y ait – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.pesa.net
  Conditions de voyage - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'accès de planches de surf est autorisé si leurs dimensions n'excèdent pas deux mètres et seulement dans les autobus équipés de soute, à condition qu'elles voyagent dans leur housse correspondante et qu'il y ait suffisamment d'espace libre pour leur transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pesa.net as primary domain
Surf-taulak sartu ahal izango dira taula horiek bi metro baino gehiago neurtzen ez badute eta autobusek maletategia baldin badute, betiere taulak euren zorroetan sartuta badaude eta maletategian lekua baldin badago. Ibilgailuaren maletategia erabiltzeko garaian, ekipajeek edo fardelek lehentasuna dute surf-taulekiko.
  Conditions de voyage - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le transport de bicyclettes est autorisé dans les autobus équipés de soute, à condition que la bicyclette voyage dans sa housse, la roue avant démontée, et qu'il y ait suffisamment d'espace libre pour son transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pesa.net as primary domain
Maletategia duten autobusetan bizikletak garraia daitezke, betiere bizikleta bere babes-zorroan sartuta baldin badago (aurreko gurpila desmuntatuta) eta eramateko lekua baldin badago. Baldintza horiek betetzen ez badira ezingo dira garraiatu. Bizikletak ezingo dira ibilgailuaren barrura sartu bidaiarientzako gordetako lekura. Ibilgailuaren maletategia erabiltzeko garaian, ekipajeek edo fardelek lehentasuna dute bizikletekiko.