zèbres – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 36 Results  www.sitesakamoto.com
  La revista de viajes co...  
La folle histoire de zèbres La Paz
Zebras La Paz istorioa crazy
  Le magazine de voyage a...  
Terrifié, je dois travailler encore sentir mes neurones, A La Paz, Il zèbres! A annoncé triomphalement à entrer. Mon patron, 70 ans chiliens commençait à soupçonner qu'il avait glissé dans le bureau d'un cheval plein de Grecs, me regarda sévèrement - Ce que vous dites Vaquerizo merde?
Aterrado llegué al trabajo palpándome aún las neuronas, ¡En La Paz, hay cebras! Anuncié triunfante  al entrar. Mi jefa, una chilena de setenta años que ya comenzaba a sospechar que le habían colado en la oficina un caballo lleno de griegos, me miró con severidad -¿Qué huevadas dices Vaquerizo?,- ¡Que sí, majísimas bi zebras lagundu kalea zeharkatu zidan, se lo juro!-Noiz zuen Aerosur zen lehenengo hegaldia galdetzeko deituz itzuli Madrid, nire ikaskide boliviar interceded eta azaldu du La Paz indarrean zuela zebras.
  Le magazine de voyage a...  
Mes premiers jours ont été consacrés en Zambie dans le Livingstone Hôtel Royal fait un reportage photo. Un hôtel incroyable, de luxe, où les zèbres paissent dans la piscine. Un singe, même, est entré dans ma chambre et volé du sucre sur mon visage.
Nire Hotel Royal Livingstone urratsa Zambia egun lehen argazki istorio bat egiten ari. Sinestezina hotel bat, Deluxe, non zebras igerilekuan bazkatzen. Tximinoa, ere, nire gelan sartu zen eta nire azukrea lapurtu nire aurpegia. (Oraintxe bertan, idazten dut, besterik ez pasatzeko lau gehiago nire leiho zebras pean). Hotel du zerbitzatzen niri ondo hiru gauzak: Victoria Falls Helikoptero gainetik hegan, harrapatzeko Errege Livingstone Express trena eta neure burua antolatzeko herrira bisita pertsonal bat, Wood, Toka Leya bizi.
  Le magazine de voyages ...  
Le Kruger nous a donné un lever de soleil lidless, Trois guépards traverser devant notre voiture, un bébé lion, une sieste de décision léopard sur les arbres, rhinos désemparés et tout le reste du parc de la faune animale enseigne mieux que presque tout le monde en Afrique (Zèbres, Eléphants, Girafes, Buffaloes, gnous, crocodiles, Hippos, vautours ...).
Kruger eman zigun sunrise bat lidless, Hiru guepardos gure autoa aurrean gurutzatu, haurra lehoia, leopard bat hartzeko, zuhaitzen gainean siesta, rinocerontes clueless eta animali fauna parkea gainerako guztia ia Afrika inork baino hobeto (Zebras, Elefanteak, jirafas, bufaloarena, wildebeest, Krokodiloek, Hippos, sai ...).
  Le magazine de voyage a...  
Ils étaient chargés de tournage du grand troupeau de gnous, zèbres et gazelles, le grand troupeau, familièrement connu sous le nom- Chaque année, il se déplace à travers le Serengeti au Masai Mara pâturages frais.
Azken uda ziren National Geographic azken nagusien ekoizpen filmatzean parte hartzen, Migrazio Handia animaliei buruzko dokumental-sail estreinatu zuten joan den azaroan. Wildebeest talde handietan filmatzen arduratzen ziren, zebras eta gazelles-handia artaldea, colloquially ezagutzen- Urtero, mugitzen Serengeti bidez ezazu Masai Mara freskoa larreak. Udako duten Kenya izan ziren, beraz,, Mara ibaiaren ertzean, non herbivores migrazio handia da, ekaina eta azaroa bitartean kontzentratzen lehen mitikoa ibaia zeharkatu.
  Le magazine de voyage a...  
Idéalement dispersés le long des berges avertir les autres à la radio différents moments de la traversée des gnous, zèbres et des gazelles dans le magasin toute la journée, particulièrement entre Juillet et Septembre.
Antzeko zerbait migrazio garaietan gertatzen Mara ibaia zeharkatu, du Masai Mara Nacional Erreserba. Badaude pista batera zenbait, bere erliebe for, dira herbivores Azienda handia joera to Ford erabakitzeko ibai horiek. Badira hainbat arrazoi baina, batez ere toki txikia, gaur egungo eta, batez ere, instalazioak irteera parean shore for. Zaila bada, krokodilo-infested ibai batean sartu abiarazi imajina ezazu argi irteera gabe. Berriro autoen rola apirilean×4 funtsezkoa da. Erosoan sakabanatuta banku ohartarazi du: besteak beste, zehar irratian de wildebeest zeharkaldia une desberdinetan, zebras eta dendan gazelles egunean zehar, batez ere, uztaila eta iraila bitartean.
  Le magazine de voyage a...  
Terrifié, je dois travailler encore sentir mes neurones, A La Paz, Il zèbres! A annoncé triomphalement à entrer. Mon patron, 70 ans chiliens commençait à soupçonner qu'il avait glissé dans le bureau d'un cheval plein de Grecs, me regarda sévèrement - Ce que vous dites Vaquerizo merde?
Aterrado llegué al trabajo palpándome aún las neuronas, ¡En La Paz, hay cebras! Anuncié triunfante  al entrar. Mi jefa, una chilena de setenta años que ya comenzaba a sospechar que le habían colado en la oficina un caballo lleno de griegos, me miró con severidad -¿Qué huevadas dices Vaquerizo?,- ¡Que sí, majísimas bi zebras lagundu kalea zeharkatu zidan, se lo juro!-Noiz zuen Aerosur zen lehenengo hegaldia galdetzeko deituz itzuli Madrid, nire ikaskide boliviar interceded eta azaldu du La Paz indarrean zuela zebras.
  Le magazine de voyage a...  
Apparaître pour les duos, trios, solo, apparaît que cette jungle peut émerger lorsque l'un de ces géants qui représentent Afrique natale mieux que quiconque. «Les grands groupes de gnous et de zèbres ont maintenant disparu de la grande plaine où l'eau.
Parkean hiru erregeen denboraldi honetan: Elefante, jirafas eta baobabs. Duets agertzen, Hirukoteak, bakarkako, oihanean hori direnean erraldoiak dutenek irudikatzeko Native Afrika bat inork baino hobeto azaleratzen daiteke agertzen. "Wildebeest eta zebras talde handiak dira gaur egun handia lautada desagertu non ur. Denboraldi lehor edateko berriro hemen ere Tarangire River ", Wilson kontatzen digu.
  Le magazine de voyage a...  
Le maire de La Paz en tant que mesure de faire les piétons du trafic en respectant les passages pour piétons et avait décidé que ceux-ci seraient Oui .... , Vap lecteurs ont deviné ce, rien de mieux que quelques zèbres réels.
La Paz alkate neurri bat trafiko-oinezkoak errespetatuz eta crosswalks egiteko entrenatzaileak horiek litzateke .... Bai, VAP irakurle dute asmatu zer, ezer ez da benetako zebras baino hobeto. Beraz, eskola hiria antzerki quadrupeds gobernu ikasle gazte jantzita egunero hiria trafiko negargarria. Bikoteen marradun ia beti ikusi haiei Santa Isabel arabera, duen 20 Urria edo gelditu autoak Prado, aurpegiak egiteko eta zaharra ladies bidegurutzean eta gazte, profesional eta etxerik ez kurdu laguntzen.
  Le magazine de voyage a...  
Serengeti Route Aérodrome pour attraper un vol à destination de Zanzibar constaté que l'un de scène a toujours à l'esprit de documentaires pour la télévision. Des dizaines de milliers de gnous et de zèbres ont traversé une rivière.
Baina onena amaieran etorri. Serengeti Aeródromo Road to Zanzibar hegaldi bat harrapatzeko aurkitu eszena bat, beti kontuan izan du telebista-dokumental. Wildebeest eta zebra milaka ziren ibaia zeharkatu. Bat-batean, artaldea zati hasiko footing stampeding eta saltoka, bata bestearen gainetik pasa dira uretan gisa. Bere apoak dira lokatzetan zulo bat eginez, eta aurki fluxua gero eta zailagoa zeharkatu. Batzuk lortzen duten lokatzetan trabatuta. Beno bat arte, ausaz, guztiak erabakitzeko gelditu eta stand oraindik bere ondoren.
  Le magazine de voyage a...  
Mes premiers jours ont été consacrés en Zambie dans le Livingstone Hôtel Royal fait un reportage photo. Un hôtel incroyable, de luxe, où les zèbres paissent dans la piscine. Un singe, même, est entré dans ma chambre et volé du sucre sur mon visage.
Nire Hotel Royal Livingstone urratsa Zambia egun lehen argazki istorio bat egiten ari. Sinestezina hotel bat, Deluxe, non zebras igerilekuan bazkatzen. Tximinoa, ere, nire gelan sartu zen eta nire azukrea lapurtu nire aurpegia. (Oraintxe bertan, idazten dut, besterik ez pasatzeko lau gehiago nire leiho zebras pean). Hotel du zerbitzatzen niri ondo hiru gauzak: Victoria Falls Helikoptero gainetik hegan, harrapatzeko Errege Livingstone Express trena eta neure burua antolatzeko herrira bisita pertsonal bat, Wood, Toka Leya bizi.
  Le magazine de voyage a...  
Terrifié, je dois travailler encore sentir mes neurones, A La Paz, Il zèbres! A annoncé triomphalement à entrer. Mon patron, 70 ans chiliens commençait à soupçonner qu'il avait glissé dans le bureau d'un cheval plein de Grecs, me regarda sévèrement - Ce que vous dites Vaquerizo merde?
Aterrado llegué al trabajo palpándome aún las neuronas, ¡En La Paz, hay cebras! Anuncié triunfante  al entrar. Mi jefa, una chilena de setenta años que ya comenzaba a sospechar que le habían colado en la oficina un caballo lleno de griegos, me miró con severidad -¿Qué huevadas dices Vaquerizo?,- ¡Que sí, majísimas bi zebras lagundu kalea zeharkatu zidan, se lo juro!-Noiz zuen Aerosur zen lehenengo hegaldia galdetzeko deituz itzuli Madrid, nire ikaskide boliviar interceded eta azaldu du La Paz indarrean zuela zebras.
  Le magazine de voyage a...  
Le matin, quand vous allez au Safari à cinq heures du matin,, quelques 100 mètres de votre chambre, les phares sont l'éveil aux zèbres et des girafes qui se dressent maladroitement dans les yeux du voyageur toujours fermé.
THORNHILL pribatua Lodge: erdi luxuzko hotel oihanean erdian dago, pribatu bat erreserba bihotzean. Igerileku bat du, taberna eta jatetxea. Eguerdian menua finkoa da, eta gauez Buffet txiki bat uzten. Afaria, sute baten aurrean, eta azken fun dantza eta kantu hotel langileek urtean (Egin ezazu dibertigarria, eta aus bakar bat eskatu gabe), da, bero eta dibertigarria. Moderno gelak gomendatzen dut aplikatuz, upela handi bat eta beira, da oihanean duten. Goizean, Noiz joan safari duzun bost goizeko, gutxi batzuk 100 zure gela metro, Car argiak dira eta zebras jirafas sortu esnatzen baldarki bidaiariaren begiak itxita oraindik. Une ahaztezina. www.thornhillsafarilodge.com.
  Le magazine de voyage a...  
Et il y avait;Énorme, gaie et ... Deux zèbres rayés! A ce moment de ma vie et a passé tous les péchés passés. Il fallait être très bon d'avoir que le delirium tremens groupés à neuf heures. Mais semblent réels ou au moins aussi réelle que cela puisse paraître un zèbre qui se déplace sur deux jambes.
Y ahí estaban;  Enormes, alegres   y rayadas…¡Dos cebras! En aquel momento la vida y mis pecados pasaron todos por delante. Muy buena tenía que haberla liado para tener aquel delirium tremens a las nueve de la mañana. Pero parecían reales o al menos todo lo real que puede parecer una cebra que se mueve en dos patas. Sintiéndome como en Mogambo opté por dirigirme a la de mi derecha  -Pero tío…¡Tu eres una cebra! Las cebras se pararon y por un momento no supieron si reírse o darme una coz allí mismo.  Al final agarrándome cada una de un brazo decidieron ayudarme  a cruzar la calle. Eta horrela, cantando el Hakuna Matata, fuimos sorteando combis, Bikes, camiones y demás artefactos del demonio dejándome sano y salvo  al otro lado y lanzándome un beso con sus pezuñas al despedirse.
  Le magazine de voyage a...  
Je suis absorbé par mon travail, Trépied, vin qui menace de mettre fin à ma poitrine et se tourna brusquement la tête pour vous dire de regarder vers la droite un troupeau de zèbres quand je vois mes deux compagnons de voyage ont embrassé sans peau.
Bat-batean, eguzkia irten da, gidariari autoa gelditu eta atera autoa bakarra Afrikako ihes argia ikusteko. Gaia duten ardo edalontzi bat hartu dut nekez ari lur horren gainean ilunabarra beste argazkiak. Nago nire lana xurgatu, tripodea da, ardo mehatxatzen nire bularrean amaituko da eta bat-batean, bere burua aktibatuta esan nahi eskubidea zebras talde bat bilatzeko, nire bi bidaiatzen laguntzaile zuritu gabe besarkatzen ikusten dut. Isilak dira eguzkia diluitu behaketa. Bere beso artean harrapatu zuen erabat screwed. Ez dago jaki bat eta samurtasuna keinu ia nerabe da. Blush batzuk naiz bikote hori bakardadean kezkagarria for behaketa, samurtasuna lagin batean galdutako expeditiously gisa.
  Le magazine de voyage a...  
Les flux de grand fleuve dans la mer n'est pas, mais dans le désert du Kalahari, où ils forment un incroyable réseau d'affluents et de labyrinthe. Lorsque le niveau de, toute la région est pleine de zèbres, les éléphants et les lions.
Ipar-mendebaldeko bide nagusia seinale ona izan zen, baina arriskua izan zen etengabeko. Etxean maskotak zirkulatzen. Vacuno, asto eta ahuntz-, asfaltoa maisu dira. Iparraldean, Okavango Delta ezarpena bikaina da. Ibai handia itsasoan isurtzen ez, baizik eta Kalahari basamortua, non adarrek eta labirintotan sare sinestezina bat osatzen du. Maila, zebra-eremu osoa betetzen, elefanteak eta lehoiak. Ibaiaren gainean Campal karpan From hippos da snorting entzuten.
  Le magazine de voyage a...  
Notre condition journalistes nous ont permis de pointer la caméra de forêts parsemées de girafes et des zèbres et nos idiots situation fait de nous arrêter d'uriner à côté des buissons, car il était évident-pensée-, il n'y avait rien.
Gure kazetari baldintza onartzen kamera seinalatzen digu jirafas eta zebras batera studded basoak eta gure idiots baldintza urinating gelditu egin gurekin ondoan Sasiak, bistakoa zen-eta pentsamendu-delako, ez zen ezer ere ez. Bistan Nothing, garbituko. Bat hutsak errepide antsietatea deskargatu ondoren minutu, etorri galloping rhino bat, to nowhere Iheslarien baten zaletasun batera exekutatzen. Errepidea zeharkatu zuen begiratu gabe, daude mugak ez edo zeinu animaliak delako. Ez dugu utzi autoa ordu batzuk barru. I Etosha, Sorpresa dela errutina bat ulertzen. Batzuetan gazelles Thompson ziren, saiatu da Volar bakoitzean mehatxu gisa saltoka. Savanna du estresaren adierazpen esplizituak dira. Batzuetan, ziren wildebeest du, beti Stampede en. Batzuetan jirafas agertu, motion motela exekutatzen, zela munstro zilarrezko lau lekuetan gurpilak ulertu gabe.
  Le magazine de voyage a...  
Apparaître pour les duos, trios, solo, apparaît que cette jungle peut émerger lorsque l'un de ces géants qui représentent Afrique natale mieux que quiconque. «Les grands groupes de gnous et de zèbres ont maintenant disparu de la grande plaine où l'eau.
Parkean hiru erregeen denboraldi honetan: Elefante, jirafas eta baobabs. Duets agertzen, Hirukoteak, bakarkako, oihanean hori direnean erraldoiak dutenek irudikatzeko Native Afrika bat inork baino hobeto azaleratzen daiteke agertzen. "Wildebeest eta zebras talde handiak dira gaur egun handia lautada desagertu non ur. Denboraldi lehor edateko berriro hemen ere Tarangire River ", Wilson kontatzen digu.
  Le magazine de voyage a...  
Car là où ils passent l'herbe est coupée naturellement et le champ est constamment abonné. Troupeaux voir de tous les côtés. Row, va, avec des zèbres commandant. ”Le gnou suivre parce qu'ils sont plus intelligents et une meilleure apparence”, Wilson explique.
Great migrazioa ere ekosistema oreka. Non gastatu egiteko belarra mozten naturaltasunez eta eremua da etengabe, eta harpidedunak. Ganadua ikusi alde guztietatik. Errenkadan, joan, zebras commanding batera.”Wildebeest jarraitu horiek dira, azkarragoa delako eta itxura hobea”, Niri explica Wilson. “Horiek gertu izango lukete”.
  La revista de Viajes co...  
La folle histoire de zèbres La Paz
Zebras La Paz istorioa crazy
  Le magazine de voyage a...  
La folle histoire de zèbres La Paz
Zebras La Paz istorioa crazy
  Le magazine de voyage a...  
Un hôtel incroyable, de luxe, où les zèbres paissent dans la piscine. Un singe, même, est entré dans ma chambre et volé du sucre sur mon visage
Sinestezina hotel bat, Deluxe, non zebras igerilekuan bazkatzen. Tximinoa, ere, nire gelan sartu zen eta nire azukrea lapurtu nire aurpegia
  Le magazine de voyage a...  
Les zèbres et les girafes
The zebras eta jirafas
  Le magazine de voyage a...  
Tags: Zèbres, Eléphants, Etosha, la porte arrière, Namibie, Etosha National Park
Tags: Zebras, Elefanteak, Etosha, atzeko atea, Namibia, Etosha
  Le magazine de voyage a...  
[...] "CRITEO-300×250", 300, 250); 1 La folle histoire Wiggles zèbres La Paz http://www.viajesalpasado.com / la-folle-histoire-de-la-ceb…  par analinares il ya [...]
[...] "Criteo-300×250", 300, 250); 1 meneos La enloquecida historia de las cebras de La Paz http://www.viajesalpasado.com/la-enloquecida-historia-de-las-ceb…  analinares ago [...]
  Le magazine de voyage a...  
Plus tard, nous nous mêlons à un troupeau de zèbres affligé par le bruit du moteur. Salut Zèbres de la voiture puis s'est arrêté pour enregistrer un groupe d'Oryx,emblème de cette terre de la Namibie.
Geroago nahasten motorraren zarata kezkatuta zebras talde bat gara. Zebras autoa tik agurra, eta gero gelditu Oryx talde bat grabatzeko,Namibia lur honen ikur. Kamera seinalatzen elefante bat itzuli dugu begiratu askance mespretxua ez dagoela uste duzu, nahiz eta mehatxu.
  Le magazine de voyage a...  
Tags: Victoria Falls, Zèbres, David Livingstone, Hôtel, hôtel Royal Livingstone, nkumi, piscine, Royal Livingstone Express, sur, Zambie
Tags: Victoria Falls, Zebras, David Livingstone, Hotel, hotel errege Livingstone, nkumi, igerilekua, Errege Livingstone Express, tren, Zambia
  Le magazine de voyage a...  
AccueilL'AmériqueLa folle histoire de zèbres La Paz
AurreanAmerikaZebras La Paz istorioa crazy
  Le magazine de voyage a...  
Tags: Zèbres, Dunia Camp, Grande Migration, loveliveafrica, gnous, Serengeti, Tanzanie, ongulés
Tags: Zebras, Dunia Camp, Great Migration, loveliveafrica, wildebeest, serengeti, Tanzania, ungulates
  Le magazine de voyage a...  
Les flux de grand fleuve dans la mer n'est pas, mais dans le désert du Kalahari, où ils forment un incroyable réseau d'affluents et de labyrinthe. Lorsque le niveau de, toute la région est pleine de zèbres, les éléphants et les lions.
Ibai handia itsasoan isurtzen ez, baizik eta Kalahari basamortua, non adarrek eta labirintotan sare sinestezina bat osatzen du. Maila, zebra-eremu osoa betetzen, elefanteak eta lehoiak.
1 2 Arrow