xixe siècle – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  bayklif-bliz.de
  MAISON DE VICTOR HUGO -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son exposition permanente, Victor Hugo, voyage dans la mémoire, recueille les textes et les gravures produits par le dramaturge sur les lieux. Le musée offre aussi la possibilité de découvrir la localité au XIXe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain
Victor Hugo poeta eta idazle frantsesa Pasaiaz maitemindu zen, 1843an bertan izan zenean. Udalerriaren erdigunean dago Victor Hugoren Etxea, Badian; Pasaia erromantizismotik egiten du ibilaldia. Etengabeko erakusketak, Victor Hugo, oroimenera bidaiak, etxe hartan bertan sortu zituen idatziak eta grabatuak jasotzen ditu. Museoan, gainera, XIX. mendeko Pasaian murgilduko gara.
  GORROTXATEGI - Spot - g...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xaxu, le musée de la confiserie Gorrotxategi de Tolosa, vous propose un parcours sucré à travers les confiseries du XIVe au XIXe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain
Xaxun, Tolosako Gorrotxategi Konfiteri Museoan, ibilbide gozoa egingo dugu, XIV. eta XIX. mende bitarteko gozotegietatik
  MUSà‰E ZUMALAKARREGI - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le musée Zumalakarregi d’Ormaiztegi propose un parcours au Pays Basque du XIXe siècle, une époque de profondes transformations sociales, culturelles, économiques et politiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain
XIX. mendeko Euskal Herrira bidaiatuko gara, gizarte-, kultura-, ekonomia- eta politika-aldaketa ugariko garaira
  GORROTXATEGI - Spot - g...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xaxu, le musée de la confiserie Gorrotxategi de Tolosa, vous propose un parcours sucré à travers les confiseries du XIVe au XIXe siècle. Le musée cache en son intérieur plus de 400 outils de travail conservés par la famille Gorrotxategi au fil des ans qui vous permettront de découvrir les diverses techniques d’élaboration de différents produits, comme le chocolat, le caramel, la crème glacée ou les liqueurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain
Xaxun, Tolosako Gorrotxategi Konfiteri Museoan, ibilbide gozoa egingo dugu, XIV. eta XIX. mende bitarteko gozotegietatik. Museoak, barruan, Gorrotxategi familiak urteetan zehar gorde dituen 400 lan-tresnatik gora ditu; horien bidez, hainbat produktu egiteko teknikak ezagutuko ditugu, besteak beste, txokolatea, karamelua, izozkia edo likoreak egiteko teknikak.
  Fort de San Marcos - Sp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fort de San Marcos, situé entre Saint-Sébastien et Errenteria, est une des infrastructures militaires qui furent construites au XIXe siècle à des fins défensives. Il est situé dans le magnifique parc de Lau Haizeta, un endroit spacieux et naturel pour le plaisir de toute la famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain
San Marko gotorlekua, Donostia eta Errenteria artean kokatua, eraikuntza militar bat da, XIX. mendean defentsarako eraikia. Lau Haizeta parke zoragarrian dago; eremu zabal eta naturala, familia osoak gozatzeko aukerakoa: haurrak jolasean ibiltzen dira bertan, pirata, kortsario, soldadu eta gudari izatearekin amets eginez, eta helduek amets egiten dute bertako behatoki paregabetik paisaia behatuz.
  MUSà‰E ZUMALAKARREGI - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le musée Zumalakarregi d’Ormaiztegi propose un parcours au Pays Basque du XIXe siècle, une époque de profondes transformations sociales, culturelles, économiques et politiques. L’exposition décrit l'évolution de la société basque face à ces changements, en dévoilant les principales causes, clés et conséquences des Guerres Carlistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain
Ormaiztegin dago Zumalakarregi Museoa. Bertan, XIX. mendeko Euskal Herrira bidaiatuko gara, gizarte-, kultura-, ekonomia- eta politika-aldaketa ugariko garaira. Erakusketak euskal gizarteak aldaketa horien aurrean izan duen bilakaera erakusten du, eta gerra karlisten kausa nagusiak, gakoak eta ondorioak erakusten ditu. Ormaiztegiko Iriarte Erdikoa etxean dago; XVII. mendeko euskal baserri tipikoa da. Bertan bizi izan zen Zumalakarregi familia.