yeux – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 556 Results  www.sitesakamoto.com
  La revista de Viajes co...  
"J'ai dit que la Mongolie était possible de conduire les yeux fermés, mais j'ai dit que c'était une activité recommandée."
"Esan nion Mongolia zela posible gidatzeko begiak itxita., baina gomendatutako jarduera bat zela esan nion."
  Le magazine de voyage a...  
Puis je me suis repenti de jugement, peut-être prématuré, pas plus d'arguments que l'esthétique décadente et une tristesse sans relâche dans leurs yeux. Peut-être bien s'accrocher à ce que les autres ne voient pas, excellente alternative pour qu'un jour, ils ont inventé.
Gero damutu gaitzespena dut, agian goiztiarra, ez gehiago estetika dekadentea baino argudioak eta haien begietan tristura unrelenting bat. Beharbada, beraz, besteek ez dute ikusten cling, handia duten egun bat asmatu dute alternatiba. Agian istorio amaiera zoriontsu bat du.
  La revista de viajes co...  
Les châteaux et forteresses se dérouler sous nos yeux. La rivière est un simple spectateur.
Gazteluak eta gotorleku dira gure begien aurrean gertatzen ari. Ibaiak ikusle besterik ez da.
  Le magazine de voyage a...  
Et Rongbuk, les yeux pétillants de chiens sauvages hantent les entreprises touristiques qui dans l'obscurité; être un objectif est un spectacle de magie noire; toute comistrajo, une délicatesse et le sommeil, les efforts possibles.
Eta Rongbuk, txakur basatien begiak stalk turismo ventures keinukariak iluna sartu; jarri lente bat beltza magia ikuskizuna; comistrajo edozein, fintasun eta loa, ezinezkoa zeregin. Ehunka garagardo hutsik botila- 5.000 metro, zorionez, Horrez gain, edari eta egarri ematen- pilatuta munduko ikuspegi onena horma bat osatzeko: Everest sunrise bat.
  Le magazine de voyage a...  
Le moine jette la corde du haut. Je lève les yeux. Plus 15 paroi verticale de mètre séparé. C'est la seule façon de grimper. Je suis dans vos mains.
Fraide goitik soka botatzen. Bilatuko dut. Baino gehiago 15 aparteko metroko horma bertikal. Modu bakarra igo da. Zure eskuetan naiz.
  Le magazine Voyage d'hi...  
Javier Brandoli (Afrique du Sud) Les safaris de nuit sont toujours spéciaux. Les animaux sont la monnaie, de loin, par deux petites ampoules qui sont parmi les ténèbres de la jungle: yeux. Lions, autres chats, quitter le refuge de l'ombre pour chasser leurs proies.
Javier Brandoli (South Africa) Gau safaris bereziak dira beti.. Animaliak moneta, distantzia, bi bonbilla txikiak de la selva erabateko iluntasunean dira, besteak beste,: begiak. Lions, beste katu, itzalpean utzi aterpe beren harrapakinak harrapatzeko. Kasu honetan, [...]
  Le magazine de voyage a...  
Sa voix a le son des chants africains, mélancolie, triste. Ils chantent avec l'estomac plutôt que la gorge. Je tourne les yeux avant, le soleil disparaît. Un des plus beaux couchers de soleil que j'ai mentionnés dans ma vie.
Dozenaka bat abesten duten pertsonen ahotsak entzuten dut, Aintzira on abestuko. Bere ahots kantu Afrikako soinua du, malenkonia, triste. Abestu beharrean, eztarria baino urdaila dute. Nire begiak piztu dut aurretik, eguzkia desagertzen. Aipatzen ditut nire bizitzan ilunabar ederrenetako bat.
  Le magazine de voyage a...  
Le plaisir de nulle part. En Mongolie, il est possible de conduire avec les yeux fermés pendant un certain temps. Nous avions quitté Oulan-Bator et je n'ai eu un horizon dégagé avant, un paysage vide et un sens de la liberté débridée.
Ezerezaren plazerra. Mongoliako zure begiak gidatzen itxita pixka bat posible da. Utzi genuen Ulaanbaatar, eta argi izan dut soilik horizonte bat aurrerago, huts bat paisaia eta, neurrigabe askatasuna zentzu bat.
  Le magazine de voyage a...  
J'aime aussi celle de Maputo, qui m'a appris à ne faire confiance contact avec les yeux
Eso también me gusta de Maputo, que me enseñó a confiar sin  mirar a los ojos
  Le magazine de voyage a...  
Le plaisir de nulle part. En Mongolie, il est possible de conduire avec les yeux fermés pendant un certain temps. Nous avions quitté Oulan-Bator et je n'ai eu un horizon dégagé avant, un paysage vide et un sens de la liberté débridée.
Ezerezaren plazerra. Mongoliako zure begiak gidatzen itxita pixka bat posible da. Utzi genuen Ulaanbaatar, eta argi izan dut soilik horizonte bat aurrerago, huts bat paisaia eta, neurrigabe askatasuna zentzu bat.
  Le magazine de voyage a...  
Le plaisir de nulle part. En Mongolie, il est possible de conduire avec les yeux fermés pendant un certain temps. Nous avions quitté Oulan-Bator et je n'ai eu un horizon dégagé avant, un paysage vide et un sens de la liberté débridée.
Ezerezaren plazerra. Mongoliako zure begiak gidatzen itxita pixka bat posible da. Utzi genuen Ulaanbaatar, eta argi izan dut soilik horizonte bat aurrerago, huts bat paisaia eta, neurrigabe askatasuna zentzu bat.
  Le magazine de voyage a...  
Il y avait de nombreux sommets vierges dans l'hémisphère nord, donc nous avons posé les yeux sur l'Amérique du Sud. Il a parcouru les champs de glace entre l'Argentine et le Chili, il y avait des dizaines de montagnes inexplorées.
Baziren asko birjina hemisferioan, iparraldeko gailur, beraz, ezarri bere toki Hego Amerikan. Bidaiatu Argentina eta Txile arteko izotz-eremu zen., zeuden dozenaka mendi esploratu gabeko. Munduan bere konexioa irrati kolono ingeles Estancia Cristina bidez izan zen, Percival Masters, nire irakurleak ezagutzen nire blogean sarrera bat lehenago .
  Le magazine de voyage a...  
Un flux peut être la meilleure route que vous comprenez le passé d'une région. Dans ce cas,, la route vous laisse sans voix. Les châteaux et forteresses se dérouler sous nos yeux. La rivière est un simple spectateur.
Jarraitu Rhin duen ikastaroa da, Europako historian urak zeharkatzeko. Fluxua A onena errepide eskualde baten iragana ulertzen ahal izango. Kasu honetan, Ibilbidearen lortuko duzu speechless. Gazteluak eta gotorleku dira gure begien aurrean gertatzen ari. Ibaiak ikusle besterik ez da.
  Le magazine de voyage a...  
Et Rongbuk, les yeux pétillants de chiens sauvages hantent les entreprises touristiques qui dans l'obscurité; être un objectif est un spectacle de magie noire; toute comistrajo, une délicatesse et le sommeil, les efforts possibles.
Eta Rongbuk, txakur basatien begiak stalk turismo ventures keinukariak iluna sartu; jarri lente bat beltza magia ikuskizuna; comistrajo edozein, fintasun eta loa, ezinezkoa zeregin. Ehunka garagardo hutsik botila- 5.000 metro, zorionez, Horrez gain, edari eta egarri ematen- pilatuta munduko ikuspegi onena horma bat osatzeko: Everest sunrise bat.
  Le magazine de voyage a...  
Les yeux
Beste begirada
  Le magazine Voyage avec...  
La route se penchait de plus en plus, en passant par les tombeaux antiques Quimbayas et de fleurs où colibris libaban aux yeux de la toucans
Errepidea izan zen, gero eta gehiago leaning, hilobiak antzinako quimbayas eta loreak, non hummingbirds libaban toucans begietan pasatzen
  Le magazine de voyage a...  
Les châteaux et forteresses se dérouler sous nos yeux. La rivière est un simple spectateur.
Gazteluak eta gotorleku dira gure begien aurrean gertatzen ari. Ibaiak ikusle besterik ez da.
  La revista de viajes co...  
Un flux peut être la meilleure route que vous comprenez le passé d'une région. Dans ce cas,, la route vous laisse sans voix. Les châteaux et forteresses se dérouler sous nos yeux. La rivière est un simple spectateur.
Jarraitu Rhin duen ikastaroa da, Europako historian urak zeharkatzeko. Fluxua A onena errepide eskualde baten iragana ulertzen ahal izango. Kasu honetan, Ibilbidearen lortuko duzu speechless. Gazteluak eta gotorleku dira gure begien aurrean gertatzen ari. Ibaiak ikusle besterik ez da.
  Le magazine de voyage a...  
On imagine regardant l'Atlantique depuis plus élevé, pour un moment, ne serait pas compte de l'évolution de nager et prendre un froid sur la plage mahou. Et puis regardez à votre gauche, et examine ses yeux le massif des Annapurna enneigés.
One imajinatuko Atlantikoan, hain altua bilatzen eta, une batez, Ez dio axola Manteo bat aldatu eta hondartza Mahou buruzko hotz bat izan. Ondoren, berriro zure ezkerreko begiratu, Begi eta berrikuspen elurrak Annapurna mendigune.
  La revista de viajes co...  
La route se penchait de plus en plus, en passant par les tombeaux antiques Quimbayas et de fleurs où colibris libaban aux yeux de la toucans
Errepidea izan zen, gero eta gehiago leaning, hilobiak antzinako quimbayas eta loreak, non hummingbirds libaban toucans begietan pasatzen
  La revista de viajes co...  
Dans les entrailles de la terre se cachent dans les signes laissés par Cantabrie l'homme primitif ne 200 âge. Un héritage indéchiffrable dans les yeux de l'homme moderne.
Lurraren bowels ezkutatu Cantabria gizon primitiboa ez utzi seinaleak 200 adin. Gizaki modernoaren begiak indescifrable ondarea A.
  Le magazine de voyage a...  
Les yeux de la jeune fille dans Eyipantla Viridiana
, Viridiana Eyipantla neska ojos
  La revista de viajes co...  
J'ai également rendu grâce pour un choc électrique ne sont pas réduites comme je l'ai pulvérisé ses yeux avec du gaz poivré
Era berean, eskerrak eman dut niri ez elektrikoa murriztu shock for sprayed dut begiak gisa piper spray batekin
  Le magazine de voyage a...  
Les yeux de la jeune fille dans Eyipantla Viridiana
, Viridiana Eyipantla neska ojos
  Le magazine de voyage a...  
Le plaisir de nulle part. En Mongolie, il est possible de conduire avec les yeux fermés pendant un certain temps. Nous avions quitté Oulan-Bator et je n'ai eu un horizon dégagé avant, un paysage vide et un sens de la liberté débridée.
Ezerezaren plazerra. Mongoliako zure begiak gidatzen itxita pixka bat posible da. Utzi genuen Ulaanbaatar, eta argi izan dut soilik horizonte bat aurrerago, huts bat paisaia eta, neurrigabe askatasuna zentzu bat.
  Le magazine de voyage a...  
Dans les entrailles de la terre se cachent dans les signes laissés par Cantabrie l'homme primitif ne 200 âge. Un héritage indéchiffrable dans les yeux de l'homme moderne.
Lurraren bowels ezkutatu Cantabria gizon primitiboa ez utzi seinaleak 200 adin. Gizaki modernoaren begiak indescifrable ondarea A.
  Le magazine de voyage a...  
"Parfois, tellement que nous avons oublié d'enregistrer des merveilles palpés, pour en profiter avec les yeux."
"Batzuetan,, palpation bai dugu ahaztu grabatzen mirariak, horiek gozatzeko begiak."
  Le magazine de voyage a...  
J'aime aussi celle de Maputo, qui m'a appris à ne faire confiance contact avec les yeux
Eso también me gusta de Maputo, que me enseñó a confiar sin  mirar a los ojos
  Le magazine de voyage a...  
Le saut Eyipantla est une de ces chutes d'eau qui retournent au voyageur un souffle de liberté qui a été laissé en lambeaux par le mode de vie. Mais pas de l'eau, dans, ce qui vient à l'esprit quand je pense à cette cascade, mais les yeux énormes, animée, mais triste, peut-être démissionné.
Salto Eyipantla Falls itzultzeko bidaiari baten askatasun arnasa izan du shreds bizimodua utzi by bat da. Baina ez da ura, ez, zer axola denean uste jauzia honen I., baina handi begiak, bizia da, baina triste, agian etsita. Txiki Viridiana begiak.
  Le magazine de voyage a...  
Les yeux de la jeune fille dans Eyipantla Viridiana
, Viridiana Eyipantla neska ojos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow