zone de – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.guggenheim-bilbao.eus
  Athletic Club de Bilbao...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Athletic Club de Bilbao est bien plus qu’une équipe de football, il représente un art de vivre, l’orgueil de la propre terre et se vit avec une véritable passion. Si vous visitez la ville un jour de match, vous assisterez à un véritable spectacle et plongerez dans l’ambiance incomparable qui se forme autour du stade de San Mamés et dans la zone de Pozas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Athletic Club futbol talde bat baino askoz gehiago da: bizitza ulertzeko modu bat da, bertakoa izatearen harrotasuna. Horregatik bizi dute zaleek halako grinarekin. Partida dagoen egun batean hirira etortzen bazara, ikusiko duzu zein giro aparta sortzen den San Mames inguruan eta Pozas kalean; ikuskizun paregabea, benetan.
  Architecture - Musée Gu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abandoibarra, une zone de 348.000 mètres carrés destinée pendant des années à l’activité portuaire, nous en fournit plusieurs exemples comme le Palais des Congrès et de la Musique Euskalduna, le Musée Maritime Ria de Bilbao, le Centre Commercial Zubiarte ou la Tour Iberdrola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Urteetan portuko lanetarako erabili ondoren, 348.000 metro dituen Abandoibarran ikono berriak eraiki dira, horra hor, Kongresu eta Musikaren Euskalduna Jauregia, Bilboko Itsasadarra Itsas Museoa, Zubiarte merkatalgunea eta Iberdrola dorrea. Bilboko zabalgunearen eraldaketa honako eraikinekin osatzen da: foru liburutegia, Osakidetzaren egoitza, Isozaki Atea eta Arte Ederren Museoa. Eta haratago joanez, hiriko bazter guztietan lortu dute arkitektura industrialeko eraikinei kutsu dotore eta modernoa ematea, esate baterako, Alhondiga, Erriberako merkatua, Campos Eliseos antzokia eta kasinoa, besteak beste.