de forme – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  service.berlin.de
  Masos de les Corts, Vil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est l'une des fermes les plus intéressantes de la municipalité. Il s'agit d'un ensemble d'édifices fortifiés de différentes époques, avec une tour de défense de forme carrée. Les matériaux du Monastère de Santa Maria de Vilanera et les structures d'une villa romaine ont sûrement été utilisés pour la construction de la maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain
És un dels masos més interessants del terme. Es tracta d'un conjunt d’edificis de diferent època fortificats, amb una torre de defensa de planta quadrada. Segurament en la construcció de la casa es van fer servir materials del Monestir de Santa Maria de Vilanera i estructures d’una vil.la romana.
  Casa de la Punxa - Visi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La composition de la façade s'inspire des grandes maisons du gothique catalan, même si certaines de ses fenêtres peuvent être qualifiées de néo-romanes. L'élément le plus caractéristique est toutefois la célèbre « punxa », une tour angulaire de forme circulaire avec une couronne conique ornée de détails en céramique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain
Està situada en un dels llocs més emblemàtics de l'Escala, davant de la Platja, l'antic port, on tots els edificis estaven dedicats a activitats relacionades amb la pesca. Aquesta casa havia estat una fàbrica de gel. L'edifici, d'estil historicista, és de l'any 1919. La composició de la façana s'inspira en els grans casals del gòtic català, tot i que algunes finestres es poden qualificar de neoromàniques. L'element més característic és, però, la famosa "punxa", una torre angular de planta circular amb corona cònica guarnida amb detalls ceràmics. Està inclòsa en l’inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.
  Can Maranges - Visit L'...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le manoir de la lignée des Maranges est une grande maison de forme rectangulaire, construite sur trois étages et couverte d'un toit à quatre angles, ouverte sur trois rues avec une façade en pierre. Elle a été construite au XVIIIe siècle et rénovée en 1831.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain
La casa pairal de la nissaga dels Maranges és una gran casa de planta rectangular, de tres plantes i teulada a quatre aigües, oberta a tres carrers amb façanes de pedra. Va ser edificada al segle XVIII i reformada el 1831. Per la seva tipologia, alguns dels carreus podrien procedir d'Empúries. Hi van viure Josep Maranges i Marimón (1735-1808), polític il.lustrat i capità de l'exèrcit reial; Francesc Maranges i Juli (1803-1878), destacat polític liberal i comandant de la milícia contra els carlins, i Josep M. Maranges de Diago (1837-1872), advocat, polític i arqueòleg. Està protegida com a bé cultural d’interès local.