xixe siècle – Basque Translation – Keybot Dictionary

  La revista de Voyages a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la mi-XIXe siècle presque tous les plus hauts sommets des Alpes avait été promu à l'exception d'une montagne qui devient le symbole de l'inaccessibilité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Mendearen ia guztiak Alpeetako gailurrik altuena izan dira mendi bat izan ezik, hori inaccessibility sinbolo bihurtzen bultzaturiko

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé sur les rives de l'estuaire de la Sotka, au XIXe siècle a été une ville de villégiature de la bourgeoisie de Saint-Pétersbourg, grandement apprécié la brise de mer frais (qui a donné à la ville son nom) et une atmosphère détendue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Baina hiri hori ezin hobeto ilustratzen lurralde Estonian antzinako SESBean gehiegikerien bada dela Sillimäe. -Firth Sötke ertzean dago, en el siglo XIX San Petersburgo opor burgesia hiria izan zen, itsas brisa fresko asko estimatzen (eman zion hiria bere izena) eta giro lasaia. Prestatzaileak Tchaikovsky ezin izan dutenentzat aurre bere xarma bat izan zen. Baina bi gerrak enbolia bat ezabatu egun ardoa eta arrosak. Bigarren Mundu Gerran, Red Army eta Waffen SS zatiketa borrokatu kanpaina Narva eta area bat contention enklabe garrantzitsua itxurako taula.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au XIXe siècle, deux paradigmes ont dominé l'ancienne colonie portugaise. L'une était la rareté d'une dynastie en Amérique et la seconde était la réalité honteuse de l'esclavage. Temps prouvé que ces deux vérités se penchaient dans l'autre et tous deux liés à la célèbre Paço Imperial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

XIX mendean bi paradigma nagusi ohia Portugalgo kolonia. Amerikan dinastia baten bitxikeria bat izan zen, eta bigarrena izan zen, esklabutza errealitatea shameful da. Denbora frogatu bi egiak horiek beste bakoitzean, eta leaning bai ospetsua Paco Imperial lotuta. Errege-familiaren, ez dago pertsona partekatzen beren coronations eta, besteak beste, errege-ezkontza ekitaldi handia, izan zen, gero eta Brasilgo progresiboa gizarteak desafioa. Baina bilatzen errege laguntza indartsuaren jabe nor esklabo lan mende bizirik, Higiezinen beren aberastasuna ustiatzeko. Beraz,, lehen Dom Pedro I eta geroago Dom Pedro II, ziren esklabotza ospatu.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier Européen à arriver ici a été le portugais Vicente Coller, dans les 1531. Ensuite,, fin du XIXe siècle, les ruines ont été redécouvertes, datant du XIe siècle et XV et est devenu l'objet de discussions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

South Africa hori oso garrantzitsua da, erakusteko ere ez ziren hiri eta basatien talde bat gora heldu ziren West ezin altxatu ez zela egur hiri bat arte. Europako lehen iritsi Portuguese Vicente Paste zen, en 1531. Gero, XIX mendeko, aurriak ziren rediscovered, XI mendean eta XV. eta datazio eztabaida gai bihurtu zen. Europako lehen intelektual temblarles gabe asserted pultsua izan zen hiri handi arabiarrek edo feniziarrak lana, baztertzen primitiboa beltzen halako konplexu bat igo dezake. Soon, Arkeologo eta, esan ziren, afrikar jatorria dute. Jakin aurkako iritzia.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lecteur pourrait imaginer que cette histoire se déroule dans le milieu du XIXe siècle aux Etats-Unis d'Amérique, mais ne serait partiellement correcte. Il est vrai que cela aurait pu arriver à l'heure mais cette histoire est inspirée de la traversée de la steppe qui a effectué les Gallois de s'installer au pied de la Cordillère des Andes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El lector podría imaginarse que este relato transcurre a mediados del siglo XIX en los Estados Unidos de Norteamérica, pero sólo estaría correcto en parte. Es cierto que podría haber ocurrido en aquella época pero este relato se inspira en el cruce de la estepa patagónica que realizaban los colonos galeses para afincarse al pie de la Cordillera de los Andes.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si nous laissons de côté les légendes, Les Toromonas ont été une tribu a mystérieusement disparu pendant la guerre du caoutchouc du XIXe siècle. Les sources historiques affirment que ce fut un grand allié des Incas à ceux qui ont contribué à disparaître avec leurs trésors dans les jungles de Moxos grands après la prise de l'empire par les Espagnols.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Utziko dugu alde batera utzi bada kondairak, Tribu bat ziren Toromonas misterioz del siglo XIX kautxu gerra garaian desagertu. Iturri historiko egoera Inkak aliatu handia izan zela Espainiako inperioaren hartu ondoren Moxos handia oihan altxor batera desagertzen lagundu duten. Reino de existencia konkistatzaileen full of gold Paititi-adimenak sortzea, zeinen aztarnak espektrala lehenengoa ziren asko Espainiako oihanean galdu ondoren.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sources du Nil Blanc sont l'aboutissement parfait d'un voyage de plus de sept mois en Afrique. Un symbole géographique qui obsède les grands explorateurs du XIXe siècle européen; les veines d'une mer, Le lac Victoria, qui échappe à la Méditerranée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

,, Afrikan zazpi hilabete baino gehiago bidaia baten amaiera ezin hobea White Nilo-iturri dira. A geografikoa sinboloa obsesionatuta handia XIX mendeko Europako esploratzaileen; itsas baten zainak, Lake Victoria, Mediterraneoko ihes egitea. Uganda, agian, guztien aberria ederrenak lur horietan izan dutenen dugu, River munduko historiko etxean da. Amaitu hemen, plaka txiki bat irakurtzen "Ongi etorri Nilo iturri benetako" aurrean liluragarriak.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les études sur le paillis à partir de souches montrent que eu le plus grand 5.000 ans quand il a succombé à des axes chilotas. La population, qui a grandi de façon spectaculaire depuis le XIXe siècle, utilisé le mélèze, noble, pour construire des maisons et d'élever des églises de l'île.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Una mención aparte merecen los antiguos alerces gigantes. Zoritxarrez, de estos no quedan más que algunos tocones (la base cortada a hacha), la mayoría con diámetros de varios metros. Estudios sobre la madera de esos tocones demuestran que los más grandes tenían 5.000 años de antigüedad cuando sucumbieron a las hachas chilotas. La población, que creció enormemente desde el siglo XIX, usó la madera de alerce, muy noble, para construir sus casas y levantar las iglesias de la isla. Hau, unido a la necesidad de contar con grandes superficies para la ganadería y la demanda de durmientes para el ferrocarril, hizo estragos en los alerces gigantes como así también en la selva valdiviana original.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jusqu'à un peu plus d'un siècle, Zanzibar est un des marchés d'esclaves majeur en Afrique. Seuls les cours du XIXe siècle, estimé 50.000 êtres humains ont été vendus chaque année sur l'île. Les larmes et des larmes de désespoir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Tanzanian Indiako Ozeanoko Perla ametsa helmuga da, baina bere iragan terrible estigma drags. Bat besterik ez baino gehiago mendera arte, Zanzibar bat Afrikan esklabo nagusien merkatuetan izan zen. Bakarrik siglo XIX, zenbatetsi 50.000 Gizakiak saldu ziren, urte bakoitzeko uhartean. Malkoak eta malkoak etsipen. Gutxienez, kontinente barruko eskualdeak izan ziren harrapatutako batetik bidaia luze zehar asko hil, behartu merkatariak arabiar karabanak du parte.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons séjourné au célèbre "Victoria Falls Hôtel", un de ces lieux pleins de charme à la fois comme Livingstone et Stanley tableaux accrochés sur les murs. Il a l'ancien point de l'Afrique coloniale demeure afin que les touristes se sentent explorateurs du XIXe siècle et entrepreneurs propriétaires XXI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Patua bira egin ekiteko Zimbabwe tour, bi hilabete lehenago izan zen programatuta, Itzuli jauzia Zambezi aurrean dut. Patua zirudien, eta bete egin apur bat txantxa infinitiboa etorri. Geratu ospetsua "Victoria Falls Hotel" dugu, lekuetan bai Livingstone eta Stanley pintura xarma beteriko bat hormetan zintzilik. Kolonial Afrikako puntu zaharraren aztarnak ditu, beraz, turista sentitzen XIX mendeko esploratzaile eta ekintzaileak jabeek XXI. Jauzi kea lorategi zoragarriak terraza ikusita gelak eta izar horren barruan fatxada adierazten dute, ziurrenik Zimbabwe ilun urte igarotzea horiek ere etorri turismoa. En cualquier caso, leku berezia da, eta puntu historiko ukaezina du.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sintra est un caprice d'un artiste romantique roi, Fernando II, épouse de Maria II du Portugal, qui, dans le milieu du XIXe siècle voulait tourner autour d'une chapelle en décomposition dans un ancien palais jardin exotique couronné par un conte de fées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Sintra errege artista gogoko erromantiko bat da., Fernando II, Maria Portugal II-ezkontideak, a mediados del siglo XIX nork nahi maitagarri bat antzinako - Laneko ermita inguruan buelta bat lorategi exotikoak jauregi koroatu sartu. Eta, ikastaroa,lortu da. Palacio Pena da, bere almenak eta dorreak Erdi Aroko, koloreak Caminito Buenos Aires tipikoa margotu, ez duzu axolagabe utzi. Carcassonne Luso honetan kontenplazioa horrifies duzun edo maite. Jarduera anakroniko baten jatorra izan da pentsatu nuen, , malenkonia soul baten fickleness, erromantiko errege-keinua lortu nahi bere ametsa, eta nahi konpartitu nahi posteridad. , Royalty kasuan,, pentsakor bat.

  La Revista de Viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et 1658, serait le néerlandais qui concentrent leur attention sur cette île, remplaçant le Portugal dans son domaine. Dans le début du XIXe siècle, l'île est devenue une colonie de la couronne britannique et 1815 Colombo fut proclamée capitale de la Ceylan, puis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Colombo ez da oporretako helmugen artean ezagunena, ez du inoiz amaitzeko hondar zuri hondartzak erakusten duten katalogoak agertzen, horri esker, oso erakargarria da. Bere historia doa itzuli V, Arabiar merkatari ezarri emandako bere merkataritza ibilbideak, portu bat eta kolonia bat txikia. Urtean 1505, Portuguese nabigatzailearen Lorenzo de Almeida Colombo ainguratuta eta kudeatutako espeziak eta kanela merkataritzaren monopolioa ahal izateko. Urtean 1658, Nederlandera da irla honetan zentratuko da haien arreta izango litzateke, Portugal ordez bere domeinu. XIX mendearen hasieran, irlako britainiar koroa kolonia bat bihurtu zen, eta 1815 Colombo hiriburua ondoren Zeilaneraino aldarrikatuko zen. Hori da istorioa?, beti ulermenerako giltzarria.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Initialement, comme je le disais, cette évolution a été très lente; par exemple le premier montées en Dolomites ne commencera pas avant le milieu du XIXe siècle. Juste ce moment coïncide avec ce qu'on a appelé «l'âge d'or" de l'alpinisme héroïque ou victorienne, qui est généralement fixé entre 1855 et 1865, et mettant en vedette, en grande partie, par les alpinistes britanniques à ce moment-là ont les moyens financiers d'entreprendre ces voyages à l' Alpes et d'entreprendre des expéditions grimpe qui sont authentiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Hasieran, moduan, Garapen hau oso motela; adibidez, lehenengo igotzen hasi Dolomites ez mendearen erdi arte hasiko. Just une horretan deitu dena "urrezko aroa" mendi heroiko edo Victorian dator, ohi ezarri arteko 1855 eta 1865, eta protagonista, neurri handi batean, Garai hartan eskalatzaile britainiar dute finantza-baliabide by bidaiak horiek konpromisoa hartu du Alpeetan eta konpromisoa hartzen espedizio igotzen diren benetakoa. Napoleonen Wars ondoren, Frantzia garaitu eta inperioaren gainbehera Espainiako, dira, hedapen handiagoa eta, aldiz, britainiar inperioaren indarra duten, lehiakideak ez, du itsasoak hartu eta zatoz mundu menderatzeko.

  La Revista de Viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sri Lanka, dans l'organisation coloniale britannique, était destiné à être le «Island Coffee", mais un champignon complètement détruit "le rêve". Les Britanniques ont réalisé que le thé était beaucoup plus résistants et productifs dans les hauteurs. Donc, ils ont défriché les forêts et les collines couvertes de leur nouvelle culture. Après le nombre de Tamouls Hatton en constante augmentation. Ils se distinguent facilement par leur teint plus foncé, saris aux couleurs vives et bindis sur le front des femmes. Rouge et noir. Ils sont des gens sympathiques et cultivés, désireux de s'engager dans une conversation avec un étranger. Les Tamouls «Indiens» sont venus au Sri Lanka à la mi-XIXe siècle, apporté par les Britanniques pour cultiver les plantations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Sri Lanka, kolonialaren British erakundean, bideratu zen "Island Kafea" izateko, baina onddo batek erabat suntsitu "ametsa". British ohartu tea izan zen, askoz ere erresistenteagoak eta produktiboa, altuera horietan. Beraz, basoak garbitu dute, eta beren hegal berriak laborantza estalita. Tamils ​​Hatton kopurua etengabe handitzen ondoren. Dira erraz beren complexion ilunagoa bereizten, kolore biziko sarees eta bindis on emakumeen kopeta. Gorria eta beltza. Errespetatzen eta hezkuntza pertsonak dira, irrikan elkarrizketa ihardun arrotz edozein. The Tamils ​​"indiarrak" nahi Sri Lanka etorri zen XIX mendean, britainiarrek ekarri landaketak lantzen. Independentzia, egoera, bat ", bosgarren zutabea" beharrik uhartearen erdian de fearful, urte arte ukatu herritartasuna 80.

  La Revista de Viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sri Lanka, dans l'organisation coloniale britannique, était destiné à être le «Island Coffee", mais un champignon complètement détruit "le rêve". Les Britanniques ont réalisé que le thé était beaucoup plus résistants et productifs dans les hauteurs. Donc, ils ont défriché les forêts et les collines couvertes de leur nouvelle culture. Après le nombre de Tamouls Hatton en constante augmentation. Ils se distinguent facilement par leur teint plus foncé, saris aux couleurs vives et bindis sur le front des femmes. Rouge et noir. Ils sont des gens sympathiques et cultivés, désireux de s'engager dans une conversation avec un étranger. Les Tamouls «Indiens» sont venus au Sri Lanka à la mi-XIXe siècle, apporté par les Britanniques pour cultiver les plantations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Sri Lanka, kolonialaren British erakundean, bideratu zen "Island Kafea" izateko, baina onddo batek erabat suntsitu "ametsa". British ohartu tea izan zen, askoz ere erresistenteagoak eta produktiboa, altuera horietan. Beraz, basoak garbitu dute, eta beren hegal berriak laborantza estalita. Tamils ​​Hatton kopurua etengabe handitzen ondoren. Dira erraz beren complexion ilunagoa bereizten, kolore biziko sarees eta bindis on emakumeen kopeta. Gorria eta beltza. Errespetatzen eta hezkuntza pertsonak dira, irrikan elkarrizketa ihardun arrotz edozein. The Tamils ​​"indiarrak" nahi Sri Lanka etorri zen XIX mendean, britainiarrek ekarri landaketak lantzen. Independentzia, egoera, bat ", bosgarren zutabea" beharrik uhartearen erdian de fearful, urte arte ukatu herritartasuna 80.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais, Bears seraient dans les années suivantes que l'emplacement a changé ou sacrifié. Dans le milieu du XIXe siècle placés à proximité d'une gare dont les fumées terminé tous. Et 1913, coulée lecture tener 24 des copies (enregistrement) et huit ont décidé de disséquer un carrousel de présenter à l'Expo 1914.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Hala ere, bears hurrengo urteetan izango litzateke kokalekua aldatu edo sakrifikatutako. Mediados del siglo XIX en jarri tren geltokitik kea eta haiekin bukatu zen gertu. Urtean 1913, PIT to hazi 24 kopiak (erregistroa) eta orduantxe erabaki, zortzi kanpainan dissect aurkeztuko du Expo 1914. Orduz geroztik behin lekuz aldatu dira gehiago, bere kartzela-ikurra-baldintzak hobetzeko, eta ikusi dute zenbait istripu mozkor misguided, balazta gabe pilotuek ausarta edo disused. sei gertakari larriak izan dira in 140 urte. Amaieran, , Bern de bears izan daiteke, agian, aipatutako atalase "gizon biluzik".

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En face de lui un îlot couronné d'un château. Née au XIXe siècle et aujourd'hui, Dites-nous dans l'hôtel, est un acteur allemand. Avant, a été le lieu de repos pour le célèbre architecte français Gustave Eiffel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Bidean dago itsasargi bat; atseden gelditzeko eta itsasoaren eta ondo pasatzea da entzuten, ez dago gogorrena hits. Aurrerago, azken ezustekoa dago: Castel Beau Site Hotel. Ikuspegi zoragarria hotel txiki bat. Itsaso lasaia sarrera arroka gorrixka zipriztindua zein hondartza lasaiak ostatu da. Zion aurrean, gaztelu bat dago islet bat. Gehitu ziren XIX mendean eta gaur egun, hotel esaiguzu, alemaniar aktore bat dago. Aurretik, Gustave Eiffel arkitekto frantses ospetsua izan zen atsedenalditik. Ingurune osoa txartel bat agertzen manufakturak osatzeko. Sunset egiten koloretako harkaitz eta zerua share; Dawn da bezain liluragarriak. Britainia bisitatzeko eta mitikoaren ibilbidearen zati bat estaltzeko bakarrik nahi dutenentzat, hotel bikain bat da. "Nazioarteko ereduak eta aktore asko etorriko dira", Castel Beau Site zenbatzen. Ez, luxuzko hotel bat, baina bakarra aldiz eta lasaia eskaintzen du. Tip A, galdetu gela txiki badiaren gaineko ikuspegi ahalik duela.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai voyagé en Afrique pour la première fois en 2004 contraint de rationner leurs mythes dos. Parmi eux, n'était pas le moins la fascination avec les Masaï, la tribu guerrière qui avait tenu en échec l'homme blanc dans les savanes de l'Est du continent jusqu'à la fin du XIXe siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Afrikara bidaiatu bakoitzeko behin primera en 2004 mitoak dituzten anoa behar piggyback. Horien artean ez zen Masai duen lilura adingabearen, zalea da tribu zela badian ospatu kontinenteko ekialdeko zaren horri gizon zuria finales del siglo XIX arte. Bere ferocity zen mitikoen eta are nekaezinean du Stanley ausartu euren domeinu zeharkatu duenean Real Sociedad Geografia proposatutako espedizio bat eramango tik Mombasa nahi Lake Victoria Eremu British ametsa gauzatzeko trenbidea eraikitzeko Ekialdeko Afrikako bihotzean bidez Great Lakes eskualdean aukerak ikuskatzeko. Stanley, inprimaki egia, aldarrikatu armada bat lortzeko joan. Oso garestia. Dead Livingstone, Geografia la Real Sociedad reparó en Joseph Thomson.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au détour de la rivière apparu. Derrière eux,, un cheval attaché à un chariot XIXe siècle. Il monta dans une barque minuscule, juste un morceau de bois avec un moteur préhistorique. Et ainsi jusqu'à la rivière en silence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Ibaiaren bihurgune batean agertu. Atzean, bat siglo XIX bagoi lotuta zaldi bat. Got itsasontzi txiki batean sartu zen, besterik gabe, egurrezko pieza bat historiaurreko motorrarekin. Eta, beraz, isilik ibaian gora. Egia esateko, ez ziren hiru. Plaid kamiseta jantzi dute, Arotz breeches eta lastozko kapela. Ilehoria izan ziren, eta guri begiratu kristalezko begiak bitxi batekin. Begiratzeko unea dela kultur talka irauten dugu,, lehenengo aldiz, berriz, jauzi koa izan Mennonites aurrean dugun.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le principal château a survécu à la révolte mahdiste du Soudan au XIXe siècle, aux tremblements de terre et les pillages, et même les bombardements britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale, comme Italiens, historiquement engagé à sa colonie d'Afrique de l'Abyssinie, il servait de quartier général pendant la guerre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Gaztelua nagusia Sudan matxinadan Mahdist bizirik en el siglo XIX, to lurrikarak eta pillaging-, eta, are gehiago, Bigarren Mundu Gerran bonbardaketa British, egiteko italiarrek, historikoki Abisinia bere Afrikako kolonia egiten diharduten, erabili egoitza gisa Bigarren Mundu Gerran. Oraindik soldadu italiar erabilitako garbigelak jarraitzen du, itxi loopholes, jarraituko vigilant horiek bainugela ere ematen du. Gotorlekua teilatuaren aurrera, egun argi Lake Tana zeharkatuz distantzia asmatzen dezakezu, Gondar inguruko baso trinkoak.

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Critique Vap: Un trajet en bus à travers le Sahara conduit le lecteur à l'un des essais les plus brillants sur la vocation de l'extermination du colonialisme sur l'Afrique au XIXe siècle. L'écrivain suédois poursuit une phrase, celle de Kurtz de Conrad aliénés “Au coeur des ténèbres”: “Exterminez toutes ces sauvages”, et soulevez le tapis de prosélytisme des grandes puissances pour aérer la violence qui transforme l'homme et du racisme et de la mort qui se cachent derrière leur zèle civilisatrice présumé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Kritikaren VaP.: Un viaje en autobús a través del Sáhara conduce al lector a uno de los ensayos más lúcidos sobre la vocación de exterminio del colonialismo en África en el siglo XIX. El escritor sueco persigue una frase, la del enajenado Kurtz de Conrad en “The Heart of Darkness”: “Suntsitzeko basati guztiak”, y levanta la alfombra del proselitismo de las grandes potencias para airear la violencia que transforma al hombre y el racismo y la muerte que se esconden detrás de su pretendido afán civilizador.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le milieu du XIXe siècle presque tous les plus hauts sommets des Alpes avait été promu à une exception près: Cervin, une montagne qui devient le symbole de l'inaccessibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Mediados del siglo XIX ia guztietan Alpeetako gailurrik altuena izan dira, bat izan ezik bultzaturiko: Cervino, mendi inaccessibility sinboloa bihurtzen.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la mi-XIXe siècle presque tous les plus hauts sommets des Alpes avait été promu à l'exception d'une montagne qui devient le symbole de l'inaccessibilité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Mendearen ia guztiak Alpeetako gailurrik altuena izan dira mendi bat izan ezik, hori inaccessibility sinbolo bihurtzen bultzaturiko

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai voyagé en Afrique pour la première fois en 2004 contraint de rationner leurs mythes dos. Parmi eux, n'était pas le moins la fascination avec les Masaï, la tribu guerrière qui avait tenu en échec l'homme blanc jusqu'à ce que la fin du XIXe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Afrikara bidaiatu bakoitzeko behin primera en 2004 mitoak dituzten anoa behar piggyback. Horien artean ez zen Masai duen lilura adingabearen, zalea da tribu zela badian ospatu white man finales del siglo XIX arte.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Histoires de migrants qui traversent l'Atlantique dans le milieu du XIXe siècle à la recherche de nouveaux horizons. Langues qui ont survécu contre vents et marées, dans le sud du Sud, témoin déterminer qui a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Migratzaile Atlantikoa zeharkatu istorioak XIX en aukera berrien bila. Hizkuntzak duten odds guztien aurka bizirik hegoaldeko Sur, dutenei ekarri zehazteko testigantza. Zer monolitoa argazki du? Non Patagonia en dago? Zer istorioa datza? [...]

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez à tout, avec prudence, avec la logique et la forêt amazonienne. La ville de Manaus, comme nous le savons, les résultats d'une forme de cupidité qui est devenu connu à la fin du XIXe siècle que la fièvre du caoutchouc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ezer ez da gehiago sabelkeria delusional. Ahal duzun guztia duen, zuhurtzia batekin, Logika eta Amazon oihana batera. Manaus hirian, ezagutzen dugun bezala, batetik gutizia forma zein izan zen XIX mendearen bukaeran ezaguna gomazko Fever emaitzak.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cienfuegos fut fondée par un immigré Louisiane début du XIXe siècle pour abriter une cinquantaine de familles françaises. Une tempête a balayé 1825 Ville, mais il a été reconstruit en gardant airs. L'industrie du sucre et de ses larges bénéfices ont servi à soulever des bâtiments imposants qui restent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Cienfuegos zen etorkin batetik sortua Louisiana hasieran del Siglo XIX Frantziako berrogeita hamar familia harrera egiteko. Ekaitz A swept 1825 Udala, baina berreraiki Airs mantenduz. Azukre-industria zabala da eta bere onurak zerbitzatzen inposatu eraikinak oraindik altxatu.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le milieu du XIXe siècle les mines de charbon du Pays de Galles avait attiré tant d'Anglais à la fois la langue et la culture galloise étaient en danger. Plusieurs voulaient migrer à l'appui de leurs valeurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

XIX mendean ikatza Wales meatze erakarri hainbeste ingelesa zuen, bai gales hizkuntza eta kultura arriskuan zeuden. Hainbat nahi beren balioak mantentzeko emigratzea. Lewis Jones izeneko gizon gazte bat zen Patagonia New South Wales hasteko ezin. Urruti bidaiatu zuen eta Argentina, Gales idatzi, zuten aurkitu afaria.. Abentura asko grabatu. Eta itsasoratu dute 28 Uztailaren 1865 Mimosa Golfo Nuevo lasaia uretan ainguratuta.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez à tout, avec prudence, avec la logique et la forêt amazonienne. La ville de Manaus, comme nous le savons, les résultats d'une forme de cupidité qui est devenu connu à la fin du XIXe siècle que la fièvre du caoutchouc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Ezer ez da gehiago sabelkeria delusional. Ahal duzun guztia duen, zuhurtzia batekin, Logika eta Amazon oihana batera. Manaus hirian, ezagutzen dugun bezala, batetik gutizia forma zein izan zen XIX mendearen bukaeran ezaguna gomazko sukarra emaitzak. Pneumatikoak mundu osoan, beste gauza askoren artean, gomazko zetorren, izan zen zuhaitz-mota ezberdinak ateratzen. Bihurtzen da Amazon zuela asko zuhaitz.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai voyagé en Afrique pour la première fois en 2004 contraint de rationner leurs mythes dos. Parmi eux, n'était pas le moins la fascination avec les Masaï, la tribu guerrière qui avait tenu en échec l'homme blanc jusqu'à ce que la fin du XIXe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Afrikara bidaiatu bakoitzeko behin primera en 2004 mitoak dituzten anoa behar piggyback. Horien artean ez zen Masai duen lilura adingabearen, zalea da tribu zela badian ospatu white man finales del siglo XIX arte.