xixe – Traduction en Basque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.oddsshark.com
  Etymologie | Portugalete  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
XIXe Siècle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugalete.com comme domaine prioritaire
XIX. Mendea
  Histoire | Portugalete  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
À la fin du XIXe siècle, débuts du XXe et impulsé par le tourisme croissant furent construits le kiosque à musique et le célèbre «teatrillo», à l'inauguration duquel assista Alphonse XIII, monarque qui vint plusieurs étés à Portugalete?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugalete.com comme domaine prioritaire
XIX. mendearen bukaeran eta XX.aren hasieran, turismoaren gorakada zela medio, musika kioskoa eta "antzoki txiki" famatu egin ziren. Antzokiaren inauguraziora Alfontso XIII. Espainiako erregea etorri zen; udaldi batzuetan ere etorri ohi zen erregea Portugaletera.
  La Ville de Portugalete...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Elle connaîtra un développement économique surtout aux XIVe et XVe siècles, puis un ralentissement à partir du XVIe siècle,époque où Bilbao prendra le monopole de la ria, faisant de Portugalete un port de chargement et déchargement demarchandises. Au XIXe siècle, Portugalete prend une nouvelle importance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugalete.com comme domaine prioritaire
Geroago, XIX. mendean, Portugaletek garrantzia hartu zuen bere kostalde kokapenagatik, bere hordartzagatik eta bere bainuetxeagatik. Bilboko eta Ingalaterrako burgesiako udaleku bihurtu zen. Zubi Esekiak, Burdin kaiak eta trenbideak ederki lagundu zioten hiriaren garapenari. Gaur egun, Portugalete bada oraindik erdigune erabakigarria, merkataritzagunea eta aisiagunea.
  Couvent Santa Clara | P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A la fi n du XIXe siècle, Francisco Berriozábal effectua une rénovation de style historiciste, en intervenant sur deux éléments : En 1976, les religieuses quittèrent le couvent pour s’installer dans un immeuble voisin habité, où elles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugalete.com comme domaine prioritaire
XIX. mendearen bukaeran, hainbat gertakari soziopolitiko eta ekonomiko zirela kausa, komentua erabat narriatu zen. Mende bukaeran, aldiz, Francisco Berriozabalek erreformatu zuen, kutsu historizista emanez. Gehienbat sarrera nagusia eta ezpataina berregin zituen Berriozabalek. 1976an lekaimeek komentua utzi, Udalak eskuratu eta birgaitu zuen eta gaur egun Santa Klara kulturtegia da.
  De Palacio, Alberto | P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gordexola fut le berceau de ce génie créatif né en plein XIXe siècle, un mois de janvier 1856. Ses parents, mariés au Mexique d’où ils durent fuir à cause de la révolution, décédèrent dans un accident durant son enfance unie à notre Ville, car il vint vivre au Muelle Nuevo chez les Epalza avec qui les unissaient des liens familiaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugalete.com comme domaine prioritaire
Gordexolan jaio zen 1856ko urtarrilean. Aita-amak Mexikon ezkondu ziren, baina alde egin behar izan zuten, iraultza zela kausa. Geroago, biak istripu batean hilda, Alberto semea Kai Berrira aldatu zen, Epalzarren etxera, hain zuzen, familiakoak ziren-eta. Gazte denboran esku pilota maite zuen arren, zientzia ere gustatzen zitzaion eta Zientzia Zehatz eta Ingeniaritzara eman zen guztiz. Hartaz, hamazortzi urte zituela, lehenengo saria eskuratu zuen oinarri geodesikoen neurrien inguruko lehiaketa nazioarteko batean. Apur bat geroago hasi zen arkitektura ikasten Bartzelonan. Bere promozioko lehena izan zen, karrera bukatuta.