Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 151 Résultats 53 Domaines

2 Résultats www.kappersshop.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hôtel de caractère à Barcelone dans le quartier des Ramblas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelciutatvella.com comme domaine prioritaire	Hotel boutique de Barcelona a la zona de les Rambles

www.healingvoordieren.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Elle a fait partie du collectif de bijouterie artistique Bórax 08001 et exposé dans des galeries internationales telles que Velvet da Vinci (San Francisco). Elle conçoit des bijoux de caractère, éclectiques et novateurs en termes de matériaux et de procédés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joidart.com comme domaine prioritaire

Creativa i joiera. Formada en disseny en joieria a l'Escola Massana i disseny assistit en 2D-3D a Fundació CIM. Premi finalista Enjoia’t 2010 i 2016, seleccionada pel Barcelona Designer Colective- FAD 2016. Va formar part del col·lectiu de joieria artística Bórax 08001 i ha exposat a galeries internacionals com la Velvet da Vinci (San Francisco). Crea joies amb caràcter propi, eclèctiques i innovadores en materials i processos.

itnig.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Barcelone dispose de nombreuses enceintes surprenantes et singulières. Des emplacements pleins d’histoire et de caractère, comme le Gran Teatre del Liceu ou le Palau de la Música Catalana, au concept d’espace innovateur du Valkiria Hub Space.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bcb_development.barcelonaturisme.com comme domaine prioritaire	Barcelona disposa d’un gran nombre de recintes sorprenents i singulars, des d’indrets amb història i caràcter, com el Gran Teatre del Liceu o el Palau de la Música Catalana, fins al concepte d’espai innovador del Valkiria Hub Space. Trobeu-hi l’espai perfecte per a l’execució del vostre esdeveniment.

beirut.diplo.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les cookies n’emmagasinent généralement pas d’informations sensibles sur vous, comme les cartes bancaire ou données bancaires, photographies, votre numéro de carte d’identité ou informations personnelles, etc. Les données qu’ils enregistrent sont de caractère technique, préférences personnelles, personnalisation de contenus, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marmuntanya.com comme domaine prioritaire	Les cookies no solen emmagatzemar informació sensible sobre tu, com targetes de crèdit o dades bancàries, fotografies, el DNI o informació personal, etc. Les dades que guarden són de caràcter tècnic, preferències personals, personalització de continguts, etc.

www.larocavillage.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Partez à la découverte de cet authentique palace avant-gardiste niché sur les flancs d’une montagne, offrant une vue infinie sur la Méditerranée, des chambres étonnantes, des jardins paisibles et des piscines. L’hôtel Miramar Barcelone, un hébergement de caractère.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir larocavillage.com comme domaine prioritaire	Descobreix un avantguardista palau al vessant d'una muntanya amb una immensa panoràmica enfocada al Mediterrani, amb luxoses habitacions, i magnífics jardins i piscines. Descobreixi l'Hotel Miramar Barcelona, l'allotjament amb més caràcter de la ciutat.

wsn.cerist.dz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Altafulla est une ville de caractère, une destination unique sur la Costa Daurada. Elle se veut une ville calme et paisible, idéale pour les familles, avec des services adaptés aux besoins d’un tourisme de plus en plus exigeant et informé, qui connaît la valeur des attraits culturels, paysagers, gastronomiques et sportifs des destinations touristiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir altafullaturisme.cat comme domaine prioritaire	Altafulla es presenta com una destinació amb personalitat pròpia dins de la Costa Daurada. La seva vocació de vila tranquil·la és ideal per a les famílies, amb serveis adaptats a les necessitats d’un turisme cada cop més exigent i informat que sap valorar els atractius culturals, paisatgístics, gastronòmics i esportius de les destinacions turístiques.

service.berlin.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Elle est située à côté de l'église de Sant Martí d'Empúries, et accueille actuellement le siège de la Fondation Iberia Graeca. La façade principale, avec un corps semblable à celui d'une tour, arbore un style qui combine des éléments de caractère moderniste.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitlescala.com comme domaine prioritaire

La Casa del Servei Forestal var ser construïda l’any 1910. Està situada al costat de l'església de Sant Martí d'Empúries, i actualment acull la seu de la Fundació Iberia Graeca. La façana principal, amb un cos a manera de torre, té un estil que barreja elements de caràcter modernista. La façana lateral i posterior, en canvi, s'obren amb unes galeries rectangulars, amb vitralls al pis superior que recorden l'art decó. Està inclòs en l’inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.

www.adiro.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cookies de personnalisation : Ils permettent à l'utilisateur d'accéder au service à caractéristiques de caractère général prédéfinies sur son terminal ou définies par l'utilisateur. Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel il accède au service ou le mode d'affichage de contenus sélectionné.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir comexi.com comme domaine prioritaire	Cookies de personalització: Són aquelles que permeten a l'usuari accedir al servei amb algunes característiques de caràcter general predefinides en el seu terminal o que el propi usuari defineixi . Per exemple, l'idioma , el tipus de navegador a través del qual accedeix al servei o el disseny de continguts seleccionat.

3 Résultats www.ecosetechnology.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aussi, INTELLIGENT SYSTEM VITALE S.L. pourra annuler ou rectifier vos renseignements lorsqu’ils s’avèrent inexacts, incomplets ou qu’ils ne seraient plus nécessaires ou pertinents pour leur finalité, de conformité avec la Loi Organique espagnole 15/1999, de 13 de décembre, de Protection de Données de Caractère Personnel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myvitale.com comme domaine prioritaire	Així mateix, INTELLIGENT SYSTEM VITALE S.L. cancel·larà o rectificarà les dades quan resultin inexactes, incomplets o hagin deixat de ser necessaris o pertinents per a la seva finalitat, de conformitat amb el previst en la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.

www.udg.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette unité de formation et de recherche a pour objet, d’une part, l’étude des relations du travail concertées entre chefs d’entreprise et travailleurs, et, d’autre part, celle des relations de caractère collectif entre syndicats et patronats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udg.edu comme domaine prioritaire	L’àrea té per objecte l’estudi de les relacions laborals concertades entre empresaris i treballadors, així com les de caràcter col·lectiu entre sindicats i patronals. També assumeix l’ensenyament de la legislació processal en l’àmbit social, la matèria de Seguretat Social, el Dret Social Europeu i la regulació jurídica de la immigració laboral i l’estrangeria.

www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ces programmes de solidarité financière sont au nombre de deux : l'un, exclusivement alimenté par des fonds norvégiens, et l'autre, de caractère multilatéral, dans lequel s'ajoutent aux fonds norvégiens les contributions de l'Islande et du Liechtenstein.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dgfc.sepg.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire

Dins el marc dels acords que regulen l'Espai Econòmic Europeu (constituït pels Estats membres de la UE i els països de l'AELC) existeixen uns esquemes de solidaritat financera que ofereixen els països donants de l'AELC (Noruega, Islàndia i Liechtenstein) als Estats membres de la UE amb un desenvolupament econòmic i social menor. Aquests esquemes de solidaritat financera són dos: un de nodrit exclusivament amb fons de Noruega, i un altre de caràcter multilateral, en el qual s'uneixen les contribucions d'Islàndia i Liechtenstein als fons noruecs. Espanya figura entre els països beneficiaris d'aquest segon esquema, el multilateral.

incidenteemtunguska.tumblr.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La magnifique Cathédrale de la Sainte-Croix et de Sainte Eulalie est un joyau de l’architecture gothique dont la construction s’est étalée du 13ème au 15ème siècle. Ce site incontournable de Barcelone se trouve au cœur du Quartier Gothique, ou Barrio Gótico, avec son labyrinthe de ruelles étroites et de bâtiments anciens de caractère.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteltheserrasbarcelona.com comme domaine prioritaire

A menys de 10 minuts de l'hotel es troba la majestuosa Catedral de Barcelona. A través d'un agradable passeig, els viatgers poden gaudir d’aquesta joia de l'arquitectura gòtica construïda entre els segles XIII i XV. Es tracta d'una de les visites obligades durant l'estada a Barcelona i es situa al centre del barri Gòtic, ideal per perdre’s entre els seus laberíntics carrerons i imponents edificis antics.

4 Résultats www.slovenia-hotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Altération de caractère génétique associée au chromosome X qui affecte la capacité de percevoir la couleur à cause d’une absence ou mauvais fonctionnement des cônes rétiniens, des cellules chargées de différencier les couleurs verte, rouge et bleue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrcat.com comme domaine prioritaire	Daltonisme. Alteració d’origen genètic lligada al cromosoma X que afecta la capacitat de percebre el color a causa de la falta o mal funcionament d’algun dels cons de la retina, unes cèl·lules encarregades de diferenciar els colors verd, vermell i blau.

www.aerobusbcn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SGMT garantit l'existence de tous les titres de transport présentés sur le site de vente en ligne. En suivant le processus d'achat établi, le client doit tout d’abord s'identifier en indiquant des données de caractère personnel indispensables pour effectuer l'achat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aerobusbcn.com comme domaine prioritaire	Seguint el procés de compra establert, el Client haurà d'identificar-se completant les seves dades de caràcter personal necessaris per al desenvolupament de la compra. A continuació, el Client triarà, mitjançant marcació, els títols desitjats. El procés finalitzarà completant les dades de la targeta de crèdit sol·licitades.

3 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A notre retour de l'excès de caractère mélodique, odeur et une couleur, Jeff jugé nécessaire de compléter l'indigestion traditionnelle gastrique et nous ont emmenés à deux fermes de Tasmanie où elles produisent, respectivement, le meilleur des fromages locaux et de framboises.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Al nostre retorn d'aquest empatx de naturalesa melòdica, d'olors i de color, Jeff considerar necessari completar-lo amb l'empatx gàstric tradicional i ens va portar a dues granges tasmanas on produeixen, respectivament, el millor de les gerds i del formatge local. Encara tinc registrat en algun cantó d'alguna papil gustativa el gust del gelat de gerds de la granja Nadal Pujol Gerd, sublimat amb la brisa, les cadires de fusta, el cansament, la fresca que es colava a les branques dels arbres, el companyerisme de la fatiga conjunta i la majez del personal. I d'aquí, alegria de les alegries, saltem a la granja de formatge, amb les seves ovelles fins massa netes i un formatge espectacular amanit amb el vi típic de la vinya municipal.

3 Résultats www.boqueria.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Toute donnée reçue au travers de formulaires ou de courrier électronique sera traitée selon la législation en vigueur sur la Protection des Données de caractère personnel et en tout cas aura caractère confidentiel pour le personnel de La Boqueria qui le traitera.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boqueria.info comme domaine prioritaire

La present política de protecció de dades podrà variar amb el temps a causa de possibles canvis de jurisprudència, legislació, o dels criteris determinats per l’autoritat competent a cada moment. En aquest cas, La Boqueria es reserva el dret a modificar el present avís legal per a adaptar-lo a novetats legislatives o jurisprudencials que es troben vigents en el moment d’accedir a aquest web.

www.girona.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Petit à petit, avec l'effort et la collaboration d'institutions, d'organismes et de particuliers, un fonds bibliographique a été constitué, pour compter actuellement (2012) environ 9.000 références dans les monographies (6.463), des articles (2.246) et des publications périodiques (289). C'est probablement la collection de judaïsme de caractère public la plus importante en Catalogne.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir girona.cat comme domaine prioritaire

Poc a poc, amb l'esforç i la col·laboració d'institucions, d'entitats i de particulars, s'ha anat construint un fons bibliogràfic que en l'actualitat (2012) consta de gairebé 9.000 referències entre monografies (6.463), articles (2.243) i publicacions periòdiques (289). Probablement és la col·lecció de Judaica de caràcter públic més important de Catalunya. L'accés i l'ús de la biblioteca és lliure per totes aquelles persones que vulguin aprendre, aprofundir, investigar o simplement apropar-se a la cultura jueva des de diferents perspectives.

www.dtih.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les Collectifs de Cuisine de Catalogne sont des agroupassions de restaurants et autres établissement gastronomique, de caractère local, qui se base sur la cuisine local. Ces un mouvement qui cerf à promotionner le pays, comme a destination de qualité et de référence international dans le tourisme gastronomique.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turismelarapita.com comme domaine prioritaire

Els Col·lectius de Cuina de Catalunya són agrupacions de restaurants i altres establiments gastronòmics de caràcter eminentment local, que basen la seva proposta gastronòmica en una cuina del territori, de proximitat i de qualitat. Aquest moviment és una plataforma de treball per a la promoció conjunta del país com a destinació de qualitat i de referència internacionals en el turisme gastronòmic.

4 Résultats www.artnouveau.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Son oeuvre, de caractère historiciste, est présente dans toute la Catalogne. À Barcelone, il est l'auteur, en 1875, du bâtiment sis au 43 du Passeig de Gràcia, à l'emplacement de l'actuelle Casa Batlló, qu'A.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artnouveau.eu comme domaine prioritaire

La seva obra, de caràcter historicista, s'estén per tot Catalunya. A Barcelona va ser l'autor, l'any 1875, de l'edifici del passeig de Gràcia 43, l'actual Casa Batlló que A. Gaudí reformà el 1906 convertint-la en un exponent de l'arquitectura modernista a la ciutat, i de la Casa Emilia Carles (1892; Bergara, 11; actual Hotel Ducs de Bergara). La seva producció s'estén per altres pobles de Catalunya, com Rubí, on va fer les Escoles Ribas (1916; Lluís Ribas, 2, Rubí), i la Garriga, on hi ha abundants obres d'aquest autor, com, per exemple, la Casa Ramon Rocafort Carreras (1910; Dels Banys, 52, la Garriga). Va treballar molt per a la família Tolrà, per a la qual va fer, entre altres obres, el Palau Tolrà (1890; actual Casa de la Vila) de Castellar del Vallès.

24 Résultats www10.gencat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indemnité économique de caractère universel pour les enfants à charge
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Prestació econòmica de caràcter universal per a infants a càrrec

www.leag.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sur la Costa de Barcelona vous y trouverez les salons que vous recherchez pour vos réunions d’affaires, conférences ou une célébration de caractère familial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aquahotel.com comme domaine prioritaire	A la Costa de Barcelona trobaràs els salons que busques per les reunions de feina, convencions, conferències o una celebració familiar.

www.chirurgiadeilinfatici.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un vin disposant de caractère et d’un style propre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir molidelsfanals.com comme domaine prioritaire	Un vi amb caràcter i estil propis

nathalie-hotel.ixia.hotels-rhodes.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toutes les chambres ont été délicatement décorées, un mélange de caractère rustique et de style moderne afin de concillier tradition et confort. La plupart des chambres ont une terrasse privée et un jacuzzi hydromassage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonpons.com comme domaine prioritaire	Totes les habitacions han estat delicadament decorades, combinant estil rústic i disseny modern que li garantitzaran tranqul·litat i confort. Algunes amb entrada independent, terrassa privada i jacuzzi hidromasstge.

www.mirabeau.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Casa Milà fut déclarée un monument historico-artistique de caractère national en 1969, et un site de l’héritage mondial de l’UNESCO en 1984.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteljazz.com comme domaine prioritaire	La Casa Milà fou declarada Monument Históric-Artístic de Caràcter Nacional el 1969, i al 1984 l'Unesco la va incloure dins del llistat Patrimoni de l'Humanitat.

www.cirquedusoleil.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Clownesse est une actrice, une véritable grande dame de la scène, échouée on ne sait trop comment au sein de cette troupe déjantée. Son professionnalisme et sa force de caractère lui permettent de supporter les pitreries de ses partenaires, qu'elle envoûte indubitablement chaque fois.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	La pallassa és una actriu, una gran dama de l'escenari, que sense saber perquè ha acabat formant part d'aquesta esbojarrada tropa. La seva professionalitat i personalitat forta l'ajuden a aguantar les bogeries dels seus companys, que n'estan molt i molt d'ella.

www.vis-komiza.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Studio de Caractère 3.5 sur 5 basé sur 12 avis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir paris35.com comme domaine prioritaire	Studio de Caractère 3.5 / 5 basat en 12 opinions

2 Résultats www.unescocat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Politique concernant la gestion des données de caractère personnel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescocat.org comme domaine prioritaire	Política sobre la gestió de dades de caràcter personal

4 Résultats www.coupdefouet.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coupdefouet.eu comme domaine prioritaire

28 Résultats www.caib.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Convocation de bourses et aides à l'étude de caractère général et de mobilité, pour le cours académique 2010-2011, pour les élèves qui feront des études postobligatoires et supérieures non universitaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caib.es comme domaine prioritaire	Convocatòria de beques i ajudes a l'estudi de caràcter general i de mobilitat, per al curs acadèmic 2010-2011, per a l'alumnat que cursi estudis postobligatoris i superiors no universitaris. [Tramitació telemàtica]

4 Résultats iloria-bretagne.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce sont ceux qui permettent à l'Utilisateur d'accéder au service avec certaines caractéristiques de caractère général prédéfinies en fonction d'une série de critères sur le terminal de l'Utilisateur, comme par exemple la langue, le type de navigateur avec lequel il accède au service, la configuration régionale à partir de laquelle il accède au service, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir derbyhotels.es comme domaine prioritaire	Són aquelles que permeten a l'usuari accedir al servei amb algunes característiques de caràcter general predefinides en funció d'una sèrie de criteris del terminal de l'usuari, com serien l'idioma, el tipus de navegador mitjançant el qual s'accedeix al servei, la configuració regional des d'on s'accedeix al servei, etc.

1 2 3 4 5

de caractère – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot