xv – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.sitesakamoto.com
  Le magazine de voyage a...  
Depuis presque plus de temps à la lumière de la place, ancien "Largo do Paço» est désormais appelé Praça XV dans la mémoire de cette 15 Novembre, à laquelle le Brésil a cessé d'être un empire. Je marchais la courte distance de Dom Pedro, Princesse Elizabeth et sa famille se sont rendus à bord du navire à jamais du pays qui a régné, Deux jours seulement après le coup d'Etat républicain.
Ia ez denbora plazaren argi utzi geroztik, Lehenengoak "Largo ez Paco" deitzen da orain Praça XV duten memoria 15 Azaroaren horretan, Brasil utzi inperio bat izan nahi du. Labur distantzia ibili naiz Dom Pedro, Isabel printzesa eta bere familia ontziaren urrun bidaiatu betirako duen herrialdeko agintari tik, Just bi egunetan errepublikar estatu-kolpearen ondoren. Ez zuten santan Brasilen. Dom Pedro laster hil ondoren, duen 5 Abenduaren 1891, Paris; bere alaba, Printzesa Elizabeth, Ia hogeita hamar urte geroago.
  Le magazine de voyage a...  
Et les affaires étaient bonnes, ils ont décidé, aussi, Manaus convertir une référence pour la culture et le glamour du monde. Cristal de Bohême importé, et en marbre de Carrare mobilier Louis XV pour construire le Teatro Amazonas, tuile de sièges de velours en forme de dôme et.
Eta negozio ona izan zen, beraz, erabaki zuten, ere, Manaus erreferente bihurtzeko, munduko kultura eta glamourra eman. Bohemiako kristala inportatu, eta Carrara marmolezko Louis XV altzariak Teatro Amazonasen eraikitzeko, teila domed Velvet aulki eta.
  Le magazine de voyage a...  
Exactement à cet endroit que je me suis retrouvé, el antiguo centre de Rio de Janeiro. Cette, XV Place, sans doute perdu la splendeur de cette époque. Une autoroute surélevée à travers absolument changer le réglage.
Marrazkian zen lehen planoan ikusi bat eskailera jaitsi pantalana horrek esklabo heavy poltsak garraiatzen. Aurrerago itzuliko, handi bat da, eta bertan plaza handi bat kokatu zen hiru solairuko eraikin, duen Paco Imperial. Zehazki, leku honetan, neure burua aurkitu dut, Rio de Janeiro-zentro zaharra. Honetan, XV plazan, Inolako zalantzarik gabe, galdu garai hartako distira. Altxatutako autopista bidez erabat ezarpena aldatuz. Hala ere, egoten nintzen gisa, populatu eraikinak dira, ia-ia berberak 200 urte.
  Le magazine de voyage a...  
Le premier Européen à arriver ici a été le portugais Vicente Coller, dans les 1531. Ensuite,, fin du XIXe siècle, les ruines ont été redécouvertes, datant du XIe siècle et XV et est devenu l'objet de discussions.
South Africa hori oso garrantzitsua da, erakusteko ere ez ziren hiri eta basatien talde bat gora heldu ziren West ezin altxatu ez zela egur hiri bat arte. Europako lehen iritsi Portuguese Vicente Paste zen, en 1531. Gero, XIX mendeko, aurriak ziren rediscovered, XI mendean eta XV. eta datazio eztabaida gai bihurtu zen. Europako lehen intelektual temblarles gabe asserted pultsua izan zen hiri handi arabiarrek edo feniziarrak lana, baztertzen primitiboa beltzen halako konplexu bat igo dezake. Soon, Arkeologo eta, esan ziren, afrikar jatorria dute. Jakin aurkako iritzia.
  Le magazine de voyage a...  
Beaucoup de choses à voir dans la capitale suisse. El Federal House (Parlement), La Zytglogeturn (Tour de l'Horloge), Cathédrale XV siècle et magnifique porche ou l'autre tour, Käfigturm, servi de prison et dans la ville par l'est.
Bern ederra alde zaharra Erdi Aroko dorreak ematen arkupeek duten lerrokatuta kale luze mantentzen du, igaro kristalezko bloke gainean oinez, iturri bitxi batekin koroatu polikromatuan egindako estatua txikiak dira, Leiho zurezko errenkada dira banderak eta berokiak ezkutuarekin apainduta. Ez da askoz Suitzako hiriburuan ikusi. El Parlamento de la Casa (parlamentuan), la Zytglogeturn (Erlojuaren Dorrea), XV mendeko katedral eta zoragarria ataripe edo beste dorre, la Käfigturm, espetxe bat izan zen eta ekialdeko hirian sartu. Edonola ere, poliki-poliki ibiltzeko leku bat da, bere fruta merkatu galdu, zumezko soka; ikusi dendak bere ateak ireki solairuko sotoetan, balitz bezala, mundura saldu dute, lurraren sabeleko.
  Le magazine de voyage a...  
Les arcades, sa tour octogonale aiguille infini, Dragons clignotants, les gardiens, Pharmacie XV siècle… Un arrêt le long du chemin avant de s'attaquer à la montée vers Toompea à la recherche de leurs points de vue.
Mi memoria no había triturado el recuerdo de la plaza del Ayuntamiento. Era, Izan ere,, el más nítido que conservaba. Los soportales, su torre octogonal de aguja infinita, los dragones vierteaguas, Watchmen da, XV mendeko farmazia… A bidean geldialdia igoerako aurre egiteko Toompea euren ikuspuntuak bila hasi baino lehen. Horiek Patkuli eta Auzitegi punta dira, batez ere, gomendagarria, harresiak eta dorre panoramikoa itsasoaren girded. Lehenengoan ikaskide bat hitz egiten dugu, Espainiako snuggles. Irakasten ditu berak lau urte turista batera landuz (Hustler eredua edonon aurkitu ahal izango duzu, munduko antzeko hizkera). Txanpon batzuk saldu aldiz Sobietar from nahi du (Estonia ez Sobietar Batasunaren independentzia 1991). Truke, lau, bost euroren truke. Inoiz ez dut izan nahia biltzen. Zergatik txanpon bat nahi dut irudi batekin Stalin?