wilhelm – Traduction en Basque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      34 Résultats   5 Domaines
  3 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La tour, blanc, est situé sur une petite île dans le Rhin. Un poste à plein de l'histoire. Il, par exemple, sommes fiers du siège de plus de six semaines avant que les troupes résisté à la puissante landgrave Wilhelm de la Hesse et du XVIe siècle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Gazteluak nabarmentzen dira, besteak beste, bere originaltasuna eta bere historia, Dorrea Pfalz, lotuta Gutenfels Gaztelua. Dorrea, zuri, txiki baten irla dago Rhin erdian. Historian arnasten postal bat. Ez dago, adibidez, baino gehiago dira, sei aste setioaren harro tropak eutsi du Hesse de Landgrave Wilhelm indartsu eta XVI aurretik.
  10 Résultats www.guggenheim-bilbao.eus  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kiefer, qui naquit et grandit sur les rives du Rhin, remémore ici la valeur symbolique du fleuve dans le romantisme et dans les mouvements nationalistes qui suivirent. Sur le fleuve surgit un édifice dont le style évoque le style d'architecture préféré des nazis, comme l'atteste l'œuvre des architectes Speer et Wilhelm Kreis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guggenheim-bilbao.eus comme domaine prioritaire
, 1982] lanak bi zati oso desberdin ditu. Behealdean Rhin ibaia dugu, ohiko sinbolo bat Kieferren 1960ko hamarkadaren amaierako lanetan. Ibaiak, bada, garrantzia biografikoa du artistarentzat, haren ingurumarietan jaio eta hazi baitzen. Lan honetan, baina, erromantizismoan eta ondorengo mugimendu nazionalistetan ibaiak izan zuen balio sinbolikoa ere berreskuratzen du. Goialdean, ibaiaren gainean, eraikin bat dago: horren itxurak erregimen naziak gogokoen zuen estiloa gogora ekartzen du, hots, Speer eta Wilhelm Kreis arkitektoak, besteak beste, adierazle izan zituen estiloa. Beraz, Kieferrek naturaren bizi-zikloa, ibaiaren bidez aditzera ematen dena, eta nazismoa arautzat ezartzen saiatu zen dogmatizazio estetikoa ondoz ondo jartzen ditu.