y a plus de – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.guggenheim-bilbao.eus
  La Grande Semaine de Bi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a plus de trente ans, alors que les étés de la ville n’accueillaient que quelques événements sans grande importance, plusieurs associations bilbaïnes décidèrent d’organiser une Grande Semaine de fêtes à Bilbao (Aste Nagusia), une manifestation qui figure aujourd’hui comme l’une des plus attendues de l’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Duela hogeita hamar urte baino gehiago, herrian udan garrantzi txikiko ekitaldi batzuk baino egiten ez zirenean, Bilboko hainbat elkartek Bilbon Aste Nagusia antolatzea erabaki zuten. Festak gaur egun arte iraun du urteko ekitaldi jendetsuena bezala.
  Dépôt occidental - Musé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le chemin à la surface de l'image, dans les limites du tableau, indique la naissance d'une nouvelle vie, ou en tout cas d'un nouveau statut. Il n'y a plus de petites sensations ni de sentiments doux ou délicats, simplement une atmosphère qui forge chaque élément et le convertit en un nouveau climat bien défini et clairement délimité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
) 1986an amaitu zuen. Beste lan batzuetan bezala, giro heroikoa da nagusi. Zurrunbiloetan eta berotasunean murgiltzen gara, kontrolik gabe; bada, irudi bortitzenen kontrolpean dago. Margolanaren mugen barruan bide batek zeharkatzen du irudiaren gainazala: bizialdi berri baten sorrera erakusten digu, edo egoera berri bat, behintzat. Ez dago sentsazio arinik ezta sentimendu leun edo delikaturik, giroak osagai bakoitza eratzen eta zehazten du.