de la création – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.girona.cat
  Musée d'Histoire de la ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
150e anniversaire de la création de la Police municipale (1856-2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
150è aniversari de la creació de la Policia Municipal (1856- 2006)
  Goûte le Gérone gastron...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'éventail de cuisines est ample: Catalane, d'auteur, méditerranéenne, de marché, de fusion... Seulement est un étalage de la vitalité des foyers de notre pays, un des principaux foyers de la création gastronomique mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
L'emplaçament privilegiat de Girona permet trobar als restaurants de la ciutat una gran varietat d'ingredients i de productes de molta qualitat arribats de les hortes veïnes, del mar i de la muntanya. El ventall de cuines és ampli: catalana, d'autor, mediterrània, de mercat, de fusió... És només una mostra de la vitalitat dels fogons del nostre país, un dels principals focus de la creació gastronòmica mundial.
  Musée d'Histoire de la ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terminé avec succès l'exposition 150e anniversaire de la création de la Police municipale (1856-2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
Clausurada amb èxit l'exposició 150è aniversari de la creació de la Policia Municipal de Girona
  Musée d'Histoire de la ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette année, plusieurs actes et programmes se tiendront à l'occasion du centenaire de la création de cette institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
Enguany se celebren diferents actes i programes amb motiu dels 100 anys de la creació d'aquesta institució.
  Musée d'Histoire de la ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'exposition sur le 150e anniversaire de la création de la Police municipale (1856-2006) ferme ses portes sur un succès. Avec pour commissaire Ramon Alberch, l'exposition produite par la Mairie de Gérone que l'on a pu voir aux salles Carbonera et Cisterna s'est conclue sur un succès, avec 8 685 visiteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
La mostra, comissariada per Ramon Alberch i produïda per l'Ajuntament de Girona, es podia visitar a la sala carbonera i cisterna, del 20 d'octubre al 10 de desembre. I ha obtingut 8 685 visitants.