ceci est – Bengali Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.imobie.com
  Multikulti : Franà§ais...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
est-ce qu’il s’est passé quelque chose ayant pu inquiéter votre enfant, même si pour vous ceci est dans le passé?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
আপনার অনুভূতিগুলি নিজের মনের মধ্যে জমিয়ে রাখা হয়ত আপনার অভ্যাসে পরিণত হয়েছে এবং সম্ভবত আপনি আপনার সন্তানদের কাছেও একই রকমের ব্যবহার আশা করছেন ।
  Multikulti : Franà§ais...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Donnez de l’espoir à votre enfant. Dites par exemple, «Ceci t’intéresse-t-il donc?», plutôt que «Oublie cette idée». Ou dites encore «Je me demande s’il y a un moyen», plutôt que «Ceci est impossible».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
তাদের স্কুলের অথবা বাইরের খেলার এবং ভিতরের খেলার নিয়মগুলি যেমন পরিষ্কারভাবে বলা আছে, বাড়ীতেও নিয়মগুলি আপনার সন্তানের বয়স অনুযায়ী বাস্তবিক এবং যথাযথ ভাবে খাটাবেন ।
  Multikulti : Franà§ais...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est malheureusement encore courant que des femmes effectuant un travail de valeur égale compare a celui des hommes soient nettement moins payées. Ceci est encore une fois illégal et il est possible d’établir ce que les hommes gagnent en comparaison pour un travail équivalent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
দুর্ভাগ্যবশত এখনও বহু ক্ষেত্রেই মহিলারা পুরুষদের সমান কাজ করছেন, কিন্তু পুরুষদের থেকে তারা লক্ষনীয়ভাবে কম মাইনে পান। এটা হচ্ছে বেআইনি এবং এই সমকর্মীদের, যারা একই কাজ করে থাকেন তাদের থেকে কম মাইনে পাওয়া সম্বন্ধে তদন্ত করা সম্ভব।
  Multikulti : Franà§ais...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Essayez de repousser ces pensées en écrivant des arguments contraires. Imaginez ce que vous diriez à des amis s’ils avaient des pensées aussi négatives d’eux-mêmes. Ceci est particulièrement important si vous ressentez de la culpabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
যখন এই চিন্তাগুলি মনে জাগে তখন এই চিন্তার বিরুদ্ধে যুক্তিগুলি একটা কাগজে লিখে রাখুন। যদি আপনার কোন বন্ধু তাদের নিজেদের সম্বন্ধে এই ধরনের চিন্তা করে, তাহলে আপনি তাদের কি বলবেন সেটা ভাবুন। যদি আপনি নিজেকে দোষী মনে করেন তাহলে এই ভাবে চিন্তা করা বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য।
  Multikulti : Franà§ais...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crossroads - Caring for Carers, 10 Regent Place, Rugby, Warwickshire CV21 2PN, tel: 0845 450 0350 (appel local), site: www.crossroads.org.uk. Ceci est un système mené par les soignants contenant plus de 200 systèmes indépendants Crossroads en Angleterre et au Pays de Galles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
হেল্থ সার্ভিস ওমবুডস্‌ম্যন/Health Servcie Ombudsman, মিলব্যঙ্ক টাওয়ার, মিলব্যঙ্ক, লন্ডন এস ডব্লু ১পি ৪কিউ পি/Millbank Tower, Millbank, London SW1P 4QP, টেলিফোন: ০২০ ৭২১৭ ৪০৫১, এনকোয়ারী লাইন ০৮৪৫ ০১৫ ৪০৩৩ (স্থানীয় টেলিফোনের মূল্য) ওয়েবসাইট www.ombudsman.org.uk ওমবুডসম্যনের রিপোর্টগুলি ওয়েবসাইটে প্রকাশ করা হয়ে থাকে অথবা এনকোয়ারী লাইনে ফোন করে রিপোর্টগুলি কেনা যায়।
  Multikulti : Franà§ais...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En grandissant, les enfants testent constamment de nouvelles choses. Faire un choix ou prendre une décision eux-mêmes est leur moyen d’apprendre à être indépendant et ceci est une qualité importante dans la vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
এরা প্রায়শই বিভিন্ন ব্যাপার নিয়ে ‘আলোচনা করতে চায়’ ফলাফল যেটাই হোক না কেন, তারা দেখতে চায় কি হবে এবং কোন পথ নিলে ভাল কি মন্দ কি হবে । তবে মনে রাখবেন যে আপনি এখনও তাদের পিতা বা মাতা এবং কোনটাতে আপনি রাজি, কোনটাতে আপনি রাজী নন, সেটা আপনার উপরে ।
  Multikulti : Franà§ais...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez accès à Internet, il y a également beaucoup de formation disponible en ligne. Ceci est souvent proposé par LearnDirect, avec la majorité de la formation étant basée autour de l’informatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
আপনি যদি কোন উপযুক্ত কলেজের কাছাকাছি বাস না করেন অথবা কলেজে যেতে অসমর্থ হন তাহলে “দূরবর্তী শিক্ষা(distace-learning)” অথবা “খোলা শিক্ষার কোর্সগুলি (open learning course)” ব্যবহার করে বাড়ীতে পড়াশোনা করা সম্ভব হতে পারে । তবুও আপনাকে মধ্যে মধ্যে লেকচার এবং টিউটোরিয়ালে যোগ দিতে হবে । যারা বাড়ীতে পড়াশোনা করতে চান, তাদের জন্য ওপেন ইউনিভারসিটি(Open University) স্নাতোকত্তর(post graduate) মান পর্য্যন্ত নানান কর্মসূচী পরিচালনা করেন । এইভাবে আরও পেশাদারী সংস্থা অনেক বিষয়ে ট্রেনিং দেয় যেমন: গণিতবিদ্যা(accountancy) , গ্রন্থাগারিক(librarianship) ইত্যাদি । অনেক অধিকতর শিক্ষার/ফারদার এডুকেশনের(Further Education) কলেজগুলিও তাদের কতকগুলি উচ্চশিক্ষামূলক কোর্সগুলি, দূরবর্তী শিক্ষার(distace learning) এইভাবে প্রদান করতে পারে । কোন কোর্সগুলি কোথায় পাওয়া যাবে সেটা জানবার জন্য আপনাকে আলাদা আলাদাভাবে সংস্থাগুলির সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে ।