Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 311 Ergebnisse 108 Domänen

8 Treffer druketykiet.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	72.300 m. avec des profondeurs allant jusqu'à m. 8.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castellammaredelgolfo.com als Prioritätsdomäne definieren	72.300 m. amb profunditats de fins am. 8.

www.tecnotex.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'innovation sociale et numérique (DSI) couvre un éventail de domaines, allant de la fourniture d'outils destinés à améliorer les processus démocratiques pour aider les citoyens à mesurer la pollution dans leur environnement local jusqu'au financement participatif de projets communautaires consacrés à la création de plateformes pour examiner de près les dépenses publiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digitalsocial.eu als Prioritätsdomäne definieren	La innovació social digital (DSI) abasta una gran varietat d'àrees, des de proporcionar eines per millorar els processos democràtics a ajudar els ciutadans a mesurar la contaminació en el seu entorn local i des de finançar de manera col.laborativa (crowdfunding) projectes comunitaris a crear plataformes per avaluar la despesa pública

colar.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous sommes heureux de vous informer que les colections rentrée scolaire 2013 sont disponibles à Busquets Oultet! A combinaison parfaite de produits pour une nouvelle année! Comme toujours avec des réductions allant jusqu'à 40% du prix de détail. Sacs d'école et accessoires mille plus!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen busquets.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ens plau informar-lo que ja estan disponibles les col·leccions d'escolar 2012 a Busquets Oultet! Combinacions de productes perfectes per la tornada a l'escola! Com sempre amb un 40% de descompte sobre PVP. 6 nous dissenys de Busquets i varies marques de referencia com Pepe Jeans, Oxford University, Flamenco i Batman.

21 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(...) Allant de Split, le territoire est en grande partie des Croates de Bosnie. Dans la pompe appuyé Kuna, monnaie croate, et vendre de l'alcool et la pornographie. La Bosnie n'a pas sa propre monnaie, euros œuvres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	(...) Va des Split, el territori bosnià és majoritàriament croata. En les gasolineres s'admeten els kunas, moneda de Croàcia, i venen alcohol i pornografia. Bòsnia no té divisa pròpia, funciona amb euros. Hi ha multitud d'esglésies. No indiquen devoció sinó política. Igual que els minarets, les creus són banderes ...

2 Treffer mail.fmarine.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec des plats de cuisine moderne ou classique, répondant aux tendances actuelles, nous pouvons mettre en place des repas allant jusqu'à 300 personnes. Nous pouvons vous servir des plats en apéritifs, froids ou chauds, des entrées toutes en couleurs, des plats de résistance servis à l'assiette et des pâtisseries maison selon votre goût et personnalisées selon vos souhaits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcoma.com als Prioritätsdomäne definieren	Amb més de 20 anys d'experiència en la realització de banquets i una atenció molt particular del propietari/gerent, estem ben equipats per rebre'ls, assegurant el bon desenvolupament de la vostra festa i garantitzant l'èxit del vostre àpat o velada.

www.grundfos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle peut être utilisée pour des banquets, avec une capacité d’accueil d’environ 50 convives assis (6 tables de 8 personnes) ou pour des actes plus informels debout, ou pour des conférences, avec des rangées de chaises et une capacité d’accueil allant jusqu’à 100 assistants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meam.es als Prioritätsdomäne definieren	Pot ser utilitzada per a banquets, amb una capacitat aproximada d'uns 50 comensals asseguts (6 taules de 8 persones) o per a actes més informals dempeus, o per a conferències, amb fileres de cadires amb una capacitat de fins a 100 assistents.

2 Treffer www.hotelsplzen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mardi, 8 Août à 20h30, nous continuons notre série de concerts « Summertime JAZZ », cette fois avec Mary Lambourne Quartet Round! Venez profiter de la musique et la nuit d’été avec une sélection de sujets allant du nouveau sac à Bolero, y compris un thème de son nouvel album.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fccollbardolet.org als Prioritätsdomäne definieren	Dimarts dia 8 d’agost a les 20:30 h continuem amb el nostre cicle de concerts “SUMMERTIME JAZZ”, aquesta vegada amb Mary Lambourne Round Quartet! Vine a gaudir de la música i de la nit estiuenca amb una selecció de temes que van des de la Bossa Nova al Bolero, incloent algun tema del seu nou…

www.madrid-on-line.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	si vous annulez moins de deux mois à l'avance, le propriétaire ne devra vous rendre votre prépaiement (moins les frais de gestion allant jusqu'à 20%), que dans le cas où la réservation annulée a été remplacée par une réservation similaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madrid-on-line.com als Prioritätsdomäne definieren	En el cas de voler augmentar el nombre d'ocupants de l'apartament i suposant que hi hagi capacitat suficient, Barcelona On Line us comunicarà per E-mail el nou preu actualitzat. Si l'apartament no tingués suficient capacitat, us buscarem una alternativa similar dintre de les possibilitats existents.

maps.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

Si avancem en aquest terreny, la mateixa tecnologia de reconeixement de patrons que possibilita la detecció facial pot ajudar un ordinador a entendre característiques de la cara que ha detectat. Per exemple, hi poden haver determinats patrons que suggereixin que una cara té barba o porta ulleres, o que té atributs com aquests. La informació d'aquest tipus es pot utilitzar per ajudar en funcions com ara la reducció d'ulls vermells o us pot permetre animar un Hangout col·locant un bigoti o un monocle en la part correcta de la cara.

images.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

images.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.it als Prioritätsdomäne definieren

www.google.com.mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans une première étape allant de l'année 1984 à l'année 1990, toutes les Communautés Autonomes bénéficiaient de ces fonds, et les ressources étaient destinées non seulement à favoriser le développement des plus défavorisées, mais aussi à répondre à de nouveaux investissements occasionnés par le transfert des services par l'État.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgfc.sepg.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren

En una primera etapa, des de l'any 1984 a 1990, totes les Comunitats Autònomes n'eren beneficiàries i els recursos es destinaven no tan sols a afavorir el desenvolupament dels territoris més desafavorits sinó també a atendre noves inversions dels serveis traspassats per l'Estat. En una segona etapa, des de 1990 fins a 2001, deixen de ser beneficiàries la totalitat de Comunitats per passar a ser-ho només les regions més desafavorides, és a dir, les Regions Objectiu 1, fent coherent la política regional interna amb aquella que es vinculava amb els Fons Europeus. En una tercera etapa, a partir del nou sistema de finançament autonòmic de 2001, l'FCI es desglossa en dos fons:Fons de Compensació i Fons Complementari.

www.google.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.freeextra.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tubes sans soudure pour échangeurs de chaleur sur installations thermosolaires, pétrochimiques et autres. Nous pouvons offrir des diamètres compris entre 12,70 mm et 38,10 mm et des épaisseurs allant de 0,89 mm à 3,76 mm (BWG 20 ÷ 9) en longueurs de jusqu'à 24 m.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transmesa.com als Prioritätsdomäne definieren

Tubs sense soldadura per intercanviadors de calor en plantes termosolars, petroquímiques i altres. Podem ofertar diàmetres entre 12,70 mm i 38,10 mm i gruixos entre 0,89 mm i 3,76 mm (BWG 20 ÷ 9) en llargades de fins 24 m. A petició del cliente els tubs poden entregar-se corbats en U, tractament tèrmico i assaig hidràulic amb embalatge apte per qualsevol tipus de transport. Podem fabricar segons les sigüents normes: EN 10216-2, NFA 49 215, ASTM/ASME A179/SA179, ASTM/ASME A 334/SA 334, DIN 28180 (DIN 2391-1). Per altres consultar.

www.decopatch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Après deux ans et demi de voyages en mer, on peut présenter quelques aperçus de son investigation. Les nouvelles destinations de voyage qui ont débuté en avril se dérouleront dans le nord de l’Afrique, où l’Archiduc a passé une bonne partie de son temps, allant de l’Algérie jusqu’à la Libye.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren

El projecte NIXE III va néixer l'any 2010 amb l'objectiu d'actualitzar les obres que va realitzar l'arxiduc Lluís Salvador al voltant del mar Mediterrani. Després de dues temporades i mitja de viatges per aquest mar, ja es poden presentar alguns resultats preliminars de la seva investigació i els nous destins del viatge, que ja va començar en el mes d'abril i que enguany transcorre pel nord d'Àfrica, on l'Arxiduc va passar llargues temporades, des d'Algèria a Líbia.

6 Treffer 2011.da-fest.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certains sont un itinéraire facile pour profiter d'une promenade relaxante parmi les forêts de pins (comme le chemin Cels Feixants), et il y en a d'autres plus modérés. Tout près, à Erts, on peut également profiter de la Via Ferrata du Roc de la Coma, ainsi que de spectaculaires circuits de descente BTT allant de Vallnord à La Massana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Xixerella ofereix nombroses rutes de senderisme. Unes de fàcil recorregut per gaudir d'un relaxant passeig entre boscos de pi (com el camí Cels Feixants), i altres més moderades. Molt a prop, a Erts, també podem gaudir de la Via Ferrada del Roc de la Coma, així com d'espectaculars circuits de descens en BTT que van des de Vallnord fins a La Massana.

www.restaurant-pomme-cannelle.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans nos vignobles et nos caves, nous continuons infatigablement à exprimer clairement l'histoire et l'identité du terroir à travers ses fruits, et ses vins. Notre vision est d'extraire le meilleur de la vigne et du territoire, et de repousser ses frontières à travers des projets allant au-delà de ses origines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roquetaorigen.com als Prioritätsdomäne definieren	A les nostres vinyes i bodegues perseguim incansablement expressar amb claredat la història i la identitat del terrer a través dels seus fruits, dels seus vins. La nostra visió es extreure el millor de la vinya i del territori i portar-lo a ampliar les seves fronteres més allà dels seus orígens.

4 Treffer lightragaz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le fait de travailler auprès des meilleures marques de bijouterie et d'horlogerie de par le monde, les langues sont capitales dans tous les départements, allant des responsables de vente jusqu'au personnel d'administration, marketing, logistique ou du service technique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perequera.com als Prioritätsdomäne definieren	Al treballar amb les millors marques de joieria i rellotgeria a nivell mundial, els idiomes són molt importants en tots els departaments des dels encarregats de venda a l’administració, passant per màrqueting, la logística o el servei tècnic.

5 Treffer www.cutcinc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Appartements de vacances confortables avec une capacité allant de 2 à 6 personnes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santmoritz.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartaments turístics confortables amb capacitat de 2 a 6 persones

www.ilovepdf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peut importe où vous êtes dans le monde, nous allons certainement comprendre l'un l'autre. Ilovepdf est disponible en plusieurs langues, vous pouvez la modifier en allant sur Menu en haut à droite -> Langues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilovepdf.com als Prioritätsdomäne definieren	No importa d'on siguis, segur que ens entendrem. Ilovepdf està disponible en varis idiomes, pots canviar-lo clicant a Menu a dalt a la dreta -> Idiomes

www.bounder.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les caractéristiques principales sont la grande stabilité et les caractéristiques exceptionnelles pendant la navigation, grâce à la coque en coque à double coque, capable de supporter des motorisations d’une puissance allant jusqu’à 180 CV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen styxmotor.com als Prioritätsdomäne definieren	Les principals característiques són la gran estabilitat i grans prestacions durant la navegació, gràcies al casc twinshell, capaç de suportar motoritzacions de fins a 180 CV de potència.

www.awt.org.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il existe deux parcours différents, l’un de 35 minutes par le port en lui-même et l’autre d’1h 35min allant de Colomb au Port du Forum et qui revient au lieu de départ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Existeixen dues rutes diferents, una de 35 minuts pel mateix port i una altra de 1h 35min que va de Colom al Port del Fòrum i torna al lloc d’inici.

www.gotcourts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre pratique professionnelle se base tant sur la réalisation de projets allant de l’aménagement intérieur et extérieur à la construction de bâtiments neufs, que sur la réhabilitation d’anciennes constructions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 05am.com als Prioritätsdomäne definieren	La nostra pràctica i experiència professional es basa en la realització de projectes d’edificació, interiorisme i espais exteriors.

www.stridon.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Encre très performante offrant une bonne résistance au frottement et une bonne usinabilité. Sédimentation et formation de mousse minimales. Possibilité d'impression avec linéatures allant jusqu'à 120 l/cm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quimovil.com als Prioritätsdomäne definieren	Tinta d'altes prestacions amb bones resistències al fregament i maquinabilitat. Mínima sedimentació i formació d'escuma. Recomanable per a la impressió d'altes lineaturas.

15 Treffer iloria-bretagne.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tous les salons de l'hôtel Urban 5GL Madrid sont modulables, ils disposent de 17 à 300 m² pour une capacité allant* jusqu'à 150 personnes en montage théâtre, 230 en banquet ou 270 en cocktail. De plus, les salons sont équipés de la technologie la plus récente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	A tots els salons de l'Hotel Urban 5*GL Madrid s'hi poden posar panells, disposen de 17 a 300 m² i una capacitat de fins a 150 persones en muntatge teatre, 230 en banquet o 270 en còctel. A més, els salons estan equipats amb l'última tecnologia.

www.oxya.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le projet comprend l'urbanisation du secteur Caials 27, pour pouvoir vendre 31 parcelles avec des dimensions allant de 400 m2, la plus petite à la plus grande de 5000 m2. Et tout dans un emplacement unique, Cadaqués.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rubautarres.com als Prioritätsdomäne definieren	El projecte consisteix en la urbanització de terrenys del sector Caials 27, per tal de poder-hi comercialitzar 31 parcel.les amb unes dimensions que van des dels 400 m2 la més petita fins als 5.000 m2 la més gran. I tot plegat en un marc incomparable, Cadaqués.

www.aichoujia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre collection de fils, toujours texturés par air, comprend des titres allant de 30 dtex (décitex) jusqu’à 4.500 dtex, de brillant jusqu’à extra-mat et avec des fibres multi-filament ou des microfibres, ainsi que différentes sections.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ductel.com als Prioritätsdomäne definieren	La nostra col·lecció de fils, sempre texturats per aire, compren títols des de 30 dtex fins a 4.500 dtex, des de brillant fins a extra-mat i amb fibres multifilament o microfibres, així com diferents seccions.

3 Treffer www.lamp.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre objectif fondamental est d'obtenir la pleine satisfaction de nos clients en respectant et même en allant au-delà de leurs attentes, tout en causant le moindre impact environnemental possible. Cette philosophie répond essentiellement à l'établissement et à la mise en application des points suivants:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamp.es als Prioritätsdomäne definieren	El nostre propòsit fonamental és aconseguir la plena satisfacció dels nostres clients complint i superant les seves expectatives i causant el menor impacte ambiental possible. Aquesta filosofia respon bàsicament a l'aplicació i implementació dels següents punts:

gewinnspiel.sporthilfe.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Et pour celles qui préfèrent porter des modèles plus courts allant de pair avec leurs chaussures de sport, les chaussettes aux tons safari sont également tendance, grâce à leurs contrastes de couleurs vives et leurs mélanges de style.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puntoblanco.com als Prioritätsdomäne definieren	I per a aquelles que us agradi una mesura més curta per anar amb esportives, podreu trobar divertits dissenys amb tons color safari, que també són tendència, amb contrastos de colors vius i combinacions de moda.

1 2 3 4 5 6 7

allant – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch