xvie siècle – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.directoreslatinoamerica.org
  Meharin | www.navarchiv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’église paroissiale Saint-Laurent du XVIe siècle, restaurée en grande partie au XIXe siècle, avec son retable baroque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navarchivo.com as primary domain
La iglesia parroquial de San Lorenzo que apareció en el siglo XVI, fue restaurada en el siglo XIX, con su retablo barroco.
  Larribar-Sorhapuru | ww...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eglise Saint-Martin de Sorhapuru, d’origine médiévale d’après son clocher-trinitaire. Elle protège une statue de Saint Martin en bois polychromé du XVIe siècle, qui est inventoriée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navarchivo.com as primary domain
Iglesia San Martin de Sorhapuru, de origen medieval por su campanario trinitario. Alberga una estatua de madera policromada de San Martín del siglo XVI que está inventariada.
  Bidache | www.navarchiv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On y trouve également un ensemble de maisons ancienne du XVIe siècle jusqu’au XVIIIe siècle comme l’ Hôtel restaurant basque, la Maison du Tanneur, des maisons de maître et la maison Champina, ancien dépôt commercial du XVIIIe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navarchivo.com as primary domain
Se encuentra también un conjunto de casas antiguas de los siglos XVI hasta XVIII y el Hotel restaurant basque, la Casa del Curtidor, casas de maestros y la Casa Champina, antiguo almacén comercial del siglo XVIII.
  Luxe-Sumberraute | www....  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notamment durant le XVe siècle, autour de la succession de la Navarre après le mariage de Blanche de Navarre et Jean d’Aragon, ils prennent la défense du prince de Vianne spolié par son père. Ils vont également durant le XVIe siècle, résister à la reine protestante Jeanne d’Albret en prenant la tête des armées catholiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navarchivo.com as primary domain
El pueblo tiene una historia estrechamente ligada a la familia Luxe. Las primeras apariciones del nombre vienen del siglo XII, cuando era priorato de Dax. Sumberraute fue mencionado posteriormente, en el siglo XV. Los señores de Luxe eran muy poderosos, eran los más importantes de Baja Navarra y participaron en numerosos conflictos. Especialmente en el siglo XV, con la sucesión de Navarra después del matrimonio de Blanca de Navarra y Juan de Aragon, tomaron la defensa del príncipe de Viana espoliado por su madre. También durante el siglo XVI, se opusieron a la reina protestante Juana de Albret tomando la dirección de los ejércitos católicos.