y vivent – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.sitesakamoto.com
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je vous souhaite tout le meilleur dans votre retour en Afrique et transmis à nous suivre tout ce qui y vivent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Te deseo todo lo mejor en tu vuelta a África y que nos sigas transmitiendo todo lo que allí vivas¡¡¡¡
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Une curiosité: toutes les rues de Sienne adopte la couleur et le bouclier de la fraternité qui y vivent. Jusqu'à onze il. Même que deux fois par an ils ont mis leurs plus beaux habits pour participer au Palio, course chevaleresque lieu au milieu de la place du croissant.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“Bitxia: Siena kale bakoitzean kolore eta ikur kofradia bizi duela onartzen. Badira hamaika. Gisa berean, urtean bi aldiz, beren arropa onena jarri Palio parte hartzeko, chivalrous arraza CRESCENT plaza erdian ospatzen.”
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les peuples sont artificielles, peut-être forgé par l'irréalité d'un tourisme en pleine expansion, mais nous ne devons pas oublier que de nombreuses familles y vivent, jaune à la maison, également roseau, manger roseaux, totora bateaux à voile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Bertan Titicaca aintzira ertzean, non munduko horia da leku bat da. Uro irlak sortzen dira apelmazando totora ihiak sortzeko aintziraren plataforma, urak lasaiak buruzko uharte mugikorra 4.000 batez ere itsas maila metro. Herrien dira artifizialak, agian, hazten ari den turismo unreality bidez landu, baina ez dugu ahaztu behar familia askok bertan bizi diren, hasiera horia at, Era berean, Reed, totora ihiak jaten, Reed itsasontzi bela.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons décidé de passer la nuit dans le parc lui-même, entouré par des dizaines de singes qui y vivent et se saouler avec le mauvais vin que nous avons acheté au supermarché pour essayer d'oublier le mauvais (de la nourriture ici et j'ai abandonné; déjà vous dire une autre fois).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Biharamunean,, joan gure lehenengo data dugu: Augrabies Falls (Kataratak). Arroila estu baten arabera, ur ezerk lotzen zaio. Aukoerbis deia khoisanes (zaratatsu leku). Gune izan da ur-zaleentzat perfektua bere basatiena en. Daude ur-jauzi handi batzuk, baina, oro har, ez da xarma osoa. Gaua pasatzeko parkean bertan erabaki genuen, tximinoak dozenaka bertan bizi diren eta ardo gaizki erosi supermerkatuan at dugu mozkortzea lousy ahaztu saiatzeko inguratuta (janariari buruz eta hemen ematen dut; dagoeneko esan duzun beste denbora). Lo egiten dugu poltsak, zeru baten azpian pizten. Cottage alokatzea bat ohe bikoitzarekin kostu bat ehun euro. Gauza ona da, hurrengo goizean duten jaitsierak ia bakarrik, inguruan ari zaren oinez.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l'accès aux visiteurs de l'île n'est pas facile: parfois, il faut renoncer à, demi-tour et retourner, pour ceux qui y vivent, la situation est inverse intéressant: doivent parfois rester plusieurs jours sans savoir quand ils partiront en attente d'une meilleure météo, pour calmer une vacuole d'eau ou de ciel clair a annoncé quelques heures de calme océan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Irlako bisitariak sartzeko erraza ez bada: batzuetan eman behar duzu, buelta inguru eta itzuli, bizi dutenentzat ez dago egoera alderantziz interesgarria da: batzuetan hainbat egun ez denean utzi dute eguraldi hobea zain jakitea dute lo, behera ur vacuole edo argia zerua lasaitzeko iragarri, ozeano lasaia ordu batzuk. Agian horregatik, pertsona bakarra biztanle han etxeko sukalde maskotak edo hobekuntza eta eskulangintza maitasuna bereziak garatu.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ya des enfants qui n'ont jamais vu un homme blanc et s'enfuient quand ils voient X dérouté par des inconnus couleur de la peau. La peur est mutuelle, d'autre part, autre, le reste: «Les gens des villages voisins savent qu'il ya des soldats qui y vivent et nous approchons, Je redoute ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Bizi dira 150 meticais (bost baino gutxiago euro) hilabete bakoitzeko dela ematen du, horiek Renamo ordezkaria arloan. Inoiz ospitale joan, edo behera hiria. Bakarra dago hurbilen dagoen herri behera unsung troop ordezkaria da, eta bizirauteko biltzeko ", X. kontu, ez da erraza horiek lortzeko, errepideak, beren kanpalekuetan lider asko daude oraindik mina. Modu jakin nahi magalean bizirik irauteko behar duzu. Denbora itzalak ere egin du beldur bat "zibilizazio" dela etsai horiek. Ez nahastu, Ez utzi bere oihanean. Badira seme-alabak dituzten inoiz ikusi ez zuri-gizon bat eta ihes egin denean, azalaren kolorea ezezagun by baffled X ikusten dute. Beldurra da elkar bestetik, beste, gainerakoak: "Herrietan jendea ezagutzen daude soldaduak bertan bizitzea eta hurbiltzen ari gara, Beldur naiz ".
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Piedrabuena tout essayé, exploiter le bois de l'île, faire de l'huile de pingouins qui y vivent, les caprins, même introduit de multiplier, mais le seul vraiment utile qu'il pouvait faire était de sauver des dizaines de vies des bateaux naufragés tentent la traversée de Estrecho de Le Maire malgré la vive liée Pacifique al Nieblas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Eskuizkribua zen narratsa, k, beraz, ez da oraindik argitaratu. Ondorengo orriak goiz itzuli 1870 eta Argentinako quaint eta quixotic Armadaren irudia landu, Luis Piedra. Gizon hau konbentzitu Buenos Aires gobernuak eman zion uharteko Patagonia eta beste leku batean emakida xedea eta populatu Egiteko horiek produktiboak. Piedra saiatu dena, Ustiatzeko uharteko tiro, olio egin pinguinoak bizi, nahiz eta ahuntzak sartu nahi biderkatu, baina bakarrik benetan erabilgarria ez zuen ezin gorde hondoratutako ontzi bizitza dozenaka gurutzatzen du saiatzean Alkatea Estrecho laino bizia Pacific egiteko mugaturik artean. Ba inspiratu zion zuen Julio Verne eleberri ospetsuaren izaera eman? Izateko Piedra bidegabeko hau izan litzateke, baina ziur bere abenturak ziren iritsi oinarri duten nobelagile belarrietan sortu zuen abentura literaturaren maisulan bat.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les nuances de rouge et d'ocre, résultat de la lumière du soleil en décomposition, font de ce lieu, en forme de croissant, semble sculptée dans l'or. Une curiosité: toutes les rues de Sienne adopte la couleur et le bouclier de la fraternité qui y vivent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Du Moody pista-errepide SS222 utzi gabe- dugu Siena, bat gehiago soila edertasuna eta Florentziako ezezaguna, beraz,, gehiago aberasgarria. Gorabeherak harrizko kale estuak dituen, Siena ikusgarria gotikoa eta errenazentista dotorezia mantentzen du. Nuen hitz bat aukeratu behar bere herriaren litzateke vividness deskribatzeko bada. Ginen bere mugarri nabarmenena bat egoten bazara, argi eta garbi, litzateke, Piazza del Campo. Eta bada,, ere, izan zuen garai batean bere edertasuna miresteko aukera, gaude Atardacer batera utzi. Gorria eta okre tonu, eguzkiaren distira fruitua Laneko, egiteko toki honetan, CRESCENT formako, Badirudi urrezko landutako. Bitxia: Siena kale bakoitzean kolore eta ikur kofradia bizi duela onartzen. Daude hamazazpi arte. A gehienez hamar horietako, urtean bitan eta zozketa, bere arropa onena jarri Palio parte hartzeko, chivalrous arraza CRESCENT plaza erdian ospatzen.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Piedrabuena tout essayé, exploiter le bois de l'île, faire de l'huile de pingouins qui y vivent, les caprins, même introduit de multiplier, mais le seul vraiment utile qu'il pouvait faire était de sauver des dizaines de vies des bateaux naufragés tentent la traversée de Estrecho de Le Maire malgré la vive liée Pacifique al Nieblas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Eskuizkribua zen narratsa, k, beraz, ez da oraindik argitaratu. Ondorengo orriak goiz itzuli 1870 eta Argentinako quaint eta quixotic Armadaren irudia landu, Luis Piedra. Gizon hau konbentzitu Buenos Aires gobernuak eman zion uharteko Patagonia eta beste leku batean emakida xedea eta populatu Egiteko horiek produktiboak. Piedra saiatu dena, Ustiatzeko uharteko tiro, olio egin pinguinoak bizi, nahiz eta ahuntzak sartu nahi biderkatu, baina bakarrik benetan erabilgarria ez zuen ezin gorde hondoratutako ontzi bizitza dozenaka gurutzatzen du saiatzean Alkatea Estrecho laino bizia Pacific egiteko mugaturik artean. Ba inspiratu zion zuen Julio Verne eleberri ospetsuaren izaera eman? Izateko Piedra bidegabeko hau izan litzateke, baina ziur bere abenturak ziren iritsi oinarri duten nobelagile belarrietan sortu zuen abentura literaturaren maisulan bat.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je, qui guidera le voyage, J'étais dans 2010 et 2011 qui vivent et voyagent correspondant de El Mundo ce domaine (Il existe des dizaines de poste écrites par moi à cette question et raconter mon expérience dans ces lieux). Maintenant de retour dans les mains de deux amis, Victor et Ana Paula, qui y vivent et engagés dans des expéditions vers l'Afrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Hala ere, dakit zer talde bidaia bat eta borondate presentzia garrantzitsua dela badakigu eta eigenspaces errespetatu. Hori da gure erronka, engaina Edozeinek ez eta ezer ez dugu ezagutzen saltzen aurretik gabe eta gozatu dugu aldez aurretik. Horretarako, egunero hasten gara 21 Johannesburg martxoaren eta Hego Afrikan bira bat hilabete baino gehiago izango gara, Mozambike eta Malawi ibilbidea onena aukeratzeko , gurea, gure ikuspegia. I, bidaia gidatuko ditu, Izan dut 2010 eta 2011 El Mundo korrespontsal bidaiatzen bizi eta eremu honetan (Post me escrito por este tema, eta leku horietan nire esperientzia kontatzen dozenaka daude). Orain bi lagunen eskuak atzera, Victor eta Ana Paula, bertan bizitzea eta Afrikako espedizioetan diharduten. Bat ere ez zekien zure hotel ezagutu dugu Vilanculos eta gaueko ordu berandu amaitu eta edatea, hitz egitea eta bidaiak egin egiten, besteak beste, sei hilabete geroago, zirraragarria proiektu hau partekatu litzateke. Nola handia bidaiatzea da!
  Le magazine de voyage à...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'île est dominée par un leader qui doit se donner à quelqu'un qui y vivent ou l'installer en fonction de la loge les gens de la communauté qui travaillent tous les mois dans les emplois non qualifiés, comme ramasser du bois ou nettoyer les plages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Irla buruzagi nagusi duten beste eman behar da, norbait han bizi instalatu edo komunitateko pertsona baxua-egurra biltzeko, esate baterako enplegu kualifikatua lan egiten duten hilero edo hondartzak garbitzeko Logias batera ados. "Euren arazoak mundu osoan entzun eta gero erabaki. Krisiaren aurretik hotelak Kontrataturiko 45 hilabete bakoitzeko laguntzen, Orain akordio direla 30 ", Adolfo azaltzen, Egin Cicerone dut. Arratsalde batean interesgarria izan zen recorrerrimos da 11 irla bide ezinezko mila eta dugu turismo arteko harremana ulertu, errealitatea eta itxaropena, zerbait badakizu eta Espainian. Esaiozu azkena istorioa argituz gai asko hiltzen duten: "Perretxikoak eta entsaladak bezalako bisitari. Nire harridurarako jan ordaindu. Oilaskoa eta arraina gustatzen zaigu. Hori elikagaien da. Etxera iristean dut nire gurasoek hartu me bada, aurpegiko botatakoan perretxikoak batzuk. Zer arloan hartzen dugu", Adolfo kontatzen me perched harea duna erraldoiak, irla osoan eta ilunabar eder bat. Jarri adibidez errepideak, etxebizitza, telefono mugikorrak edo telebistak eta edukiak ezabatu pertsona Hemen idiliko pentsamenduak asko bizi dira eman baino zuhaitz eta progresioa appalled (Gehiago esan egingo dut, arazo hau eztabaidatzeko delako 30 garapena).
  Le magazine de voyage à...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Près de 400 les enfants qui y vivent maintenant dans une école où l'un des cinq enseignants m'ont dit: "Nous avons besoin de tout, mais le plus important est l'eau. Lorsque nous avons de l'eau nous ne pouvons pas ouvrir " (puits d'eau douce sont remplis avec des temps de l'eau de mer et sont inutiles pour les jours).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ziren hiru egunetan photo story bat egiten dugu, luxuzko hotel bat egitea erabaki uharteko bertako komunitate bisitatzeko. Un lugar donde Logias eskola bat eraiki, putzu eta txikiak dira klinika bat eraikitzeko. Un lugar gain, zikinak, paradisua da natura, ingurumena kanpo gutxi itxaropena. Pertsonak bizi diren itsas, nekazaritza eta hotel. Dirudienez haize gertu bizi. Asko izan ziren alkohola kontsumitzen da, uharteko amaigabeak downtime hartu. Ia 400 seme-alabak bizi ez dute eskola bat non bere bost irakasle batek esan zidan: "Dena behar dugu, baina garrantzitsuena ura da. Ura ez ireki ahal izango dugu " (ur gezako putzu batzuetan bete dira itsasoko ura eta alferrikakoa egun). Eskola hornidura gehienek ere dohaintzan eman dira, hiru hotel txiki Berenguerua. Kontinente honetan eskola nahia askoz gehiago errealitate bat aurrera da. Seme-alabak joateko urdaila iraungitzen diren eskolak. Gehiago helduak konturatzen horizonte alfabetatze an bukatzen da eta berriz ere hartu duen golde bat Tummy bete. Beste ispilu bat da hotel. Zerbitzaria soldata, etorkizunean zaintza edo orientazio. "Horiei esker, orain lan batzuk, batzuk dirua eta azpiegitura ", Hainbat pertsona errepikatzen dut. "Ezjakin ziren aurretik dugu", Beste esan dut, beraz innocently duten lur hauetan egiten dute euren miseriak verbalizando konplexu gabe.