xve – Traduction en Basque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.bibliotecanacional.es
  Dessins - Histoire de l...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En 1906, le Catálogo de la colección de dibujos originales de la Biblioteca Nacional (Catalogue de la collection de dessins originaux de la Bibliothèque nationale) est publié. Il est rédigé par Ángel M. de Barcia, chef de la Section des Beaux-arts. Il rassemble près de 10 000 dessins datant du XVe au XIXe siècle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibliotecanacional.es comme domaine prioritaire
1906an Liburutegi Nazionalaren jatorrizko marrazkien bilduma argitaratu zen, Ángel M. de Barciak, Arte Ederren Atalaren buruak, idatzi zuen. Bertan, XV. mendea eta XIX. mendea bitarteko 10.000 marrazki inguru jaso dira.
  Gravures. Bibliothèque ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Presque toutes les écoles de gravure sont représentées, particulièrement l'école espagnole, avec des œuvres allant du XVe siècle à nos jours, puisque la collection est bien vivante et s'enrichit continuellement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibliotecanacional.es comme domaine prioritaire
Grabatu-eskola ia denak ordezkatuta daude; batez ere, Espainiakoak, XV. mendetik honainoko lanekin, izan ere bilduma bizia da eta etengabe ari da hazten. Hainbat tokitako estanpa eta liburu ilustratuak daude: alemanak, flandestarrak, holandarrak, italiarrak, frantziarrak, ingelesak, portugaldarrak, eta baita japoniarrak ere; horien artean aipagarriak dira Ribera, Goya, Fortuny, Picasso, Durero, Cranach, Rembrandt, Piranesi, Tiepolo, Callot, Nanteuil eta beste hainbat artisten lanak.
  Bibliothèque nationale ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Catalogue Collectif du Patrimoine Bibliographique a été élaboré, lors de sa phase initiale, en prenant comme base la collection d’un groupe de Bibliothèques, parmi lesquelles se trouvait logiquement la Biblioteca Nacional; pour cela, une grande partie de son ancien fonds est intégré dans le Catalogue Collectif. Actuellement, près de 3 000 imprimés du XVe siècle, les incunables et une grande partie de la collection du XVIe siècle sont en attente d’être intégrés dans le catalogue automatisé de la BN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibliotecanacional.es comme domaine prioritaire
Bibliografia Ondarearen Katalogo Kolektiboa, hasiera batean, Liburutegi multzo baten bilduman oinarrituta eratu zen. Eta, jakina, horien artean zegoen Liburutegi Nazionala. Horregatik, Liburutegi honen garai bateko funtseko harribitxirik gehienak Katalogo Kolektiboan daude orain. Gaur egun, Liburutegi Nazionalaren katalogo automatizatuan txertatzeko daude XV. mendeko 3.000 inprimaki inguru, inkunableak eta XVI. mendeko bildumaren zatirik handiena. Horrenbestez, funts horien atzetik dabiltzanei ondo etorriko litzaieke Bibliografia Ondarearen Katalogo Kolektiboa kontsultatzea.