y ait – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 32 Results  www.sitesakamoto.com
  Le magazine de voyage a...  
(Dans le séjour dix jours dans le pays ne voit pas un domaine unique de grande, bien qu'il y ait. Il est à peine entreprises rentables rendant les terres. Il ya une équation entre la faim, nourriture et la terre)
(Hamar egun herrialdeko egonaldia ez handi bakar bat ikusi higiezinen, baina. Ez da ia enpresa errentagarria lur egiteko. Gosea arteko ekuazioa da, janaria eta lur)
  Le magazine de voyage a...  
Je devais être expulsé vers l'Espagne, avec une lourde amende et peut-être une nuit de cachot, mais sur cette terre n'est pas toujours logique, comme en témoigne probable qu'il y ait une frontière internationale ne donne pas de visas.
Entre Lagos iritsi gara ofizialki ofizialki atxilotu eta deportatu. Gure denda landatu ertzean eta polizia hasi ginen, zaintzen izan genuen, dicen "lo egin dugu", gurekin ikustera ahaztu eta zer egin izan dugu, eta, beharbada, autoa berrabiarazi eta Jainkoaren eskua galdu hori galdu ihes. Begiratu bulegoan 15 ordu lehenago izan zen, eta koltxoiak hinchábamos gure dendetan zerbait izatearen sentimendua gero boobies. Gehiago surrealista bat inoiz ez dut lo egin. Hurrengo goizean esnatu izan zen ahuntz bat sakrifikatzen bleating. Nire denda irekitzeko herriko haur asko ikusten dut aurrean me at sorpresa bilatzen. Bildu, Malawi eta soldadu baten zati kontrol azken zeharkatzen galdetzen Mozambique. "Hemen dator Mr Brandoli?". 24 ordu geroago itzuli ginen Cuamba gure bidaia jarraitzeko prest. I zen ustezko Espainia behar deportatu, isuna heavy eta, agian, ziega gau batean, baina herrialde honetan ez da beti logikoa erakusten ziurrenik ez da, ez du ematen duen nazioarteko mugan bisak.
  Le magazine de voyage a...  
Nous terminons le Moyen Age, moment de la rédaction faible comment certains historien dit, par exemple, peinture mudéjar est la langue des analphabètes,, les gens ne savent pas juste lire et écrire et les dessins sont un moyen de communiquer. La théorie d'un temple dédié à diviniser, si vous voulez, différentes professions peuvent être valables union, pourquoi ne pas; mais il semble qu'il n'y ait plus.
Kazetariak eta ikertzaile Galiziako misterioak hitz seguruak ikusgarriak harrizko dokumentua testuinguruan Santa Maria Nova baten hilarri-bilduma da. Profanoak hasita, xafla bakoitzaren eta marrazkiak ikuspegi bakar ekoiztu sentsazio arraro bat. Erdi Aroa ari gara akabera, mugatua time-idazketa nola historialari batzuek esan, adibidez, Mudejar pintura analfabetoa-hizkuntza zen, jendeak ez daki besterik gabe, irakurtzeko eta idazteko eta marrazkiak dira modu bat komunikatzeko. Eskaini deify tenplu bat teoria, baduzu, lanbideei batasuna baliozko izan daiteke, zergatik ez; baina ez dela dirudi. Sinbolo unibertsala, astrological, tongs, pertsonaia dirudi haratago datoz. Norbaitek azpimarratu zuen behin errege hilerri bat bera ere izan liteke, zeinen larria alaitzen zaldun sekretuak mugitu ez.
  La revista de viajes co...  
A l'intérieur sont des marques de sa riche histoire: d'armes médiévales, à peaux d'ours chassés pendaison par les seigneurs ou les salles avec des plafonds à caissons. Il vaut le détour, bien qu'il n'y ait pas de guide pour enseigner parler castillan château.
Rhin ibaiaren du kanpo, Orain ibaiaren beste egungo jarraitu behar dugu, Mosel du, eta itzali behar Eltzbachtal gaztelua. It, Inolako zalantzarik gabe,, Alemanian gazteluak ederrenetarikoa. Planteatu zuen itxura bakarrik miretsi behar den bezala. Gaztelu parking hartan geltokia, bertatik bat kilometroko ibilaldia hasten, aukera ematen ez imajinatu zer minaren haran ezkutatzen. Gotorleku bat dago, hori ez dago argi noiz eraiki zuten, daude dokumentuak beren presentzia frogatzen duen arren 1.157. Izaten jarraitzen du oso-osorik, azaltzeko gidak, "Ginelako ez da inoiz menderatu". Iristerakoan ikusmena lehen harrigarria, bata bestearen gainean dorreak, harrizko marko batean, diren handi bat rock fastened. Gotorlekua inguratzen lush baso bat da,. Hunkigarriak, ipuin batean bezala. Barruan bere historia aberatsa markak: Erdi Aroko armak, bat Hung bearskins jaunak sabaiak kasetoidura edo gelen ehizatu. Merezi, badaude gaztelu gaztelaniaz hitz egiten irakasteko jarraibide ez arren.
  Le magazine de voyage a...  
Je me trouve être l'un de ces moments et savourer. Sous la butte et de poursuivre en ignorant les avertissements Philipe, bien qu'il n'y ait pas des lions étant les buissons. Ils passent autour de moi élégant et majestueux, Il ya progéniture abondante, parcimonie brouter les feuilles haut dans les arbres, Je pense que maintenant le plus bel animal en Afrique.
Afrika eta, ko etsi egun, weeks, izerdi, enara hautsa, jasaten amaigabeak zahartzea zure bihotza propioak ticking sentitzen zain, dena berezia bitxi bat, eskuz, magikoa une duzula Arnasa utziko. Eta hau beti iristen, Hitzordu agertzen helburua egia, azken minutuan, que hace zure kamiseta hartu duzu off eta standak ezagutu olatu amaieran izan zen, bai eta ordaintzeko diru sarrera:amorruz ilunabar, zentzugabeko hitzaldiak, kolorea jokoz kanpo ... ustekabeko une distira are gehiago etorkizunean aquilatados luzea. Izango da une horietako bat neure burua aurkitu dut eta savoring. Tumulua azpian erdiestea Philipe jaramonik ez abisu, ez dira, nahiz eta zuhaixka lehoiak izateaz. Nire inguruan gertatuko dotorea eta dotorea, daude gazte askorekin, gutxi bazkatzen hostoak zuhaitzetan altua, oraintxe ederrena animalia aurkitu dut Afrikan.
  Le magazine de voyage a...  
Derrière les yeux curieux, nous découvrons l'homme qui, toute sa vie aventurier a choisi la dureté, et la fascination, d'une route remplie d'incertitude au sujet du confort de la certitude, la curiosité de s'aventurer dans l'inconnu contre la stabilité et le confort du produit réglementé et connu, le courage et l'enthousiasme du débutant, agréable contre l'installation que l'on croit déjà avoir obtenu tous les. En bref, l'aventurier, d'action et de l'esprit, que ne s'arrête jamais, toujours des risques, bien qu'il y ait peut échouer, pourquoi est-il qui se sent en vie.
Eskalatzaile galtzen duzu, baina batetik 1965 Bonatti bere unibertsoa zabaltzen. Kamera bat izotz ax eta boligrafoa incorpora bitartean.. Time aldizkaria, gurekin impenetrable kontatzen oihan, galdu basamortuan, Ekaitz itsasoetan, ezezagun tribu. Eta horrela egiten du sentsibilitate bat duten, oraindik excites gurekin, eta luze egiten aparteko mundu honetan gurekin zela zortea bizi. Bitxiak begien atzean, gizona nor bere bizitza abenturazalea aukeratu gogortasuna ezagutu dugu., eta lilura, , ziurtasuna erosotasunari buruzko ziurgabetasuna betetako errepide batean, jakin-mina ezezagun aurrikustea arautu eta ezagutzen egonkortasuna eta erosotasuna aurka, , hasiberri de ausardia eta ilusioa, uste dagoeneko hori instalazioa aurka atsegina lortu du. Abenturazale laburra, ekintza eta gogamena, ez den nabarmentzen oraindik, beti arriskuak, dago, nahiz eta huts egin dezakete, zergatik dago sentitzen bizirik.
  Le magazine de voyage a...  
Ie, un T dont la signification a à voir avec le culte de la Déesse Mère. C'est du moins la plupart des érudits point, Bien qu'il n'y ait pas de consensus sur son origine (Égyptienne, hebreo ...). Pourquoi les Templiers ont construit ces galeries?
Hala ere, haitzuloa hartu zuen, duela mende Templars arabera. Nuen teilatua ez bada, eta ez zen zerutik behaketa erraza izango litzateke zela ikusteko. Gizon rock sartu zulatu eta bere pasarte artean sinbolo gehien ezagut baten forma egindako, TAU. Hain zuzen ere, T bat, zeinen esanahia dauka Ama Jainkosa gurtza zerikusirik. Gutxienez, gehien jakintsu duten seinalatu, han bere jatorria buruzko adostasuna ez da, nahiz eta (Egiptoko, Hebrew ...). Zergatik Templars eraiki galeriak horiek? Itxura egin daitezke hazing, nahiz eta batzuek sentitu zuten zaintzeko lekuak aurkikuntza Lur Santura egindako. Toledo Kondairak hau ez da salbuespena. Ireki besterik ez dute koba honen tapidas ate bat dago, eta hilik aurkitu eta altxorra. Lotusland ugari kondairak, Solomon Ofizial gisa, taula, batzuk; beste, gemstone bat, sinbolismoaren eta jakinduria crap.
  Le magazine de voyage a...  
Les couchers de soleil sont plus graves Kamchatka, même solennelle, parce que la glace gèle le profil de paysages et de la brume rivières adoucit la rigidité. Au détour d'une rivière que nous avons vu était éteinte le jour, lentement, parce qu'il n'y a pas d'urgence, belle, bien qu'il y ait quelqu'un de voir, tout simplement parce qu'il n'ya pas.
Ilunabar gehiago larriak dira Kamchatka, solemne are, izotz delako paralyzes paisaiak eta errekak haze profila zurruntasuna bigundu. Ibai bat ikusi du bihurgunean itzali zen egunean, poliki-poliki, ez dago presarik ez dagoelako, eder, ez dago inor, baina ikusi, delako, besterik gabe, ez dago. Ona, hori bera arratsaldean, ginen.
  Le magazine de voyage a...  
Il, divers types étaient chargés de fournir leurs bidons de carburant, nous avons convenu d'un prix et nous sommes confiants que le mélange de ce que nous avons dans notre moteur n'a pas été fait avec de l'huile de tournesol. Pas de règles, Bien qu'il n'y ait pas de fourniture d'installations disponibles.
The gasolindegia non diesel erosteko negoziatu zuen merkatu beltzean, euren tankeak hutsik zeuden delako, Malawi ekonomiko egoeraren adibide ona izan daiteke. Joan gas estazio bat dugu, non erregai saldu galdetzeko. Ez dago, hainbat ziren sus botilak eskaintzeko erregaiaren erantzule, prezio bat adostu dugu, eta ziur zer lortu gure motor dugu nahasketa ez zela ekilore olioa egin. Badira arau ez, eskuragarri instalazio izan arren, hornidura ez. Herrialdeko gas estazio guztiak zabalik daude eta hutsik publikoa. Jarri antzeko beste adibide bat: beltza merkatuan truke da banku baino hobeto. Curiosa sistema baten ondorioz 10% Urteko inflazio, positiboa da, nahiz eta zenbakiak baina laster putz zitekeen eta arteko joan 20 eta 40 Uganda eta Etiopia ehuneko (utzi off Zimbabwe eta gehiagoko 1000% urte aurreko hileko). Egoera ez du funtzionatzen, eta eskaintza eta eskariaren arauak, bat da, eta gure kasuan, gehitu behar azalaren kolorea eta matrikula, zehazteko prezioak. "Pena bat duten herrialde eder hau, natur baliabide ona, aguakatea devorarse da ", feed.
  Le magazine de voyage a...  
Lorsque vous allez sur les plages de Cape Town, sous une rangée de villas de luxe qui grimpent la montagne, et note que les noirs que dans le sable mis parapluies ou de vendre de l'eau, semble impossible qu'il y ait eu un bain de sang.
Estos son las pocas lágrimas que imagino en el rostro de Mandela en su cama del hospital Milpark de Joburg. El resto de su vida es sencillamente un ejemplo para toda la humanidad. Cuando se va a la playas de Cape Town, bajo un hilera de chalés de lujo que ascienden por la montaña, y se observa que los únicos negros que hay en la arena ponen sombrillas o venden agua, parece imposible que no haya habido un baño de sangre. Gero, uno va a la playa de Kalk Bay, plagada de familias negras comiendo en la arena, haciendo hogueras y barbacoas y observa que no hay ningún blanco en el horizonte. ¿Cómo viven tan cerca y tan lejos? Por el impulso de un hombre, que afortunadamente parece que saldrá también de esta, que decidió que su utopía era posible. Y lo será si se le da tiempo a las nuevas generaciones, las que no estarán marcadas por la huella del apartheid, y que un día se sentarán en la misma mesa a comer sin saber que ese milagro se debe a Nelson Rolihlahla Mandela. Rohlihlahla significa en xhosa “tirando de la rama de un árbol”. Que acertado es su nombre.
  Le magazine de voyage a...  
"Pour me donner la direction scientifique de Scott, pour un accès rapide et efficace, dadme l' Amundsen. Mais quand vous êtes dans une situation désespérée, quand il semble qu'il n'y ait pas de sortie, s'agenouiller et prier de venir Shackleton”
"Niri eman zientifiko norabidea Scott, azkar eta eraginkorra, dadme du Amundsen. Baina dira etsi egoera duzu, denean ez dagoela irteera ez da badirudi, kneel eta otoitz Shackleton etorri”
  Le magazine de voyage a...  
Beaucoup de villes prospères comme Maputo et Manaus a dû regarder, impuissants, leurs années de gloire fanée d'être oublié au milieu de nulle part… Je suis contente qu'il y ait encore quelques-uns ce mirage, fois himnóticos et quelque peu absurde lorsque certains rêves et tous les, au moins, semblait plus facile.
Askok, hala nola, Maputo eta Manaus hiri oparoa izan helplessly beren aintza urte ezerezaren erdian ahaztu behar. Lausotuta ikusten… Pozik nago, oraindik ez da espejismo hori batzuk, himnóticos aldiz eta, nolabait, absurdoaren amets batzuk, eta guztiak, gutxienez, iruditu zitzaidan errazagoa. Xavier, thank you very much.
  Le magazine de voyage a...  
Est-il la peine de perdre quelques minutes pour profiter de la vue sur la ville et la rivière Vltava à partir de la Les jardins du Belvédère ou de Mont San Lorenzo (l'ascension à pied n'est pas recommandée en hiver, pour qu'il y ait un funiculaire qui empêche feuillets dangereuses).
Vale la pena perder unos minutos en disfrutar de las vistas de la ciudad y del río Moldava desde los jardines de Belvedere o desde el monte de San Lorenzo (la subida a pie no es recomendable en invierno, para eso hay un funicular que evita resbalones peligrosos). Es una perspectiva de la ciudad diferente a las más concurridas (y a veces saturadas) de la plaza de la Ciudad Vieja o el Puente de Carlos.
  Le magazine de voyage a...  
L'Indonésie était une colonie hollandaise et ne sont pas utilisés pour interagir avec des étrangers, plutôt rares sur l'île un géant, aucune infrastructure et où l'industrie du tourisme bien qu'il y ait une grande beauté naturelle.
Ha Hecho de noche en Sumatra bada. En el GPS compruebo quedan de txarra dela 120 kilometro hasta llegar a cualquier poblacion. Eskatu nion, pero las respuestas de los herriko semea obtengo duten lanpostu hutsak. Eskubideen Habla inglés. Holandako kolonia Indonesia y fue con relacionarse extranjeros de costumbre no hay, escasos bien en una isla erraldoi, Infraestructuras y sin non existitzen turismo-industria da una gran belleza natural arren. Tal vez el Hecho en un que sea 90% Moslem y erlijioa hau poltsa cualquier zibilizatu leku Haga hartzen haiek occidentales retraigan y mucho más la prefieran masificada bada, ustiatu eta astuna Bali, Hinduismoa, baina horrek opor inportatutako zerbitzu gehiago barkatzea: alkohola, sexuaren eta bikini. Hondartzak pristine horiek non txiki itsasontziak Dock arrantzale batean, emakume baten bi pieza eta haragia lau bao ikuspegia eskaintzen da benetako gizarte lurrikara.
  La revista de viajes co...  
A l'intérieur sont des marques de sa riche histoire: d'armes médiévales, à peaux d'ours chassés pendaison par les seigneurs ou les salles avec des plafonds à caissons. Il vaut le détour, bien qu'il n'y ait pas de guide pour enseigner parler castillan château.
Rhin ibaiaren du kanpo, Orain ibaiaren beste egungo jarraitu behar dugu, Mosel du, eta itzali behar Eltzbachtal gaztelua. It, Inolako zalantzarik gabe,, Alemanian gazteluak ederrenetarikoa. Planteatu zuen itxura bakarrik miretsi behar den bezala. Gaztelu parking hartan geltokia, bertatik bat kilometroko ibilaldia hasten, aukera ematen ez imajinatu zer minaren haran ezkutatzen. Gotorleku bat dago, hori ez dago argi noiz eraiki zuten, daude dokumentuak beren presentzia frogatzen duen arren 1.157. Izaten jarraitzen du oso-osorik, azaltzeko gidak, "Ginelako ez da inoiz menderatu". Iristerakoan ikusmena lehen harrigarria, bata bestearen gainean dorreak, harrizko marko batean, diren handi bat rock fastened. Gotorlekua inguratzen lush baso bat da,. Hunkigarriak, ipuin batean bezala. Barruan bere historia aberatsa markak: Erdi Aroko armak, bat Hung bearskins jaunak sabaiak kasetoidura edo gelen ehizatu. Merezi, badaude gaztelu gaztelaniaz hitz egiten irakasteko jarraibide ez arren.
  Le magazine de voyage a...  
Et non, succès ne sera pas augmenter le risque. Ce n'est qu'une partie d'un voyage, jamais le socle, bien qu'il y ait une légitime satisfaction dans la réalisation des objectifs et de surmonter les peurs.
To Vilanculos hondartza paradisua eta Maputo bezalako hiri dibertigarria eta interesgarria dut mugitu. Egingo bidaiatzeko, Espero, berriz ere beste bidaia idazteko aldameneko herrialde batzuek. Korrespontsal jarraituko egingo dut. Orain arte, planaren itxura oso ona. Eta hori da,, da, zalantzarik gabe. Baina bat osatu gabe lan eszena hori ez da irakasten eszenak edo liburuxka da. Gizakietan, beti bezala, sekretua, Duela urte asko ikasi dut bizi izan zen lehenengo aldiz dut nire etxea kanpo, Malta. A, beraz, baldintzapeko, azaldu zuen aurretik. Eta ez, arrakasta izango ez handitzeko arriskua. Hori besterik ez edozein bidaia parte da, arroka amaren gainean inoiz ez da, ez zilegia gogobetetasuna da, nahiz eta helburuak lortzeko, eta beldurrak gainditzeko. Besteak ez dira asko "gustatzen" orri horretan, mila milaka kanpoan kontatu zure ahaleginak gisa emango. Dute eta lo egin duzu, geldiezin, zure desioak bakarrik aurre.
  La revista de viajes co...  
L'amour qu'ils laissent; travail fade dans lequel languit pendant des années sans plainte; amis qui ont négligé; Je n'ai jamais fait ce voyage; le "je t'aime" jamais parlé; illusions qui ont laissé dépérir… Je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un qui voit la vie plus clairement qu'un mourant.
Hace unos días, a los pies del macizo de Peñalara, comentaba Sebastián Álvaro las palabras de una amiga que lleva años dedicada a cuidar a enfermos terminales. Lo que más le sorprendía, le contó, era que ninguno se arrepentía de nada que hubiera hecho antes. En ese trance definitivo, sus únicas cuentas pendientes eran con ellos mismos: lamentaban, guztien gainetik, todo aquello que no habían tenido el valor de hacer. El amor que dejaron pasar; el trabajo anodino en el que languidecieron durante años sin rechistar; los amigos que descuidaron; ese viaje que nunca hicieron; el “te quiero” que jamás pronunciaron; las ilusiones que dejaron marchitar… No creo que haya nadie que vea la vida con más claridad que un moribundo. La tiene toda a sus espaldas y goza de la mejor panorámica posible. Deberíamos tomar nota.
  Le magazine de voyage a...  
Vous avez lu ce fut comme s'il voyait! Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose que vous ne sont pas bien…
Irakurri balitz bezala ikusten ziren zuen izan zen! Ez dut uste ezer ez zarela ondo dago…
  Le magazine de voyage a...  
Demandé, pour atteindre, le café Internet seulement qui a été ouverte. Je dis que c'est fermé, bien qu'il y ait trois enfants utilisent des ordinateurs et l'heure de clôture affiché sur la porte que vous êtes encore quelques heures.
Arruntak, lortu, en el único Internet café que estaba abierto. Me dicen que está cerrado, aunque hay tres chicos usando las computadoras y al horario de cierre que anuncian en la puerta le quedan aún algunas horas. ¿Cuándo abrís? “Mañana a las nueve”, me dicen. Ziur? "Bai". Voy entonces a un hotel, el Bay View, donde hay ordenadores. La conexión es rápida, pero la dueña, una mujer alemana con arrugas hasta en el estómago y de mirada áspera (fea como un demonio) me dice que no puedo usar el pen drive, porque puedo meterle un virus. De nada sirvieron todas las súplicas que le hice. Ok, volveré mañana al prometido Internet café, que el resto del grupo tiene una excursión en barco que yo me salto.
  Le magazine de voyage a...  
Une espèce de ver souterrain gigantesque qui glisse vers le sud-est et casse la croûte sur son chemin permettant, avec sa puissance incalculable, qui vient du magma du manteau vers l'extérieur. Quelque chose de semblable se passe au nouveau Parc national de Yellowstone dans le Wyoming, bien qu'il n'y ait toujours pas de magma.
Baina utz tell me "Fire Eraztun erdian", Pazifikoko gehienak inguruan, leku bidaia egin aurretik ikasi dut sumendi-uhartedia da, zergatik du hainbeste energia geotermikoa jarduera edozein plaka tektoniko ertzean gabe. Nor agerian zientzia misterioa zen J.T. Wilson, Kanadako geophysicist, en 1963, aurkitu bat nola "hot spot" (beroa) ozeanikoak plaka exekutatzen latitude horiek azpian. Duten espezieak, hego-ekialdeko norabidean irristatzen eta lurrazala hausten bere bidea uzteko lurpeko Mamut zizareak, bere energia incalculable., magma horrek, mantu hasita kanpo altxatzen. Antzeko zerbait gertatzen berri Wyoming Yellowstone National Park, magma ez dago oraindik, nahiz eta. Geroago esango dut zergatik.
  Le magazine de voyage a...  
Elles servent également à célébrer la fête de Teej, au cours de laquelle les épouses dépoussiérés saris avec ceux qui se sont mariés et purifié dans la Bagmati condition qu'il y ait un rituel qui font appel à un brillant avenir pour leurs maris.
Ondoan erretzea ghat non bere aitaren gorputz, gazte hostoak zero bizarra ile dolu lagunak eta familia inguratutako. Orduan, aste bat pasatzeko Pashupatinath en, bat-maila etxe batean bizi, eta utzi hemen zuriz, hinduak for dolu kolorea. Baina horiek sakratua uretan ez bakarrik bota hildakoen errautsak. Balioko dute, halaber, festa ospatzeko Teej, horretan emazteak dusted saris dutenek ezkondu eta Bāgmatī en araztua baldin batekin erritu bat da, bere senarrak for distiratsua etorkizuna duten deialdia.
  Le magazine de voyage a...  
Elles servent également à célébrer la fête de Teej, au cours de laquelle les épouses dépoussiérés saris avec ceux qui se sont mariés et purifié dans la Bagmati condition qu'il y ait un rituel qui font appel à un brillant avenir pour leurs maris.
Ondoan erretzea ghat non bere aitaren gorputz, gazte hostoak zero bizarra ile dolu lagunak eta familia inguratutako. Orduan, aste bat pasatzeko Pashupatinath en, bat-maila etxe batean bizi, eta utzi hemen zuriz, hinduak for dolu kolorea. Baina horiek sakratua uretan ez bakarrik bota hildakoen errautsak. Balioko dute, halaber, festa ospatzeko Teej, horretan emazteak dusted saris dutenek ezkondu eta Bāgmatī en araztua baldin batekin erritu bat da, bere senarrak for distiratsua etorkizuna duten deialdia.
  Le magazine de voyage a...  
Je me souviens des boîtes de conserve, lits, statues des aventuriers avec des chiens, les seaux en métal, et les motos et les traîneaux précaires avant qu'il y ait des tapis en laine mérinos et de restaurants de sushi utilisé ces braves hommes qui sont allés à la découverte de l'Antarctique, dont certains ne reviennent pas après.
Gogoratzea ere, urruneko gisa, New Zealand, baina aldi berean urrutiko gertatu ez zela, eta hain zuzen ere, zen eta, Antartikako lehen ikerketa geltokiak erreproduzitzeko ikusi dugu museoan. Gogoan dut janari latak, ohe, , txakurrak duten adventurers estatua, metalezko kuboak, eta motozikletak eta sleds kaskarrak Merino artilea alfonbrak eta sushi jatetxe horiek gizon ausart ziren Antartikako ezagutzeko erabili aurretik, horietako batzuek ez itzultzeko ondoren.
  Le magazine de voyage a...  
Et sur le dessus du pantalon, vous les notes sont de plus en plus lâche et que les autres ne vous reprochent de Wolverine, mais vous encourager à redynamiser. C'est bien, bien qu'il y ait beaucoup de marche.
Eta prakak gainean duzun notak gero eta galtza zabalak, eta beste batzuek ez duzu kritikatu WOLVERINE for, baina energia berreskuratzen ari zaren ongi etorria. Hori da, OK, nahiz eta oso urrun ibiltzea.
  Le magazine de voyage a...  
La Havane est un univers culturel qui est souvent inconnue, bien qu'il y ait un petit obstacle: répondre aux vastes activités de programmation. Rien qui ne soit pas dépassée avec intérêt dans l'apprentissage et l'écoute de la radio, voir certains journaux et regarder les nouvelles.
Habanako kultur unibertso dela sarritan ezezaguna da, oztopo txiki bat izan arren: betetzen zabala programazioko jarduerak. Ez dago ezer ez dela ikasteko interesa duten gainditu eta irratia entzuten, egunkari batzuk ikusi eta berriak ikusi. Eta, guztien gainetik, eskatuz.
  Le magazine de voyage a...  
Lorsque vous allez sur les plages de Cape Town, sous une rangée de villas de luxe qui grimpent la montagne, et note que les noirs que dans le sable mis parapluies ou de vendre de l'eau, semble impossible qu'il y ait eu un bain de sang.
Cuando se va a la playas de Cape Town, bajo un hilera de chalés de lujo que ascienden por la montaña, y se observa que los únicos negros que hay en la arena ponen sombrillas o venden agua, parece imposible que no haya habido un baño de sangre.
  Le magazine de voyage a...  
Avec des degrés de difficulté ou de facilité, afin qu'il y ait une proposition pour tous les goûts.
Zailtasun edo erraztasun maila desberdinak izatea, horrela ez zapore bakoitzeko proposamen bat da.
  Le magazine de voyage a...  
La Havane est un univers culturel qui est souvent inconnue, bien qu'il y ait un petit obstacle: répondre aux vastes activités de programmation. Rien qui ne soit pas dépassée avec intérêt.
Habanako kultur unibertso dela sarritan ezezaguna da, oztopo txiki bat izan arren: betetzen zabala programazioko jarduerak. Ezer ez da interes gainditu.
  Le magazine de voyage a...  
La Havane est un univers culturel qui est souvent inconnue, bien qu'il y ait un petit obstacle: répondre aux vastes activités de programmation. Rien qui ne soit pas dépassée avec intérêt.
Habanako kultur unibertso dela sarritan ezezaguna da, oztopo txiki bat izan arren: betetzen zabala programazioko jarduerak. Ezer ez da interes gainditu.
  Le magazine de voyage a...  
Toute la visite peut se faire en un jour. Il ya des moments où tout semble impossible qu'il y ait peut être expliqué. Vous voyez les trous de balles sur la façade de la maison de Mandela, criblée avec le retour des rebelles Winnie, il décide de rentrer d'exil forcé sur lui par le gouvernement de l'apartheid, et "a été cousu à mort par la police", guide explique la maison musée (Avec l'histoire de Winnie Mandela doit prendre quelques précautions, depuis chiffre révolutionnaire légendaire pour l'aile la plus radicale de l'africanisme est mélangé avec des passages sombres de assassiner et le fanatisme, Après entouré d'une garde prétorienne des espèces sauvages qui a pris fin avec la vie des gens de race noire qui ont été considérés comme des collaborateurs).
Toda la visita se puede hacer en una jornada. Hay momentos en los que parece imposible todo lo que allí se explica. Uno ve los agujeros de bala que hay en la fachada de la casa de Mandela, acribillada tras la vuelta de la rebelde Winnie, que decidió volver del destierro obligado que le había impuesto el Gobierno del apartheid, y que “fue cosida a balazos por la Policía”, explica la guía de la casa museo (Con la historia de Winnie Mandela hay que  tener cierto cuidado, ya que legendaria figura revolucionaria para el ala más radical de africanismo está mezclada con oscuros pasajes de asesinatos y fanatismo, tras rodearse de una especie de salvaje guardia pretoriana que acababa con la vida de los propios negros que eran considerados colaboracionistas).
1 2 Arrow