xvie – Basque Translation – Keybot Dictionary

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Parador de Cuenca,, dans l'ancien monastère de Saint-Paul du XVIe siècle,, avoir la meilleure vue de la pendaison maison,, pont de fer et la vieille ville. . Bonne nourriture, piscine et les chambres sont charmantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Parador de la Cuenca, San Pablo del siglo XVI antzinako komentuan, ditu Ganbarak Esekia ikuspegi onena, burdina eta zubi zaharrean. Janaria, igerilekua eta xarmangarri logela. www.paradores.es

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étagères des trois villas captivité réalisent que l'Espagne choqué XVIe siècle, d'innombrables rumeurs ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Hiru txalet gatibu de apaletan konturatzen harritu duten XVI mendeko Espainian, esamesak ugari du ...

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il fut un temps, que du XVIe siècle, dans lequel une poignée de l'espagnol a eu le courage de s'aventurer dans la mer noir, notre Océan Atlantique, ces eaux profondes de toute personne de retour, d'explorer des terres inconnues et ouvrir de nouvelles voies dans le cœur de pays lointains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Garaia zen, XVI mende, bertan, Espainiako eskukada bat izan zuen ausardia behar Dark Sea sartu aurrikustea, gure Ozeano Atlantikoan, Edozeinek ur sakon horiek itzuli, generoa lurrak eta irekia bide berriak esploratzeko herrialde urrutiko bihotzean. Euskal Herria ez duen izena da merezi bada, argi eta garbi, Mexikoko konkista, du Azteken Inperioaren menderatze Hernán Cortés arabera. Eta galdera da, lurzoruaren Mexikoko historia mamuak on begiratuz gero, Nowhere gehiago zaharrak Villa Rica de la Veracruz baino iradokitzailea, Cortez sortu zuen lehen hiria eta bere epiko zoragarria abiapuntua.

  Les Revista De Viajes c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est incroyable de voir comment facilement nous devons oublier ce que faisaient nos ancêtres dans ce côté froid du monde. Le premier Européen à naviguer dans les eaux autour de l'île de Vancouver était Juan de Fuca, voile sous les ordres de Philippe II à la fin du XVIe siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Harrigarria da zein erraz gure arbasoek egin zuten ahaztu nahi munduko alde honetan hotza dugu. Europako lehen uretan sail Vancouver Island inguruan Juan de Fuca zen, Felipe II.aren aginduak azpian, XVI mendearen bukaeran nabigatzen. Bi mende beranduago agertzen beste Hispano esploratzaile Juan Francisco de la Bodega y Quadra bezalako, Alejandro Malaespina edo Dionisio Alcala-Galiano, Heroi nazionala Trafalgarko batailan hil zen. Hau garaitzeko txarra izena eta txarra errege bat izan zen gainbehera geldiezina hasieran litzateke hondamendia amaituko delako 1898. Aberriaren omenez for parpailak Kubako eta Filipinetako galera izan zen. Izeneko Estatu Batuetako gazte nazio bat kaleratu du bere ahul Espainia aurkako nazioarteko harrokeria, Jada gai handitasuna edozein babesteko edo beste gerra bat ez dela berez aurka irabazteko.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais, transfert ultérieur vers le port de Cadix comme «Amériques» a la propriété à l'abandon total et la négligence. Dans la seconde moitié du XVIe siècle commence une phrase qui fonctionne sur 1717 au moment de décider formalisé "coupe d'argent» est le nouveau siège social du commerce à l'étranger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Orduan, 1583, denean, Felipe II erabaki konfiguratzeko eraikin bat, Zetaren Exchange Sevilla Etxea, non merkatariak beren lana egin ahal Jainkoaren plan oztopatu gabe. Jabetza zen leku berean eraiki, beraren aldean, katedrala. Hala ere, ondoren Cadizeko portuan transferentzia gisa "Americas" jabetza hartu du, guztira uztea eta utzikeria. XVI mendearen bigarren erdian esaldi bat exekutatzen hasten 1717 formalizatu denean "zilarrezko kopa" erabakitzeko merkataritza atzerritarren egoitza berria da. Arkitektura Juan Herrera diseinatutako lan ederra bere Laneko distira ikusten eta jabetza okupatu familia osatzen duten etxebizitzak egiteko. Ia ezin Squatters bat hitz egiten dute. Ez zen Carlos III aipatutako erabakiak nork buelta erreformen konpromisoa hartu arte, eta orain Archivo General de Indias gisa ezagutzen dena sortu.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son histoire est étonnante, raconte comment les Anglais ont tué près de tous les Espagnols, que les indigènes ont volé le peu qu'ils avaient, compter que la vie était difficile dans ces terres au XVIe siècle, réalise à quel point il a défendu sa vie et combien il était difficile, mais il le fait avec humour, magistrale anecdotes littéraires et drôle que quand vous gagnez un temps la vie à lire des fortunes entre les mains des Irlandais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Sidi Ifni hasiera. Kapitaina Francisco de Cuellar gutuna aurkikuntza.. Armada da hondamendiaren ondoren, inguruan 25 Espainiako ontziak ziren taula gainean hamar mila gizon Irlandako kostaldean hondoratutako off. Francisco de Cuellar, San Pedro galleon kapitaina, to Flanders oinaze-zazpi hilabete ondoren, ihes egin eta bere abentura Felipe II gutuna idatzi. Bere istorioa harrigarria da, kontatzen du nola, ingelesa hil ia Espainiako, natiboak lapurtu zer gutxi zuten, zenbatu bizitza gogorra izan da lurralde horietan, en el siglo XVI, konturatuko da bere bizitza nola defendatu zuen, eta zein zaila izan zen, baina, beraz, ez du umore, masterly literatur pasadizoak Gaelera da esku fortunas irakurtzen bizitzan denbora irabaziko duzu eta dibertigarria. Benetako figura.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Colomb lui-même, sans explicitement la collecte voyage Salamanque, parle de son fils Diego de Deza dans plusieurs lettres écrites dans le début du XVIe, quand il était amiral de la Mer Océane. Dans un, l' 1504, reconnaît que "depuis que je suis à la Castille m'a favorisé et je voulais mon honneur".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Kolon berak, esplizituki uncollected bidaia Salamanca, bere semea Diego de Deza hitz egiten du letrak hainbat XVI mendearen hasieran idatziak, denean Ozeano Itsasoko Almirante zen. Batean, de 1504, aitortzen duenez, "geroztik etorri Gaztela dut ekarri dit, eta nire ohorea nahi izan". Urte bereko beste gutun bat da, are gehiago, Frank eta puntu Palentziako Gotzain gisa "eragiten al Highnesses oviesen Indietako eta Gaztela quedase dit dagoeneko izan dut modu daiteke" gisa. Hori dela eta, San Esteban komentua epiko Colombia en garrantzia. Kolon aurkitu duten eta entzun intercede litzateke haren aurrean epaitegian (Ez ahaztu hilabete hauetan duten Errege Katolikoek ere Salamancan). Eta funtsezko une guztiak: denean asmo handiko marinela da Adituen Kontseiluaren aurretik agertuko zain, Fray Hernando de Talavera buru, Beren proiektuen bideragarritasuna aztertu behar dut.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceux pour lesquels honneur et la gloire est arrivé au cours des siècles lointains. Au cours du XVIe et XVIIe siècles Portugal vantait beaucoup du domaine des océans et des mers qui ont fait les principales routes commerciales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Lisboako, hiriko zazpi muinoak, bere begirada zuzentzen ur. Ohore eta gloria mende urrutiko iritsi. XVI eta XVII. Zehar Portugal boasted merkataritza ibilbide nagusiak egin duen ozeano eta itsasoetan domeinu askoz. Sea to karriletan India, bat Txinan, merkataritza-geltokiak Afrika edo lurralde zabaletan duten, gaur egun Brasilen. Marinel portugesa irrikan aurkitzaileak ziren, , itsas cartographers skillful eta ausart. Ontziak eta espeziak egun horietan, draconian eta inhumane esklabotza pasabideak, ziren iraganean ainguratuta, baina Lisboako, izan zen inperioaren hiriburua, bere ondarea kontserbatzen.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mis à part les contacts occasionnels, et se bat souvent, avec les explorateurs blancs entre le XVIe et XIXe siècles, le «Inuit» ont été isolés dans le nord du Canada ainsi dans le XXe siècle. Il était dans le 50 quand le gouvernement canadien s'intéresse aux régions du nord du pays a changé sa politique et de «souveraineté passif» par un contrôle actif de l'espace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Horrez gain, noizbehinkako kontaktu, eta sarritan, batailak, XVI eta XIX. arteko esploratzaileak zuria, "Inuit" isolaturik iparraldean Kanada eta XX mendean sartu ziren.. Izan zen. 50 Kanadako Gobernuak bihurtu zen herrialdeko iparraldeko eskualdeetan interesa eta bere "subiranotasuna pasiboa" politika aldatu eremuaren kontrol aktibo bat. Hori dela eta apur bat ez dela, II Mundu Gerra amaitu zen, eta munduan murgildu Gerra Hotza sartu, Sobiet Batasuna Artikoak bere eragina eta subiranotasuna eremuan mugitu zabaltzeko hasi.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les travaux ont commencé 1987, actuellement dirigé par l'historien et archéologue Ona José Luis, ont mis en lumière certains des restes de l'église romane (à côté de l'abside, ses murs sont près de quatre pieds de haut); de la crypte et l'auberge a été construite au XVIe siècle, l'hôpital en déclin, comme une source de revenu supplémentaire; et le tracé des rues qui délimitent certains bâtiments avec d'autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Zer ikusi, gaur egun dezakezu bidaiariak hartzen Candanchú izan zen, beraz, ospe handiko enklabe? Lana hasi 1987, Gaur egun, historialari eta arkeologo buru José Luis Ona, ekarri dute eliza erromanikoa aztarna batzuk argia (absidearen ondoan, Bere hormetan iristea ia lau oinak altua); kriptan eta ostatua XVI mendean eraikitako, gainbehera ospitale, aparteko diru-sarreren iturri gisa; eta kale diseinua eraikin bat lotzen dituen beste. Berean, ura seepage, Gaur egun, garapen-tik hurbil, arkeologiko eta burua kanon ekarri mehatxatzen, nork kudeatzen isurketaren bideratzeko (drainatzea stormwater) hustubideak bidez, oraindik ere ikus.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assagie par le tremblement de terre dévastateur (temple du XVIe siècle original a été démoli douze ans avant), l'architecte a conçu en 1680 des proportions plus faibles pour résister aux tremblements de terre qui ont été à venir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Fatxada barrokoa aurrean gaude San Joseph Elder katedral zaharra (, Avenue 5ean Hego elkargunean 8an kalea west), harrigarriro baxua. Dena azalpen bat. Lurraren suntsitzaileak shock by Chastened (jatorrizko tenplua XVI mendean eraitsi zen, hamabi urte baino lehen), arkitektoak diseinatu da 1680 proportzio txikiagoa lurrikarak etorri ziren aurre. Gaitasun hori omenaldi onena dela fatxada mantendu zutik, Santa Marta lurrikara ondoren, duen 1773 hirian zehar swept, agintariek hiriburuan haraneko Baseliza mugitzeko behartuz, uneko Guatemala City.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'agit d'une cour pleine de pigeons entourés par des maisons. Les pigeons sont, précisément, la principale menace pour ce temple construit au XVIe siècle, parce que leurs déjections se dégradent à vitesse sculptures érotiques haut de ses colonnes en bois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Bullicio da Escape gurekin plaza txiki bat non sartu Jaganath tenplua. Etxeak inguratuta usoak beteriko patio bat da. Usoak dira, hain zuzen ere, XVI mendean eraikitako tenplu honen mehatxu nagusia, beren gorotzak dira abiadura bere zutabeak zurezko tailak erotikoa delako hondatzen. Aldareetara iritsi On daude, ipuruak adarrak smoldering eskaintzekin. Saltzaileek saltzen intsentsu erre, eta olio distira emateko irudiak. Aldareetara iritsi batean, hiru urte besterik ez mutil bat Bumble deity baten irudia, bat ezagutzen bere jostailu gogokoena Strokes bitartean dolua zuri sari batean bilduta emakume bat ikusten zion samurtasunez.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la ville a été, tout au long du XVIe siècle, liste complète des conquistadors espagnols à la recherche de la gloire et la fortune. Parmi eux, Hernán Cortés, qui sont venus à l'île 1504, à 19 ans, pour nourrir sa folie des grandeurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Por la ciudad pasó, a lo largo del siglo XVI, toda la nómina de conquistadores españoles a la búsqueda de gloria y fortuna. Elkarren artean Hernán Cortés, que llegó a la isla en 1504, to 19 urte, para alimentar sus sueños de grandeza. En el cruce de las calles Las Damas, la más antigua de Iberoamérica, y El Conde todavía se levanta la casa del conquistador de México. Sobre el dintel de su puerta enrrejada ondean la bandera tricolor gala y la de la Unión Europea, pues ahora alberga un centro de exposiciones de la Casa de Francia.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La ville a su conserver l'atmosphère du XVIe siècle dans son architecture et l'harmonie de son apogée. Le restaurant "La Terraza" nous a offert les meilleures vues de la ville. Nous y avons rencontré Venise, le propriétaire, avec ferveur nous a raconté les avantages de Arequipa, son calme, son histoire, paysages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

La ciudad ha logrado mantener la atmósfera del siglo XVI en su arquitectura y la armonía de su época de esplendor. El restaurante “La Terraza” nos ofreció las mejores vistas del casco urbano. Allí conocimos a Venecia, jabea, que nos relataba con fervor las bondades de Arequipa, su calma, bere historia, paisaiak. El menú incluía cui, un conejillo con aspecto de rata y un sabor exquisito. Ondoren, como el viento soplaba fresco en la terraza, nos prestaron un poncho peruano para acompañar la magia de aquel rincón. El pisco sour remató un almuerzo en el que volvimos a sentirnos privilegiados, con la Plaza Mayor luciendo su embrujo colonial.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les guerres de religion avec les Albigeois (les cathares de l'autre côté des Pyrénées) Béarn et protestants français marque le début du déclin de l'hôpital de Santa Cristina du XVIe siècle. Philippe II envoya des troupes à la frontière pour empêcher les hérétiques et tous les moines, mais qui reste à sceller, sont évacués vers Jaca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Albigensian duen erlijio gerrak (Cathar Pirinioen beste aldean) Biarnoko eta frantsesa protestanteak markatzeko Santa Cristina ospitale gainbehera hasieran siglo XVI-tik. Felipe II bidalitako tropak muga out mantentzeko Hereseak eta fraideen guztiak, baina bat duten egonaldiak retainer, dira Jaca ebakuatu. Jauregia ziren egoitza arte 1597 ez dago arrastorik ez da, izan zen eraitsi Ziudadela eraikitzeko, gaur egun, hiria altoaragonesa ikurra bat. Fraideen gero Monte Aragoiko monasterio transferitu altuagoa Domingotarrak ordena. One, fray Luis Beguería, aurre eta euren desobedientzia ordaindu kartzelara.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses origines remontent à 742, ont été prises lorsque les reliques de Saint-André (l'un des douze apôtres et patron de l'Écosse). Les flammes, les tempêtes et du XVIe siècle révolte protestante finit par démolir la plupart de ses murs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Hiriburuan egun batzuk igaro ondoren, alokatutako auto bat A-90 buru, Port Edgar zubia zeharkatu ondoren, eta han A-921. Bultzatu du herrialde errepide xarma handiko arrantza-eskubidea txiki herri eta Pittenweem edo Anstruther uzten dugu (Horietako edozein unetan merezi gelditzen). Bidearen amaieran, txanda ondoren A-915 aldera, gure lehenengo geldialdia da: St Andrews. Adituen ustez, hitzak golf innecesarios dira, eremuan dago kirol ospetsuena da; historia buffs, katedral zaharreko aztarnak aurkitu, Eskoziako handiena izan zen, eginiko 1160. Hurrengoa, sakabanatuta daude, eta hilerri zahar bat harriak. Bere jatorria eguneratuta itzuli 742, hartu zituzten San Andres erlikiak (hamabi apostoluak eta Eskoziako zaindari bat). Sugarrak, larria ekaitzak eta protestanteen matxinada del siglo XVI azkenean eraisteko bere horma gehienak. Hala ere, bere itxura ez da oraindik awesome.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rayons des trois villes représentent une prison haineux, une captivité qui a choqué l'Espagne du XVIe siècle, Gossip innombrables. Est-ce, en fin de compte, point mémoire de la baisse d'une femme avec un doctorat dans les ambitions, si riche en intrigues et battue par l'histoire, qui a osé prendre le pouls du monarque le plus puissant de son temps, Felipe II: Dona Ana de Mendoza y de la Cerda, Princesse d'Eboli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Hiru hiribilduen apaletan konturatzen appalling kartzela, gatibu du harritu XVI mendeko Espainian, esamesak ugari du. It, azken finean,, Garaiz memoria emakume bat gainbehera nahiak doktoretza batekin, beraz, intriga aberatsa historia ek tratu, nor ausartzen bere garaiko erregea indartsuenetako bat pultsua hartu, Felipe II: Dona Ana de Mendoza y de la Cerda, Eboli printzesa. "Iraganeko Journeys" oraingo honetan oinez, Mugitu bidaiari Eboli bizitza jokatuz pésame undisguised, bere inkomunikazio luzea lekuak, egonaldiak epela bere harrokeria, hormak bere boterea ametsak ikusi zuten wither.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le soleil brillait sur la mer calme bleue, une douce brise caresse nos visages, le même vent qui soufflait navires dernières voiles des titulaires de marque qui ont voyagé dans ces eaux à partir du XVIe au XVIIIe siècle à la recherche de mutinerie au nom de la nation et de sa gloire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Mediterraneoko agurtzeko hainbat dorre bisitatu dut, eta iraganean erakutsi zuen erronka bere ura penintsulan Osaba duten erronka. Eguzkia itsaso urdin lasaia on dirdira, gure aurpegiak brisa leuna mimatuz, marque bidaiatu ur horiek XVI nazioaren izenean bila XVIII mutiny jabe ontziak bela eta bere gloria iraganeko nintzen bera haizearen. Nork imajinatu lekuan horizonte gauez bakarrik zain behera hunker kamioi bat edo ontzia itsasontziak flimsy ametsak batera gainkargatuta sotoan, itxaropenak eta gurutzaldi capsizing beldurra. Agian nire begiak dira, horietako bat zeharkatzen, I reminiscing, amesten zuen bihar; hori ezagutzeak garabiak gabe bizi badirudi eraikin abandonatu hesiak amaigabeko publizitate salmenta eta alokairua soilik. Badirudi etorkizuna gelditu dute eraiki.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour sa part, Trinity, qui est proche de 40 Cienfuegos minute, est l'un des premiers établissements sur l'île au début du XVIe siècle. La restauration de l'historique pavée fait de la ville l'un des endroits les plus attrayants à travers le pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Bere aldetik, Trinidad, hau da, gertu 40 Cienfuegos minutu, uharteko lehen asentamendu bat XVI mendearen hasieran da. Historikoa harriztatutako zaharberritze erakargarrienetako leku bat hirian egiten herrialde osoko. Daude katedrala eta hainbat etxe partikularretan gauean inguruan museoak gutxira erraztea bisita. Egia esan, alleys eta patio bat geroago daiteke ezaguna, baina bisita merezi du zabaltzea inguruan.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais si vous aimez dénicher les traces de l'histoire, c'est sans doute l'île. VaP. Rendu là-bas à l'étape sur la scène de la grande XVIe siècle siège turc, dans laquelle la lutte des soldats espagnols a été décisif dans la défaite de la marine turque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ari zaren hondartza eder baten bila bazabiltza, hobeto ez irakurtzen eta ez. Malta, aurrera, Ez da aurkitu. Baina gozatu baduzu historia aztarnak ferreting., hau da, zalantzarik gabe, irla. VaP. Del siglo XVI turkiar setioa handia etapa zapaldu bidaiatu, Espainiako soldadu borroka erabakigarria zen turkiarra Euzkadiko du garaituz.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Milieu du XVIe siècle. Un pilon vainqueur de mille et revers, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, s'embarque pour un voyage tortueux de la forêt tropicale brésilienne pour aider un groupe espagnol isolé dans l'actuelle capitale du Paraguay, Assomption.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

XVI mendean. Mila eta bat atzerakadak batean tratu konkistatzailea A, Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Brasilgo oihan tik tortuous bidaia bati ekingo Paraguay egungo hiriburuan isolatuta Espainiako talde bat laguntzeko, Asunción. Rio de la Plata irtenbide bat bilatu, baina naturaren mirariak solemne batean exekutatzen, Iguazu Falls. Plazer hainbeste baldintza erdian lilura bat da. Gaur egun bihurtu gradu turismo erreklamazioa, hau Argentinako enklabe pribilegiatu zaldi, Brasil eta Paraguay oraindik abenturazale Espainiako joana oroimena mantentzen.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais si vous aimez dénicher les traces de l'histoire, c'est sans doute l'île. VaP. Rendu là-bas à l'étape sur la scène de la grande XVIe siècle siège turc, dans laquelle la lutte des soldats espagnols a été décisif dans la défaite de la marine turque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ari zaren hondartza eder baten bila bazabiltza, hobeto ez irakurtzen eta ez. Malta, aurrera, Ez da aurkitu. Baina gozatu baduzu historia aztarnak ferreting., hau da, zalantzarik gabe, irla. VaP. Del siglo XVI turkiar setioa handia etapa zapaldu bidaiatu, Espainiako soldadu borroka erabakigarria zen turkiarra Euzkadiko du garaituz.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais si vous aimez dénicher les traces de l'histoire, c'est sans doute l'île. VaP. Rendu là-bas à l'étape sur la scène de la grande XVIe siècle siège turc, dans laquelle la lutte des soldats espagnols a été décisif dans la défaite de la marine turque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ari zaren hondartza eder baten bila bazabiltza, hobeto ez irakurtzen eta ez. Malta, aurrera, Ez da aurkitu. Baina gozatu baduzu historia aztarnak ferreting., hau da, zalantzarik gabe, irla. VaP. Del siglo XVI turkiar setioa handia etapa zapaldu bidaiatu, Espainiako soldadu borroka erabakigarria zen turkiarra Euzkadiko du garaituz.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retour à Central Park, devrait tourner à quelques pâtés de maisons pour admirer l'unique Arco de Santa Catalina, Construit dans la fin du XVIe siècle pour faciliter le passage de l'abbesse du couvent construit en face de la fermeture de l'école.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Itzuli Central Park, bloke pare bat desbideratu behar bereziak miresteko Arco de Santa Catalina, XVI mendearen bukaeran eraiki zuten komentua eskola abbesses igarotzea errazteko eraiki hurbil aurrealdean. Gutxik esentzia colonial pictures nabarmenagoa, Latin Amerikan zehar aurkitu daiteke. Atzean, Plaza de Armas agur to Antigua puja to lekurik onena da.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-"La chaîne quinhentista" (Estremoz). A l'intérieur du château, Rua Rainha Sta Isabel est ce petit restaurant moderne construit en prison du XVIe siècle. La cuisson des aliments traditionnels de l'Alentejo, mettant en évidence les produits régionaux, herbes, fromage et le vin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-"Chain Quinhentista du" (Estremoz). Gaztelu barruan, Rua Rainha Sta Isabel at txiki hau, modernoa jatetxean XVI mendeko kartzela eraikia. Alentejo janaria sukaldaritza tradizionala, bertako produktuak nabarmenduz, belar, gazta eta ardoa.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	P.D. La ville de Velez Blanco a un beau château, Forteresse arabe construite sur un, bien conservé. XVIe siècle et sa reconstruction dernière fait partie du complexe des forts qui ont été construites dans le sud de l'Espagne après la réunification menée par les Rois Catholiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	P.D. Velez Blanco hiribildua gaztelu eder bat du, Arabiar gotorleku baten gainean eraikia, ondo kontserbatutako. XVI mendean, eta bere berreraikuntza azken gotorlekuak konplexu Espainia hegoaldean eraiki ziren, Errege Katolikoak egindako biltzeagatik ondoren zati bat da.

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La tour, blanc, est situé sur une petite île dans le Rhin. Un poste à plein de l'histoire. Il, par exemple, sommes fiers du siège de plus de six semaines avant que les troupes résisté à la puissante landgrave Wilhelm de la Hesse et du XVIe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gazteluak nabarmentzen dira, besteak beste, bere originaltasuna eta bere historia, Dorrea Pfalz, lotuta Gutenfels Gaztelua. Dorrea, zuri, txiki baten irla dago Rhin erdian. Historian arnasten postal bat. Ez dago, adibidez, baino gehiago dira, sei aste setioaren harro tropak eutsi du Hesse de Landgrave Wilhelm indartsu eta XVI aurretik.

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La tour, blanc, est situé sur une petite île dans le Rhin. Un poste à plein de l'histoire. Il, par exemple, sommes fiers du siège de plus de six semaines avant que les troupes résisté à la puissante landgrave Wilhelm de la Hesse et du XVIe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gazteluak nabarmentzen dira, besteak beste, bere originaltasuna eta bere historia, Dorrea Pfalz, lotuta Gutenfels Gaztelua. Dorrea, zuri, txiki baten irla dago Rhin erdian. Historian arnasten postal bat. Ez dago, adibidez, baino gehiago dira, sei aste setioaren harro tropak eutsi du Hesse de Landgrave Wilhelm indartsu eta XVI aurretik.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Le restaurant El Cason de l'Lopez, est un bâtiment du XVIe siècle dans lequel il est documenté que la consommation de Cervantes et selon le Livre Guinness des Records détient plus petite fenêtre au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-Lopezes CASON duen jatetxea, XVI mendeko eraikina den dokumentatu Cervantes jateko eta Records Guinness Liburuaren arabera, munduko txikiena leihoa da. Merkea da eta merezi du bisita bat da, bere berezitasuna eman.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Parador de Cuenca,, dans l'ancien monastère de Saint-Paul du XVIe siècle,, avoir la meilleure vue de la pendaison maison,, pont de fer et la vieille ville. . Bonne nourriture, piscine et les chambres sont charmantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Parador de la Cuenca, San Pablo del siglo XVI antzinako komentuan, ditu Ganbarak Esekia ikuspegi onena, burdina eta zubi zaharrean. Janaria, igerilekua eta xarmangarri logela. www.paradores.es