des conditions – Bengali Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.imobie.com
  Multikulti : Franà§ais...  
Vous pourrez peut-être faire venir votre mère au Royaume-Uni mais dans la plupart des cas vous devrez tous les deux remplir des conditions strictes. Mais surtout vous devez être vous-même autorisé à rester ici pour une durée indéterminée, et votre mère doit être à votre charge financièrement et ne pas avoir de famille proche vers qui se tourner dans son pays d’origine.
আপনি হয়ত আপনার মাকে এই দেশে আনতে সক্ষম হতে পারেন কিন্তু, বেশীর ভাগ ক্ষেত্রেই কতকগুলি কঠিন শর্ত আছে এবং সেগুলি আপনাকে পূরন করতে হবে। সবচাইতে উল্লেখযোগ্য হল আপনার এই দেশে স্থায়ীভাবে বসবাস করবার অধিকার থাকতে হবে এবং আপনার মায়ের জন্য সব রকম আর্থিক দায়িত্ব আপনাকে বহন করতে হবে এবং আপনার মায়ের নিজের দেশে তাকে দেখাশোনা করবার জন্য কোন আত্মীয় স্বজন নেই সেটা প্রমান করতে হবে।
  Multikulti : Franà§ais...  
Si vous vous mariez, votre nouvelle épouse devra demander l’autorisation de résider au Royaume-Uni en tant que conjointe. Elle devra remplir des conditions strictes afin de convaincre les services d’immigration que votre mariage est authentique et qu’on devrait l’autoriser à rester dans le pays.
আপনি যদি বিয়ে করেন তাহলে আপনার নববিবাহিত স্ত্রীকে ইউ কে তে আপনার স্ত্রী হিসাবে বসবাস করবার জন্য অনুমতি চাওয়া উচিত। এই অনুমতির জন্য তাকে অভিবাসন/ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষকে সন্তুষ্ট করবার জন্য কতকগুলি কঠিন শর্ত পূরন করতে হবে। তাকে প্রমান করতে হবে যে এই বিবাহ আসল এবং এই জন্য তাকে এই দেশে থাকবার অনুমতি দেওয়া উচিত। তাকে এটাও দেখাতে হবে যে, সে যখন ছাত্রী হিসাবে এই দেশে ঢুকেছিল, তখন সে বিবাহিত ছিল না এবং কর্তৃপক্ষকে ঠকানোর কোন চেষ্টা করেনি। আপনাকে দেখাতে হবে যে আপনার বিবাহের পর আপনি কোন সরকারী সাহায্য ছাড়াই আপনাদের নিজেদের জীবনযাত্রা চালাতে পারবেন। আপনার স্ত্রীকে প্রথমে দুই বত্সরের জন্য অনুমতি দেওয়া হবে। দুই বত্সরের শেষের দিকে আপনার স্ত্রী এই দেশে স্থায়ীভাবে থাকবার জন্য আবেদন করতে পারবেন।
  Multikulti : Franà§ais...  
vous proposant un contrat et des conditions de travail moins favorables;
এই রীতিতে/রেগুলেশনে বলা হয়েছে যে কখন নিম্নলিখিতগুলি আপনার বিরুদ্ধে প্রয়োগ করা বে আইনি: