xylographie – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.guggenheim-bilbao.eus
  Les Chemins de la sages...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xylographie, émulsion, huile et collage-papier sur toile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Xilografia, emultsioa, olio-pintura eta collagea paperean mihise gainean
  Sans titre (Le Rhin) - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xylographie, émulsion, huile et collage sur toile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Xilografia, emultsioa, olio-pintura eta collagea mihise gainean
  Passages : Beuys, Darbo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xylographie, gomme laque et acrylique sur toile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Xilografia, goma-laka eta akrilikoa mihise gainean
  Tournesols - Musée Gugg...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xylographie, gomme laque et acrylique sur toile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Xilografia, goma-laka eta akrilikoa mihise gainean
  Pour Robert Fludd - Mus...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Émulsion, acrylique et graines de tournesol en xylographie sur composition photographique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Emultsioa, akrilikoa eta ekilore haziak xilografian argazki collage gainean
  Michel-ange et son temp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quant à la gravure, ses possibilités se multiplient, surtout grâce aux techniques récemment introduites en Italie de l’eau-forte et de la xylographie au clair-obscur, comme en témoignent les célèbres estampes de Marcantonio Raimondi, le Parmesan et Ugo da Carpi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Albertinako maisulan-sorta horren bidez, erakusketak marrazkiaren teknika eta funtzio desberdinak aditzera ematen zizkigun eta materialen aniztasuna dokumentatu zuen; material horien erabilerak, doitasunari eta aniztasunari dagokienez, garai hartan gorengo maila lortu zuen. Grabatuari dagokionez ere gero eta aukera zabalagoa antzeman zitekeen, batik bat Italian barneratu berri ziren akuaforte eta argi-ilunezko xilografia teknikei esker; horren erakusgarri dira Marcantonio Raimondi, Parmigianino eta Ugo da Carpiren estanpa famatuak.
  Sans titre (Le Rhin) - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le propre support utilisé par l'artiste fait aussi référence à l'histoire allemande : la xylographie est un support traditionnellement associé à l'art allemand, depuis le grand artiste de la Renaissance Albrecht Dürer aux expressionnistes du XXe siècle comme Ernst Ludwig Kirchner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Lanean erabilitako baliabideak berak Alemaniako historiari egiten dio erreferentzia: xilografía Alemaniako arteari oso lotuta dagoen bitarteko tradizional bat da: Alberto Durero Errenazimentuko artista handitik hasi eta XX. mendeko espresionistetara —adibidez, Ernst Ludwig Kirchner—. Lan hau askotariko xilografia-grabatuek osatzen dute, irudi oso bat ekoizteko mihiseari itsatsi zaizkio eta horien ertzak apur bat antzeman daitezke. Artistak, gainera, baliabidea are gehiago nabarmentzeko, inprimatutako zurezko markoaz inguratu du irudia.