xviie – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.24bettle.com
  1ère phase de construct...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XVIe - XVIIe siècle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
XVI. - XVII. mendeak
  XVIe - XVIIe siècle  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XVIe - XVIIe siècle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
XVI. - XVII. mendeak
  Vin et santé  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XVIe - XVIIe siècle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
XVI. - XVII. mendeak
  Services touristiques  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XVIe - XVIIe siècle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
XVI. - XVII. mendeak
  Office de Tourisme de L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Office de Tourisme de Laguardia, situé au numéro 52 de la Calle Mayor, dans la « Casa aigrettes ». Il est un élégant bâtiment du XVIIe siècle récemment restaurée et adaptée à son utilisation actuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
Laguardiako Turismo Bulegoa Kale Nagusiko 52. zenbakian dago, Garcetas etxean. XVII. mendeko eraikin dotore bat da, duela gutxi zaharberritua eta egungo erabilerarako egokitua.
  XVIe - XVIIe siècle  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la fin du XVIe. siècle et pendant une partie du XVIIe. S. toute la région a été dévastée par la peste. Les premières informations que l´on possède datent de 1564. Cette maladie a décimé la population, certaines bourgades ont disparu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
XVI. mendearen azken urteetan eta XVII. mendearen epe batean zehar, izurrite batengatik soildua egon zen, honi buruz dauden lehen berriak 1564. urtekoak dira, baina beranduago heritasun honen agerrera bortitza batzuk egon ziren, hauek populazioaren ehuneko hamarrean gelditzea eta herriska batzuen desagertzea ekarri zuen.