zürich – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.guggenheim-bilbao.eus
  Boltanski, Christian - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
est inaugurée à la Kunsthalle Bern de Berne et voyage successivement au Musée national d'art moderne, Centre Georges Pompidou de Paris ; à la Kunsthaus Zürich de Zurich ; à la Staatliche Kunsthalle Baden-Baden de Baden- Baden et à la Bonner Kunstverein de Bonn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
erakustaldia Kunsthalle Bern-en inauguratuko da (Berna) eta Musée national d'art moderne, Centre Georges Pompidou-ra (Paris), Kunsthaus Zürichera (Zurich), Staatliche Kunsthalle Baden-Baden-era (Baden-Baden) eta Bonner Kunstvereinera (Bonn) eraman zuten hurrenez hurren.
  Le Baroque débridé : de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photo © Kunsthaus Zürich, Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Argazkia © Kunsthaus Zürich, Suitza
  Baselitz, Georg - Musée...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Présentation de la plus grande rétrospective jamais organisée des peintures de l'artiste, au Kunsthaus Zürich. Cette rétrospective voyage ensuite à la Städtische Kunsthalle Düsseldorf. Des expositions individuelles sont également présentées à la Fondation Caixa de Barcelone et 4 à Madrid, et à la Anthony d'Offay Gallery de Londres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Artistaren pinturek ordura arte izan zuten atzera begirako erakusketa handiena aurkeztu zuten Kunsthaus Zürich-en. Atzera begirako erakusketa hori Städtische Kunsthalle Düsseldorf-en ikusi ahal izan zen. Gainera, bakarkako erakusketak izan zituen leku hauetan: Fundació Caixa, Bartzelona eta Madril; 4 eta Anthony d'Offay Gallery, Londres. Baselitzen lana ikusgai jarri zen aurreneko aldiz lehen izandako Ekialdeko Alemanian, Berlingo Nationalgalerie im Alten Museum-en.
  Max Beckmann : aquarell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien qu'il soit l'un des grands créateurs du XXe siècle, Max Beckmann (Leipzig, 1884–New York, 1950) ne connaît sa cote actuelle de popularité que depuis 1980. Les récentes rétrospectives de New York, Zürich et Paris ont éveillé ou renouvelé un énorme intérêt pour son œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Max Beckmann (Leipzig, 1884 – New York, 1950) XX. mendeko artistarik garrantzitsuenetako bat izan zen, baina bere lan bikaina ez zen 1980ra arte nabarmendu. Hala ere, azkenaldian New Yorken, Zurichen eta Parisen egindako atzera begirako erakusketei esker piztu egin da bere sortzelanekiko interesa.
  Le Baroque débridé : de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette exposition, organisée conjointement par la Kunsthaus Zürich et le Musée Guggenheim Bilbao, confronte des œuvres du XVIIe siècle à une série de créations contemporaines dans le but de détacher le concept du baroque de sa perception traditionnelle et l’éloigner des stéréotypes formels qui lui sont associés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Erakusketa elkarrekin antolatu dute Kunsthaus Zürich-ek eta Guggenheim Bilbao Museoak. XVII. mendeko lanak egungo artelan garaikideekin uztartuko ditu, Barrokoaren ohiko noziotik alden-tzeko; ez dira erakusketaren ardatz Barrokoari lotutako handitasuna, apaingarrien joritasuna eta urre kolorearen ugaritasuna. Aitzitik, gai du hilezkortasunaren menpeko bizitzaren ezegonkortasuna: bizitasun ezegonkorra, beroa, grinatsua eta galdua.