avec les gens – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   12 Domains
  www.livingdesign.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maintenant que j'ai achevé la partie A, je pense être en mesure de communiquer avec les gens du monde entier. Je suis très content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine companytraining.netlanguages.com as primary domain
Després de la Part A, sento que ja puc comunicar-me amb gent de tot el món. Estic molt content.
  www.libellud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maintenant que j'ai achevé la partie A, je pense être en mesure de communiquer avec les gens du monde entier. Je suis très content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihrivieramaya.netlanguages.com as primary domain
Després de la Part A, sento que ja puc comunicar-me amb gent de tot el món. Estic molt content.
  www.konf.uek.krakow.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chapelle famille PEPIOL sont des enfants de colons de Poble Nou del Delta del Ebro. Depuis 1956, son travail de riz des terres, ils vivent avec les gens de la ville et produisent leur propre pétrole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelalgadirdelta.com as primary domain
La família Capella Pepiol són fills de colons del Poble Nou del Delta de l'Ebre. Ja des de 1956 treballen la seva terra d'arròs, conviuen amb la gent del poble i produïen el seu propi oli.
  lightragaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La conception est seulement possible avec la connaissance. C'est pourquoi Bell & Ross étudie les situations extrêmes avec les gens qui les habitent: astronautes, pilotes, spécialistes de la désactivation des mines et des plongeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain
Creats sobre el terreny. El disseny només és possible amb el coneixement. Per això Bell & Ross estudia les situacions extremes amb les persones que les viuen: astronautes, pilots, especialistes en desactivació de mines i bussos. Professionals que necessiten més que un rellotge.
  www.grundfos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La seule chose qui donne un sens à l’art c’est sa capacité à connecter avec les gens, à atteindre les personnes de leur même moment historique, à toucher la sensibilité d’un spectateur moyen et à le séduire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meam.es as primary domain
I és que l'intel·lectual pot escriure interessants assajos sobre l'essència de l'art, però l'artista no viu d'aquests assajos. Els acadèmics poden aplaudir a artistes ja consagrats, però això no va a garantir-los en absolut poder sobreviure al seu temps. L'única cosa que dóna sentit a l'art és la seva capacitat de connectar amb la gent, d'arribar a les persones del seu mateix moment històric, d'arribar a la sensibilitat d'un espectador mitjà i seduir-li. I la veritat és que per a això no es necessiten títols ni diplomes. N'hi ha prou amb saber crear.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Temps prouvé que ces deux vérités se penchaient dans l'autre et tous deux liés à la célèbre Paço Imperial. La famille du réel, il part avec les gens de leurs grands événements tels que les couronnements et des mariages royaux, a été de plus en plus contestée par la société brésilienne progressive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
En el siglo XIX dos paradigmas dominaban a la antigua colonia portuguesa. Uno era la rareza de una dinastía en América y la segunda era la vergonzante realidad de la esclavitud. El tiempo demostró que estas dos verdades estaban apoyadas una en la otra y ambas vinculadas al famoso Paço Imperial. La familia real, que allí compartía con el pueblo sus grandes eventos como coronaciones y casamientos reales, era cada vez más cuestionada por la progresista sociedad brasileña. Però la realeza buscó apoyo para sobrevivir en los poderosos terratenientes que dependían de la mano de obra esclava, para explotar la riqueza de sus latifundios. Així, primero Dom Pedro I y luego Dom Pedro II, se sostuvieron en la esclavitud.
  cie.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quatre ans avant l’arrivée de Serrat à Calella, en 1967, Santiago Simon a décidé de conserver les boisés environs de Calella de Palafrugell pour offerir aux visiteurs et aux voyageurs un lieu unique pour profiter de l’intimité de ce charmant lieu et ainsi permetre de vous reposer et vous rencontrer a vous même, avec d’autres voyageurs, avec la nature ou avec les gens de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingmobydick.com as primary domain
Quatre anys abans de l’arribada de Serrat a Calella, el 1967, Santiago Simón va decidir conservar l’entorn boscós de Calella de Palafrugell i oferir als visitants i viatgers un lloc únic en el qual gaudir de la intimitat d’aquest paratge amb encant i així poder descansar i trobar-se amb un mateix, amb els companys de viatge, amb la natura o amb la gent del poble.
  www.chaletbaumatti.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par conséquent, l’espace a été intégré dans le système européen de protection de la nature Réseau Natura 2000 et fait partie du réseau éco-épidémiologique de la Méditerranée occidentale, de laquelle font également partie des institutions internationalement célèbres comme l’Institut Pasteur à Paris. Les chauves-souris des mines vivent normalement avec les gens et ils peuvent être vus en volant dans les rues du village les soirs d’été.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismemalgrat.com as primary domain
Si feu la ruta al capvespre, us hi espera una sorpresa: veure com els ratpenats que van colonitzar les mines quan van ser abandonades surten dels túnels. Estudis recents demostren que la situació geogràfica d’aquests espais ha afavorit els moviments migratoris d’aquests animals i permès que es reuneixin a Malgrat de Mar fins a 19 espècies diferents. Per això l’espai està integrat al sistema europeu de protecció de la naturalesa Xarxa Natura 2000 i forma part de la Xarxa Ecoepidemiològica del Mediterrani Occidental, del qual també formen part institucions de renom internacional com l’Institut Pasteur de París. Els ratpenats de les mines conviuen amb normalitat amb la població i se’ls pot veure a les nits d’estiu volant pels carrers del poble. De fet, són molt bons aliats en el control d’insectes com el mosquit tigre.
  www.fdqc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et enfin, si vous avez un bon relevé de notes, vous aimez vous relationer avec les gens, vous valorisez votre haute capacité de travail et vous avez une « saine ambition », Envoyez-nous votre candidature!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain
Si ets llicenciat/da en Econòmiques, Empresarials o similar i tens un nivell alt d'idiomes (alemany, francès, anglès, italià o portuguès). Si tens vocació de servei i t'agradaria ajudar a empreses i ens públics; si penses en una activitat professional el límit de promoció de la qual el marques tu. Si desitges integrar-te en un equip jove, coordinat i motivat; si busques adquirir experiència de moltes empreses i dels seus directius, -la major part de projecció internacional- que operen en sectors molt diversos. I finalment, si tens un bon expedient acadèmic, t'agrada relacionar-te, no t'espanta treballar i tens sana ambició, envia la teva candidatura!
  www.decopatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la différence des shows cooking que nous avons présenté au salon précédent, les dégustations de produits chez Navarro s'adressaient au grand public et non aux professionnels du secteur de l'alimentation. Le contact avec les gens qui visitaient le stand était beaucoup plus direct et l'ambiance plus détendue, ce qui a donné lieu à des commentaires plus spontanés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain
A diferència dels show cookings que vam oferir a la fira citada anteriorment, les degustacions de producte a Navarro anaven dirigides al gran públic i no a professionals del sector de l'alimentació. El tracte amb les persones que s'aproximaven a l’estand era molt més proper i l'ambient distès que es va crear propicià comentaris més espontanis. En línies generals podem dir que de nou les tapes amb productes Quely van tenir un èxit enorme entre els assistents i que no deixa de sorprendre'ns l'acceptació i bona acollida de les nostres galletes arreu del món.