ya – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.cames-grosshandel.de
  Mariano Santa Cruz Delg...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El artesano recorta con las tijeras el borde de la piel ya esquilada, mojada y estirada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Artisauak, moztuta, bustita eta luzatuta dagoen larruaren ertzak, guraizeekin mozten ditu.
  Ander Ugarte. Punpa. Pe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El artesano trabaja en un guante que tiene ya la manopla cosida al cuero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Artisaua, jadanik larruan eskuzorroa josita duen eskularru batean lanean ari da.
  Mariano Santa Cruz Delg...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El artesano moja en el agua que hay en un cubo, la piel ya cortada y esquilada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Artisaua, ontzi batean dagoen uran, moztuta eta ilea kenduta duen larrua bustitzen ari da.
  Miguel Ángel Arriaga, f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imagen de varias chisteras ya terminadas. Algunas muestran el guante de cuero en el que el pelotari introducirá la mano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Bukatuta dauden xistera batzuen irudia. Batzuk, larruzko eskularrua dute. Bertan, pilotariak eskua sartuko du.
  Juan Carlos Senar, encu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El artesano ante un libro ya montado. Las tapas del libro son amarillas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Artisaua montatuta dagoen liburu baten aurrean. Liburuaren tapak horiak dira.
  Juan Unzueta Solaegi. C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interior del taller del artesano, donde se ven distintos cestos y otros objetos ya terminados: un paragüero, cestos de distinta forma, tamaño y profundidad, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Artisauaren tailerraren barnealdea non bukatuta dauden saski eta objektu ezberdinak ikusten diren: euritako-ontzi bat, forma, tamaina eta sakontasun desberdineko saskiak, eta abar.
  Antonio Garmendia. Cest...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El artesano realiza un cesto. La base está acabada y está realizando el cuerpo. El artesano entreteje las cintas, previamente cepilladas. Al fondo se ven algunos cestos ya terminado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Artisaua saski bat egiten ari da. Oinarria bukatuta dago eta gorputza egiten ari da. Artisauak, aurretik eskuilatutako zerrendak gurutzatzen ditu. Atzealdean, bukatuta dauden saski batzuk ikusten dira.