y se – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  frontnews.eu
  Michael Fakesch y Chris...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daniel B. nació en Tarragona en 1977, y se declaró bilbaíno hace dos años. Su trabajo, con reminiscencias de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain
(!K7) kaleratu zuten eta ondoren bakarkako ibilbidean lan egiteko eten bat egin zuten. Orain Funkstörung izeneko diskoa kaleratu dute, Museoan aurkeztuko dutena.
  El Museo Guggenheim Bil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
se inauguró con ocasión del Décimo Aniversario del Museo y se ha convertido en uno de los elementos icónicos de la fisonomía de la ciudad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain
lana Museoaren Hamargarren Urteurrena dela eta inauguratu zen eta hiriaren eitearen elementu ikoniko bilakatu da.
  BBK renueva su apoyo es...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desde la firma del primer convenio de colaboración de BBK como Patrono Estratégico en el año 1997, más de 8 millones de personas han participado en los programas dirigidos a diferentes colectivos y se han beneficiado de las herramientas que BBK pone a servicio de los visitantes para facilitar su acercamiento al arte y a cada exposición del Museo, potenciando de esta forma el atractivo turístico de Bilbao y Bizkaia, y en definitiva, contribuyendo a reforzar su impacto económico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain
BBK-k 1997an Babesle Estrategiko gisa sinatu zuen lehen lankidetza-hitzarmenetik 8 milioi pertsona baino gehiagok izan dute gizatalde ezberdinei zuzenduriko programa zehatzez eta artea eta Museoaren erakusketak gizarteratzeko BBK-k finantzatu dituen bisitariarentzako zerbitzu eta bitarteko ezberdinez gozatzeko aukera. Honela, Bilboko eta Bizkaiko erakarpen turistikoa areagotu eta, finean, Museoaren eragin ekonomikoa sustatu da.
  Mesa redonda Manolo Val...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En este encuentro se debatirá la trayectoria artística de Manolo Valdés y se profundizará en la exposición que actualmente ofrece el Museo Guggenheim Bilbao. La mesa redonda estará moderada por Kosme de Barañano comisario de la exposición y  Director del Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Mahai inguruan Manolo Valdésen ibilbide artistikoa eta egun Guggenheim Bilbao Museoan ikusgai dagoen erakusketaren ezaugarri nabarmenenak aztertuko dituzte. Moderatzaile lanak Kosme de Barañanok beteko ditu, erakusketaren komisarioa eta Valentziako Arte Modernoko Institutuko (IVAM) Zuzendari Nagusia den aldetik.
  Let's go to the movies ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La primera sesión tendrá lugar en Zero Espazioa y se proyectará una selección de los cortos de animación premiados en la última edición de los premios BAFTA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Lehenengo saioa Zero Espazioan izango da eta animazio film laburren zatien aukeraketa bat eskainiko da, azken BAFTA sarien irabazleena.
  Visita Coppola | Sala d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La película del director americano ganó la Concha de Oro a la Mejor Película en 1969 y se  proyectará en el Auditorio del Museo a  las 7:30 de la tarde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Zinegile amerikarraren filmea, filme onenari emandako Urrezko Maskorra jaso zuen 1969an eta gaur Museoaren Entzungelan proiektatuko da arratsaldeko 19:30etan.
  Espectáculo infantil | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patrocinada por la Fundación Bilbao Bizkaia Kutxa, esta obra está dirigida especialmente a niños de entre seis y once años, y se enmarca dentro de las actividades educativas que el Museo programa para los más pequeños.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioak babesturiko obra hau, batez ere sei eta hamaika urte arteko haurrei zuzenduta  dago. Horrela, Museoak txikienentzat programatzen dituen jardueren testuinguruan kokatzen da.
  Talleres de invierno pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Piensa en grande y Explorando el espacio son los dos talleres que el Museo Guggenheim Bilbao ha puesto en marcha este invierno con el objetivo de que los niños den rienda suelta a su creatividad, experimenten con técnicas y materiales diversos y se diviertan elaborando sus propias creaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Handi-handia eta Espazioa aztertzen tailerrak eskaintzen ari da Guggenheim Bilbao Museoa aurtengo neguan, haurrek sormena aska eta askotariko teknikez eta materialez esperimenta dezaten, haien artelanak sortuz ondo pasatzen duten bitartean.