xive siècle – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.directoreslatinoamerica.org
  Meharin | www.navarchiv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le château de Meharin, du XIVe siècle, restauré au XIXe siècle, occupé jusqu’au XVIIIe siècle, et confisqué durant la période révolutionnaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navarchivo.com as primary domain
El castillo de Meharin del siglo XIV, restaurado en el siglo XIX, ocupado hasta el siglo XVIII y confiscado por la Revolución.
  Labastide-Clairence | w...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eglise de l’Assomption du XIVe siècle, inventoriée avec son porche et son portique roman, on y trouve une porte des cagots avec un bénitier qui leur était réservé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navarchivo.com as primary domain
En el siglo XVII se instala una importante colonia de judíos sefaradíes, de origen español y portugués, que permanecerán allí un siglo.
  Aicirits | www.navarchi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son histoire fut agitée, ses seigneurs étaient alliés tantôt avec le Royaume de France, tantôt avec de Royaume de Navarre. Le château a été construit en pierres au XIVe siècle, il faisait partie d’un ensemble château-ferme-chapelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navarchivo.com as primary domain
Su historia fue complicada, sus señores se aliaron en ocasiones al Reino de Francia y otras al Reino de Navarra. El castillo fue construido con piedras en el siglo XIV y era parte de un conjunto castillo-granja-capilla. Los campesinos eran los inquilinos y el cura estaba nombrado por el señor. Posteriormente el castillo sufrirá una fuerte destrucción que lo convertirá en granero.