vues – Traduction en Basque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 109 Résultats  www.sitesakamoto.com
  Le magazine de voyage a...  
Vues du haut de l'malveillant
Kaltegarriak de goiko Bistaratzeak
  Le magazine de voyage a...  
Est sur la belle plage de cette jolie petite ville. J'ai essayé de la qualité de la paella et du poisson plutôt, ce qu'il n'a pas une vision claire sur la cuisine (quelques années depuis que je suis), mais les vues sont de détente.
Beach Jatetxea, Almeriako. , Pretty herri txiki honetan hondartza ederra da. Saiatu dut arrain paella eta kalitatea beharrean, zer ez du sukaldean buruzko ikuspegi argi bat dute (I geroztik urte batzuk), baina aldiz dira lasaitzeko. Telefonoa: 0034 950 13 81 67
  Le magazine de voyage a...  
Afin d'être, près de la mer à Southsea. L' Hôtel Beaufort (71 Festing route) est une option à un bon prix. Beaucoup plus cher, la Reine (Clarence Parede), avec des vues inestimables de l'île de Wight à proximité.
Izateko izan, Southsea seafront gertu. The Beaufort Hotel (71 Road Festing) prezio onean aukera bat da. Askoz garestiagoa, duen Queen (Clarence Parede), Wight uhartea hurbil ikuspegi preziorik batera.
  Le magazine de voyage a...  
Je sais que les deux, mais ibones Anayet, ce qui bien sûr peut-être aussi dans cette sélection, J'ai téléchargé le Canal Roya et ensuite faire le pic, air qui est à sa dernière (la célèbre cheminée) et offre des vues spectaculaires sur le Midi.
Oso ona gomendioak Santiago. Biak ezagutzen ditut, baina Anayet ibones, noski, horrek ere izan daitezke aukeraketa honetan, Canal Roya igo nuen, eta, ondoren, gailurra egin, aire, bere azken-a (ospetsua tximinia) ditu eta Midi ikuspegi ikusgarria. Abz
  Le magazine de voyage a...  
Des centaines de bouteilles de bière vides-a 5.000 mètres, heureusement, donne aussi à boire à celui qui a soif- s'agglomérer formant un mur avec les meilleures vues du monde: un lever de soleil sur l'Everest.
Eta Rongbuk, txakur basatien begiak stalk turismo ventures keinukariak iluna sartu; jarri lente bat beltza magia ikuskizuna; comistrajo edozein, fintasun eta loa, ezinezkoa zeregin. Ehunka garagardo hutsik botila- 5.000 metro, zorionez, Horrez gain, edari eta egarri ematen- pilatuta munduko ikuspegi onena horma bat osatzeko: Everest sunrise bat.
  Le magazine de voyage a...  
C'est une des suites du Royal Zambezi Lodge. Fin, sont des vues magnifiques sur la chambre, piscine privée et grand lit attaché aux flux de puissants Zambèze. Au début de la vidéo que vous voyez une porte au fond de la baignoire: est la douche, Je suis sorti, En plein air.
Errege Zambezi Lodge suite bat da. Amaieran, gela ikuspegi zoragarria ikusi ahal izango dituzu, Igerileku pribatua du eta izugarria ohe irmoa emaria Zambezi erantsita. Bideoaren hasieran ate bat ikusten duzu bainugela atzealdean: da showered, Irten izan dut, outdoor. Gune xarma asko ditu, gela luxuzko gainetik. Balkoitik animaliak dozenaka duten edo ibili ziren, bera hotel gertu ikusi nuen. Erosotasun asko izaera Pure. Fantastic leku.
  Le magazine de voyage a...  
Noms 300.000 Fallen, orphelins histoires, dérouter le visiteur. Mais ses pierres tombales sont alignés avec des pelouses soigneusement coupé millimétriques, à l'ombre des arbres et avec des vues négligeables.
Jendeak bizimodu eta, ere, hiltzen. Just erosketaren inguruan bere hilerri for. Arlington da oso American arima agerian, beti bere abertzaletasuna eta beren heroiak harro. Izenak 300.000 Jaitsi, umezurtz istorioak, bewilder bisitaria. Baina bere headstones soropilak daude, bata ebaki milimetro lerrokatuta, zuhaitzen gerizpean, eta aldiz txikiak dituzten. Heriotza ere izan daiteke eroso. Es el American heriotza modu.
  Le magazine de voyage a...  
-Le Amador Causeway est les restaurants de la région "luxueux" et des bars. des vues impressionnantes et offrent beaucoup de bonnes personnes vont à la ville. Journaux et Restaurant de charbon de bois, le dernier de tous Calzada, a très bien les viandes et les poissons et une grande carte des vins.
-La Calzada de Amador es la zona “pija” de restaurantes y bares de copas. Vistas formidables y multitud de oferta donde acude la gente bien de la ciudad. El restaurante Leñós y Carbón, el último de toda la Calzada, tiene muy buenas carnes y pescados y una extensa carta de vinos. Prezioa, en una cena completa, gainditzen 40 Dolar.
  Le magazine de voyage a...  
En liant dans le nord de l'île de Chiloé terminé un voyage à travers les vues imprenables sur la mer et les montagnes, mais le gros nuage brun nous a rappelé, comme une épée de Damoclès amenazanta, ces volcans sont encore en vie et, sans relâche, être libéré de causer des destructions potentiel.
Iparraldeko Chiloé uhartea lotzeko amaitutako bidaia bat itsasoaren eta mendien ikuspegi bikainak bidez, baina marroi-hodei erraldoia gogorarazi digu, Damocles amenazanta ezpata bat bezalakoa, sumendiak horiek bizirik eta, nonahi, bere potentziala askatzen suntsipena eragiten.
  Le magazine de voyage a...  
Noms 300.000 Fallen, orphelins histoires, dérouter le visiteur. Mais ses pierres tombales sont alignés avec des pelouses soigneusement coupé millimétriques, à l'ombre des arbres et avec des vues négligeables.
Jendeak bizimodu eta, ere, hiltzen. Just erosketaren inguruan bere hilerri for. Arlington da oso American arima agerian, beti bere abertzaletasuna eta beren heroiak harro. Izenak 300.000 Jaitsi, umezurtz istorioak, bewilder bisitaria. Baina bere headstones soropilak daude, bata ebaki milimetro lerrokatuta, zuhaitzen gerizpean, eta aldiz txikiak dituzten. Heriotza ere izan daiteke eroso. Es el American heriotza modu.
  Le magazine de voyage a...  
Des centaines de bouteilles de bière vides-a 5.000 mètres, heureusement, donne aussi à boire à celui qui a soif- s'agglomérer formant un mur avec les meilleures vues du monde: un lever de soleil sur l'Everest.
Eta Rongbuk, txakur basatien begiak stalk turismo ventures keinukariak iluna sartu; jarri lente bat beltza magia ikuskizuna; comistrajo edozein, fintasun eta loa, ezinezkoa zeregin. Ehunka garagardo hutsik botila- 5.000 metro, zorionez, Horrez gain, edari eta egarri ematen- pilatuta munduko ikuspegi onena horma bat osatzeko: Everest sunrise bat.
  Le magazine de voyage a...  
(...) Après avoir atteint un plateau, J'admire les vues étonnantes. Le lac est d'environ 10 kilomètres qui s'étend sur une succession de collines douces et fertiles luxuriante dans les cultures, forêts et les fermes.
(...) Behin iritsi plateau, Paisaia paregabe miresten dut. Lago buruz izango da 10 kilometro baino gehiago zabalduz suaves colinas segida bat eta laboreetan lush emankorrak, baso eta ustiategi. Nekazariek eta behiak noraezean ibiliko idiliko horizonte. Agertoki honek gertuen dagoen gauza Eden Garden inoiz ikusi dut da (...) Miquel Silvestre By.
  Le magazine de voyage a...  
Tout devrait être prêt d'ici 48 heures pour le repas avec laquelle la direction de l'hôtel veut divertir ses hôtes illustres. Et quoi de mieux vues que celles offertes cet impromptu escortés par la terrasse de la piscine et la façade de l'immeuble, orné de guirlandes de couleurs plus typiques d'un centre commercial à Noël?
Todo debe estar listo dentro de 48 horas para el ágape con el que la dirección del hotel quiere agasajar a sus ilustres invitados. ¿Y qué mejor vistas que las que ofrece esta improvisada terraza escoltada por la piscina y la fachada del edificio, engalanada con guirnaldas de colores más propias de un centro comercial en temporada navideña? Lo de menos es que tras la visita del presidente no se utilice para nada.
  Le magazine de voyage a...  
Après avoir atteint un plateau, J'admire les vues étonnantes. Le lac est d'environ 10 kilomètres qui s'étend sur une succession de collines douces et fertiles luxuriante dans les cultures, forêts et les fermes.
Behin iritsi plateau, Paisaia paregabe miresten dut. Lago buruz izango da 10 kilometro baino gehiago zabalduz suaves colinas segida bat eta laboreetan lush emankorrak, baso eta ustiategi. Nekazariek eta behiak noraezean ibiliko idiliko horizonte. Agertoki honek gertuen dagoen gauza Eden Garden inoiz ikusi dut da. Gurekin harrapari hegan buruz, Ladies benetako etiopiarrak Zeru.
  Le magazine de voyage a...  
(...) Après avoir atteint un plateau, J'admire les vues étonnantes. Le lac est d'environ 10 kilomètres qui s'étend sur une succession de collines douces et fertiles luxuriante dans les cultures, forêts et les fermes.
(...) Behin iritsi plateau, Paisaia paregabe miresten dut. Lago buruz izango da 10 kilometro baino gehiago zabalduz suaves colinas segida bat eta laboreetan lush emankorrak, baso eta ustiategi. Nekazariek eta behiak noraezean ibiliko idiliko horizonte. Agertoki honek gertuen dagoen gauza Eden Garden inoiz ikusi dut da (...) Miquel Silvestre By.
  Le magazine de voyage a...  
Du haut de la montagne rouge sont couverts de superbes vues sur Lanzarote. A nos pieds, Playa Blanca et la Pechiguera phare et un peu au-delà, la ville de Corralejo, et Fuerteventura. L'aperçu comprend les côtes est et ouest de l'île des volcans.
Red Mountain goiko Lanzaroteko ikuspegi zoragarria estalita daude. Gure oinak., Playa Blanca eta, itsasargi Pechiguera eta pixka bat haratago, Corralejo-herri, eta Fuerteventura. Ikuspegi uhartean sumendi kostaldean ekialdean eta mendebaldean. Red Mountain eskalada erraza da. Errepidea, hasten da, errepidearen 300 Rubicon Palace hotel metrora, oso markatuta dago, eta igoera ez da zorrotzak. Ordu erdi bat goiko aldean heldu ziren. Hegoaldean modu gogorrean ere igo ahal izango duzu, gabe bide, laba hizkuntzak by eskalada. Lanzarote zain gora haize ahula, inoiz baino gehiago emboldened. By Ricardo Coarasa.
  Le magazine de voyage a...  
Du haut de la montagne rouge sont couverts de superbes vues sur Lanzarote. A nos pieds, Playa Blanca et la Pechiguera phare et un peu au-delà, la ville de Corralejo, et Fuerteventura. L'aperçu comprend les côtes est et ouest de l'île des volcans.
Red Mountain goiko Lanzaroteko ikuspegi zoragarria estalita daude. Gure oinak., Playa Blanca eta, itsasargi Pechiguera eta pixka bat haratago, Corralejo-herri, eta Fuerteventura. Ikuspegi uhartean sumendi kostaldean ekialdean eta mendebaldean. Red Mountain eskalada erraza da. Errepidea, hasten da, errepidearen 300 Rubicon Palace hotel metrora, oso markatuta dago, eta igoera ez da zorrotzak. Ordu erdi bat goiko aldean heldu ziren. Hegoaldean modu gogorrean ere igo ahal izango duzu, gabe bide, laba hizkuntzak by eskalada. Lanzarote zain gora haize ahula, inoiz baino gehiago emboldened. Ricardo Coarasa By.
  Les Revista De Viajes c...  
Soudain suis tombé sur un plateau à partir de laquelle des vues sur les montagnes et la vallée profonde et tellurique. Je vois un sentier qui mène au bord de la falaise. Je ne pense pas deux fois et me jeta.
Bat-batean, goi-lautada bat topatu zuten, bertatik mendi eta haran sakonak eta telluric bista. Ibilbide bat du, eta amildegiaren ertzera eramaten dut. Ez dut uste bi aldiz, eta nik bota. Bidea da apenas egokia, dago, harriak gainean, lokatza eta belarra, baina gai. Ra joan eta bertan izango da lortu nahi dut. Mozkortuta nago nire adrenalina kabuz.
  Le magazine de voyage a...  
Du haut de la montagne rouge sont couverts de superbes vues sur Lanzarote. A nos pieds, Playa Blanca et la Pechiguera phare et un peu au-delà, la ville de Corralejo, et Fuerteventura. La présentation comprend les coûts ...
Red Mountain goiko Lanzaroteko ikuspegi zoragarria estalita daude. Gure oinak., Playa Blanca eta, itsasargi Pechiguera eta pixka bat haratago, Corralejo-herri, eta Fuerteventura. Orokorra barne hartzen kostuak ...
  Le magazine de voyage a...  
Pas d'autre choix que de le faire dans le restaurant de l'hôtel, où de longues tables en bois encourager les voyageurs pourparlers. La terrasse de l'Outspan, à Nyeri, est absolument recommandée si ce n'est que pour les vues magnifiques qui sont appréciés.
Aukera ez da egin, baina, hoteleko jatetxean, non egurrezko mahai luze sustatzea bidaiariak hitzaldiak. La terraza del Outspan, ko Nyeri, guztiz gomendagarria bada bakarrik bistak zoragarriak diren gozatu for. Ez ahaztu amazing estilo colonial bainugela spotless bisitatzeko.
  Le magazine de voyage a...  
Est sur la belle plage de cette jolie petite ville. J'ai essayé de la qualité de la paella et du poisson plutôt, ce qu'il n'a pas une vision claire sur la cuisine (quelques années depuis que je suis), mais les vues sont de détente.
Beach Jatetxea, Almeriako. , Pretty herri txiki honetan hondartza ederra da. Saiatu dut arrain paella eta kalitatea beharrean, zer ez du sukaldean buruzko ikuspegi argi bat dute (I geroztik urte batzuk), baina aldiz dira lasaitzeko. Telefonoa: 0034 950 13 81 67
  Le magazine de voyage a...  
-Hôtel Castel Beau Site, en Perros de Guirec. Hautement recommandé. Grande vues. Rénové en 2009.
-Hotel Castel Beau Site, Txakurrak in Guirec. Oso gomendagarria. Great views. Zaharberrituan 2009.
  Le magazine de voyage a...  
Martin, Vues Quisico
Martin, Quisico aldiz
  Le magazine de voyage a...  
Vues de La Petite Ferme
Vistas desde La Petit Ferme
  Le magazine de voyage a...  
Vues de la Loge Paraa Safari
Du Paraa Safari Lodge bistak
  Le magazine de voyage a...  
Great place, meilleurs souvenirs et indestructibles vues. Aberdares pour toujours!!
Leku handi, onena oroitzapenak eta incredibles aldiz. Betiko Aberdares!!
  Le magazine de voyage a...  
Le restaurant n'était pas cher, mais l'accès est un peu compliqué,. Oui, a les meilleures vues de la planète!
Jatetxea izan da merkea, baina sarbidea Tad zaila da. Bai, planetaren ikuspegi onenak!
  Le magazine de voyage a...  
-Le restaurant Bagel. Est située sous le monument de la grande statue de la Vierge qui couronne la ville. Les vues sont magnifiques et l'atmosphère.
-Bagel Jatetxea. Da azpian dago kokatua, Ama Birjinaren estatua handiaren monumentua koroak hiria. Aldiz dira eta giro aparta.
  Le magazine de voyage a...  
Vues sur le toit
Tik teilatua aldiz
  La Revista de Viajes co...  
Plus de luxe, recommandons Fish Tail Lodge, dispose également d'une piscine. Chambres 16, 17 et 18 ont des vues spectaculaires sur le lac. Prix, autour de 90 dollars des États-Unis.
Gehiago luxuzko, gomendatzen Arrain Enbor Lodge, gainera, igerilekua du. Logelak 16, 17 eta 18 aintzirako ikuspegi zoragarriak. Prezioa, inguruan 90 Dolar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow