vue – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.iperceramica.it
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
vue zénithale (équivaut à la vue initiale)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
bista zenitala (hasierako bista da)
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le type de navigation par défaut permet d'examiner la scène 3D par rotation. Les mouvements de la souris ont pour effet de déplacer l'objet visionné et non le point de vue (manipulation directe). En faisant glisser le pointeur on obtient une rotation de la scène autour d'un axe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
Defektuzko nabigazio erak, 3D eszena rotazio bidez aztertzea uzten du. Saguaren mugimenduek ikusten ari zaren objektua lekuz aldatzen dute ikus puntua finko gelditzen delarik (objektuaren manipulazio zuzena). Saguaren botoia sakatuz eta narraztuz, objektuaren ardatz bateriko rotazioa lortzen da. Rotazio ardatz hau saguaren mugimenduaren arabera dago. Adibidez: ardatz horizontala (x) vertikalki mugitu ezkero, eta ardatz bertikala (z) horizontalki mugitu ezkero.
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a deux catégories d'éléments de l'interface: ceux qui apparaissent sur le bord gauche de la fenêtre permettent de changer le type de navigation mais ne changent pas la vue courante, tandis que ceux qui se trouvent en bas permettent de changer le point de vue courant mais ne changent pas le type de navigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
Interfazearen elementuak bi eratakoak dira: leihoaren ezker aldean agertzen direnak, mementuko bista berehala aldatu gabe nabigazio era aldatzen duten bitartean, leihoaren azpikaldean daudenak, nabigazio era aldatu gabe mementuko bista aldatzen dute. "FIT" bereziki erabilgarria da, mementuko bista erdiratzen bait du ikusten ari zaren objektuak pantaila osoa hartzen duelarik elementu bakar bat ere ikus eremuaren kanpo utzi gabe. "VIEW"-ren aldamenetako bi botoiak, batetik bestera pasaz, aurretik definitu diren bistetako bat aukeratzeko erabiltzen da. ("VIEW" gainean zuzenki sakatuz bistak agertzen diren menu batean ere hautatu ditzakezu).
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a deux catégories d'éléments de l'interface: ceux qui apparaissent sur le bord gauche de la fenêtre permettent de changer le type de navigation mais ne changent pas la vue courante, tandis que ceux qui se trouvent en bas permettent de changer le point de vue courant mais ne changent pas le type de navigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
Interfazearen elementuak bi eratakoak dira: leihoaren ezker aldean agertzen direnak, mementuko bista berehala aldatu gabe nabigazio era aldatzen duten bitartean, leihoaren azpikaldean daudenak, nabigazio era aldatu gabe mementuko bista aldatzen dute. "FIT" bereziki erabilgarria da, mementuko bista erdiratzen bait du ikusten ari zaren objektuak pantaila osoa hartzen duelarik elementu bakar bat ere ikus eremuaren kanpo utzi gabe. "VIEW"-ren aldamenetako bi botoiak, batetik bestera pasaz, aurretik definitu diren bistetako bat aukeratzeko erabiltzen da. ("VIEW" gainean zuzenki sakatuz bistak agertzen diren menu batean ere hautatu ditzakezu).
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a deux catégories d'éléments de l'interface: ceux qui apparaissent sur le bord gauche de la fenêtre permettent de changer le type de navigation mais ne changent pas la vue courante, tandis que ceux qui se trouvent en bas permettent de changer le point de vue courant mais ne changent pas le type de navigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
Interfazearen elementuak bi eratakoak dira: leihoaren ezker aldean agertzen direnak, mementuko bista berehala aldatu gabe nabigazio era aldatzen duten bitartean, leihoaren azpikaldean daudenak, nabigazio era aldatu gabe mementuko bista aldatzen dute. "FIT" bereziki erabilgarria da, mementuko bista erdiratzen bait du ikusten ari zaren objektuak pantaila osoa hartzen duelarik elementu bakar bat ere ikus eremuaren kanpo utzi gabe. "VIEW"-ren aldamenetako bi botoiak, batetik bestera pasaz, aurretik definitu diren bistetako bat aukeratzeko erabiltzen da. ("VIEW" gainean zuzenki sakatuz bistak agertzen diren menu batean ere hautatu ditzakezu).
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vue initiale est une vue zénithale de toute la parcelle. Les immeubles sont affichés avec tous ses étages. Les parois sont dessinées avec différentes couleurs pour distinguer plus facilement les étages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
Hasierako bista, partzela osoko bista zenital bat da. Eraikineko solairu guztiak agertzen dira, eta beraien artean hobeto ezberdintzeko hormak kolore ezberdinetakoak dituzte. Sotoak urdinez irudikatzen diren bitartean, beste solairuetakoak, txandaka, laranja eta hori koloretakoak dira.
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cliquant la paroi d'un étage, on passe à une vue en détail de celui-ci, les autres étages devenant invisibles. Cette vue permet d'accéder à des informations qui n'apparaissent pas dans la vue générale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
Solairu baten horma aukeratuz, solairu horren bista zehatz bat eta bista nagusian agertzen ez den textu informazioa erakutsiko zaigu. Berriro bista nagusira bueltatzeko solairuaren horma bat aukeratu behar da saguaz.
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a deux catégories d'éléments de l'interface: ceux qui apparaissent sur le bord gauche de la fenêtre permettent de changer le type de navigation mais ne changent pas la vue courante, tandis que ceux qui se trouvent en bas permettent de changer le point de vue courant mais ne changent pas le type de navigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
Interfazearen elementuak bi eratakoak dira: leihoaren ezker aldean agertzen direnak, mementuko bista berehala aldatu gabe nabigazio era aldatzen duten bitartean, leihoaren azpikaldean daudenak, nabigazio era aldatu gabe mementuko bista aldatzen dute. "FIT" bereziki erabilgarria da, mementuko bista erdiratzen bait du ikusten ari zaren objektuak pantaila osoa hartzen duelarik elementu bakar bat ere ikus eremuaren kanpo utzi gabe. "VIEW"-ren aldamenetako bi botoiak, batetik bestera pasaz, aurretik definitu diren bistetako bat aukeratzeko erabiltzen da. ("VIEW" gainean zuzenki sakatuz bistak agertzen diren menu batean ere hautatu ditzakezu).
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vue initiale est une vue zénithale de toute la parcelle. Les immeubles sont affichés avec tous ses étages. Les parois sont dessinées avec différentes couleurs pour distinguer plus facilement les étages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
Hasierako bista, partzela osoko bista zenital bat da. Eraikineko solairu guztiak agertzen dira, eta beraien artean hobeto ezberdintzeko hormak kolore ezberdinetakoak dituzte. Sotoak urdinez irudikatzen diren bitartean, beste solairuetakoak, txandaka, laranja eta hori koloretakoak dira.
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cliquant la paroi d'un étage, on passe à une vue en détail de celui-ci, les autres étages devenant invisibles. Cette vue permet d'accéder à des informations qui n'apparaissent pas dans la vue générale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
Solairu baten horma aukeratuz, solairu horren bista zehatz bat eta bista nagusian agertzen ez den textu informazioa erakutsiko zaigu. Berriro bista nagusira bueltatzeko solairuaren horma bat aukeratu behar da saguaz.
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cliquant la paroi d'un étage, on passe à une vue en détail de celui-ci, les autres étages devenant invisibles. Cette vue permet d'accéder à des informations qui n'apparaissent pas dans la vue générale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
Solairu baten horma aukeratuz, solairu horren bista zehatz bat eta bista nagusian agertzen ez den textu informazioa erakutsiko zaigu. Berriro bista nagusira bueltatzeko solairuaren horma bat aukeratu behar da saguaz.
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vue principale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
Bista printzipala
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
vue depuis le SUD, au niveau du sol, qui permet de voir le sous-sol (s'il existe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
sotoa (existitu ezkero) azaltzen digun lur mailako HEGOALDEKO bista
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
vue zénithale (équivaut à la vue initiale)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
bista zenitala (hasierako bista da)
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Points de vue prédéfinis:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
Aurretik definitutako bistak:
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cliquant la paroi d'un étage, on passe à une vue en détail de celui-ci, les autres étages devenant invisibles. Cette vue permet d'accéder à des informations qui n'apparaissent pas dans la vue générale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
Solairu baten horma aukeratuz, solairu horren bista zehatz bat eta bista nagusian agertzen ez den textu informazioa erakutsiko zaigu. Berriro bista nagusira bueltatzeko solairuaren horma bat aukeratu behar da saguaz.
  Croquis 3D - Aide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a deux catégories d'éléments de l'interface: ceux qui apparaissent sur le bord gauche de la fenêtre permettent de changer le type de navigation mais ne changent pas la vue courante, tandis que ceux qui se trouvent en bas permettent de changer le point de vue courant mais ne changent pas le type de navigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain
Interfazearen elementuak bi eratakoak dira: leihoaren ezker aldean agertzen direnak, mementuko bista berehala aldatu gabe nabigazio era aldatzen duten bitartean, leihoaren azpikaldean daudenak, nabigazio era aldatu gabe mementuko bista aldatzen dute. "FIT" bereziki erabilgarria da, mementuko bista erdiratzen bait du ikusten ari zaren objektuak pantaila osoa hartzen duelarik elementu bakar bat ere ikus eremuaren kanpo utzi gabe. "VIEW"-ren aldamenetako bi botoiak, batetik bestera pasaz, aurretik definitu diren bistetako bat aukeratzeko erabiltzen da. ("VIEW" gainean zuzenki sakatuz bistak agertzen diren menu batean ere hautatu ditzakezu).