de la station – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats www.artnouveau.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hector Guimard, 1900. Entrée de la station de métro de Porte Dauphine, Paris (© Felipe Ferrer)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artnouveau.eu comme domaine prioritaire	Hector Guimard, 1900. Accés a l'estació de metro de la Porte Dauphine, París (© Felipe Ferrer)

  www.dtih.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ses techniciens font en sorte que chaque client ait les vacances de son choix, mais nombreux sont ceux qui, avant de partir, consultent le site web de la station nautique (www.enlarapita.com) où sont détaillés les activités, packs touristiques et offres de saison.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismelarapita.com comme domaine prioritaire

La qualitat dels serveis turístics de Sant Carles de la Ràpita està garantida per segell de prestigi que hi aporta l’Estació Nàutica de la Ràpita-Delta de l’Ebre, una associació d’empreses i d’institucions —públiques i privades— que s’han unit per treballar en xarxa i oferir un ampli ventall de propostes d’oci i turisme. Aquest nou concepte d’oferta es basa en tres pilars fonamentals: el mar, els esports —vela, submarinisme, kitesurf, windsurf, motos aquàtiques, piragüisme, etc— i un ventall d’activitats lúdiques com el cicloturisme, els senderisme i el turisme rural. L’Estació Nàutica ajuda a definir les vacances segons les necessitats de cada client i al seu web, www.enlarapita.com, es detallen les activitats, els packs turístics i les ofertes de la temporada. Hi ha la possibilitat de reservar les vacances on-line i optar a descomptes. Amb l’Estació Nàutica, viatjar a Sant Carles de la Ràpita esdevé una garantia de compromís amb el client i el fràgil medi ambient de la zona i és per això que per cada reserva efectuada a l’Estació Nàutica, es planta un arbre autòcton al Delta de l’Ebre.

  2 Résultats sac-en-gros.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Hotel Arinsal bénéficie d’un merveilleux emplacement à environ 100 mètres de la télécabine qui monte aux pistes de la station de Vallnord. En été, l’environnement vous invite à la pratique de sports de nature comme la randonnée et le cyclisme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelarinsal.com comme domaine prioritaire	L’hotel Arinsal gaudeix d’una fantàstica ubicació a escassos 100 metres del telecabina que puja a les pistes de Vallnord Resort. A l’estiu, l’entorn convida a la pràctica d’esports de natura, com el senderisme i el ciclisme. Als voltants, els nostres clients trobaran múltiples opcions de restauració i oci.

  2 Résultats www.chirurgiadeilinfatici.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Celle-ci se trouvant dans un environnement entouré de nature et à mi-chemin de la station de ski de Pal, elle nous offre un cadre accueillant d’une borda traditionnelle, avec des murs en pierre et des plafonds en bois et une cheminée qui dégage une ambiance chaleureuse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir molidelsfanals.com comme domaine prioritaire	Situada just davant del càmping amb el mateix nom, la Borda Xixerella reobre les seves portes després de dos anys d’inactivitat. Situada en un entorn envoltat de natura i a mig camí de l’estació d’esquí de Pal, ens ofereix el marc acollidor d’una borda tradicional, amb parets de pedra i sostres de fusta i amb una llar de foc que dóna calidesa a l’ambient.

  www.chaletbaumatti.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En ce qui concerne les installations, elles comprennent une piscine et une pataugeoire, une salle de jeux, un bar et une salle de TV, une supérette, une station de lavage de voiture et de la station de gaz, éviers pour faire la vaisselle, machines à laver et Wi-Fi dans tout le camping.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismemalgrat.com comme domaine prioritaire	Ofereix espai per a tendes, caravanes i autocaravanes. Les parcel·les són amples i hi ha molta ombra. Quant a les instal·lacions, disposa de dues piscines, la gran i la infantil, un saló recreatiu, bar amb televisió, un petit supermercat, rentat de cotxes, i benzinera, piques per a rentar plats, rentadores i wifi a tot el càmping.

  bateaux.shipsnetwork.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Situé à Canillo, au cour des Pyrénées, cet hôtel familial de montagne est idéal pour profiter de l'été et l'hiver dans un cadre privilégié. Il se trouve au pied du télécabine de Canillo, qui permet d'accéder à l'espace de jeux pour enfants d'activités familiales Mont Màgic de la station de ski de Grandvalira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelbonavida.com comme domaine prioritaire	Situat a Canillo, al cor dels Pirineus, hotel familiar i de muntanya, ideal per gaudir de l'estiu i de l'hivern en un entorn privilegiat. Ubicat a peu del telecabina que dóna accés a les pistes d'esquí de Grandvalira i a la zona infantil d'activitats familiars del Mont Màgic.

  www.linde-mh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Son climat et ses infrastructures touristiques de grande qualité permettent de profiter tout au long de l'année de "La Manga". Son emplacement stratégique d'entre-deux-mers font de ce lieu un endroit idéal pour pratiquer les sports nautiques de la Station Nautique de Mar Menor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centauro.net comme domaine prioritaire	El seu clima i les seves immillorables infraestructures turístiques permeten gaudir de "La Manga" durant tot l'any. La seva privilegiada ubicació entre dos mars la converteixen en el lloc ideal per a la pràctica d'esports nàutics que formen part de la Estación Náutica Mar Menor.

  www.gudriem.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	chic&basic Born Apartments est situé dans le Born, le quartier le plus cool de la ville, centre névralgique de la Barcelone moderne et cosmopolite. À seulement 5 minutes à pied du Musée Picasso et de la station de métro Jaume I (ligne L4) et à 10 minutes de la plage de la Barceloneta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chicandbasic.com comme domaine prioritaire	chic&basic Born Apartments està ubicat al Born, el barri més cool de la ciutat, centre neuràlgic d’una Barcelona moderna i cosmopolita. A només 5 minuts a peu del Museu Picasso i de la parada de metro Jaume I (línia L4) i a 10 minuts de la platja de la Barceloneta.

  2 Résultats www.girona.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuisiner avec des variations. 60 pax. Menu pour les groupes. Dans le centre commercial de Gérone. Près de la station de bus et de Renfe. Dimanche fermé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir girona.cat comme domaine prioritaire	Cuina variada. 60 pax. Menú per grups. En ple centre comercial de Girona. A prop estacions Renfe i Bus. Tancat diumenge.

  2 Résultats profiltd.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comment puis-je remettre le reçu de la station-service si je restitue le véhicule en dehors des heures d'ouverture de l'agence de l'aéroport ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir recordrentacar.com comme domaine prioritaire	Com lliuro el rebut de la gasolinera si torno el vehicle fora de l'horari de l'oficina de l'aeroport?

  www.brahmalokaorbust.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’est à ce moment-là que Francesc Viladomat créateur de la station de ski de Pas de la Casa-Roig Grau a contacté Josep Escoda, ils ont conclu un accord pour que ce dernier prenne en charge les soins médicaux aux blessés des pistes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmpas.com comme domaine prioritaire	Va ser llavors quan Francesc Viladomat, artífex de l'estació d'esquí de Pas de la Casa-Grau Roig es va posar en contacte amb Josep Escoda i van arribar a un acord perquè aquest darrer es fes càrrec de l'atenció medica als ferits de pistes.

  www.oma-fitness.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A la pointe sud de Manhattan près de la station South Ferry
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir newyork60.com comme domaine prioritaire	A l’extrem sud de Manhattan, a prop de l’estació South Ferry

  www.w.vidi.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une fabuleuse expérience un circuit d'orientation à plus de 2000 mètres d'altitude sur le domaine de ski de la station de Pal, commune de la Massana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hipica-aldosa.com comme domaine prioritaire	Una fantàstica experiència : un circuit de orientació a més de 2000 metres d’alçada, dins del recinte de la estació d’esqui de Pal, a la parròquia de La Massana.

  www.leominor.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Situé dans une incomporable region, les pentes de la station de ski de Masella est idéal pour les familles pour les activités organisées par...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bookingcerdanya.com comme domaine prioritaire	Es troba a la carretera de Puigcerdà a Llívia, a pocs quilòmetres de la capital de la comarca de la Cerdanya: us ofereix una imatge dels mes pur...

  2 Résultats www.chantzis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	À côté de la station de lavage, nous avons aménagé des espaces pour la vidange des eaux grises des camping-cars. Vous pourrez également vous y approvisionner en eau grâce aux tuyaux d’arrosage de la station de lavage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camping-lasiesta.com comme domaine prioritaire	Al costat del rentador de cotxes, disposem d’unes zones per a les descàrregues d’aigües grises de les autocaravanes. També et podràs proveir d’aigua des de les mànegues del rentador de cotxes.

  2 Résultats inappropriatemonuments.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Embarquement et désembarquement dans la marina de Sant Carles, à 5 minutes de la Station Nautique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enlarapita.com comme domaine prioritaire	Acabat l'esmorzar, navegarem entre les instal·lacions de les mejilloneras i finalitzarem el periple, desembarcant en l'amarri del port base.

  www.arte-charpentier.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Etape 2, dans la zone de la sortie de la station de ski de Grau Roig, nous trouverons une salle où vous pourrez prendre un café, un thé, des croissants, des sandwiches pour prendre les forces avant le Crossing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skimo6.com comme domaine prioritaire	2ª Etapa, a la zona de la Sortida de l’Estació d’Esquí de Grau Roig, ubicarem una sala on podràs prendre un cafè, tè, croissants, entrepans per agafar forces abans de la Travessa.

  3 Résultats www.prconsult.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au départ de Las Ramblas, vous vous baladerez au Paseo Marítimo de la Barceloneta, à la Estrella Herida, aux pieds de l'Hotel W, à la Barceloneta et au Port Vell. Ensuite, vous profiterez du Monument a Colon, de la Basilique de la Merçè, des Murailles Romaines et de la Station de France.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sportravelling.com comme domaine prioritaire	Sortireu de Les Rambles i us passejareu pel Passeig Marítim de la Barceloneta, l'Estrella Ferida, l'Hotel W, la Barceloneta i el Port Vell. Després, continuareu pel monument a Colom, la Basílica de la Merçè, les Muralles Romanes i l'Estació de França.

  www.kappersshop.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hôtel de Barcelone dans le centre historique, l’Hôtel Ciutat Vella est situé dans une rue calme à quelques pas des Ramblas et de tous les principaux monuments de Barcelone, à proximité de la Plaza Catalunya et à seulement trois minutes de la station de métro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelciutatvella.com comme domaine prioritaire	Hotel de Barcelona al centre històric, l’Hotel Ciutat Vella està situat en un carrer tranquil molt a prop de la Rambla i de tots els principals monuments de Barcelona, a prop de Plaça Catalunya i a només tres minuts de l’estació de metro.

  5 Résultats 2011.da-fest.bg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En été, le Chemin de l'Obac et le Chemin Telecadira Pi Migdia, qui en hiver servent de pistes de ski pour retourner au pied de la station, deviennent des sentiers idéaux pour se promener sur la montagne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir andorra-sothebysrealty.com comme domaine prioritaire	A l'estiu, el Camí de l'Obac i el Camí Telecadira Pi Migdia que durant l'hivern serveixen de pista esquí de retorn al peu de l'estació, es converteixen en senders ideals per sortir a passejar per la muntanya.

  2 Résultats www.cutcinc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ainsi, nous vous offrons un grand éventail de services en plus qui complèteront votre expérience en Andorre : Le Polar Bar, un magnifique bar-restaurant avec terrasse et solarium situé au pied des pistes de la station de ski d’Arinsal ; des magasins de sport (vente/location) où notre équipe spécialisée sera ravie de vous conseiller sur n’importe quel doute que vous puissiez avoir; la superette, située juste sous les appartements; le distributeur et le restaurant Hunters Bar & Grill, parfait pour y déguster le dîner parfait après une longue journée à Arinsal.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir santmoritz.com comme domaine prioritaire

Així mateix, comptem amb un conjunt de serveis addicionals que completaran la teva experiència vacacional a Andorra: Polar Bar, un fantàstic bar-restaurant amb terrassa i solàrium situat a peu de pistes de l'estació d'esquí d'Arinsal; botigues d'esport, amb venda i lloguer de material i equipament, on el nostre equip especialitzat t'assessorarà davant qualsevol dubte o contratemps; supermercat, situat just sota els apartaments; caixer; i restaurant Hunters Sports Bar & Grill, perfecte per degustar un fantàstic sopar després d'una llarga jornada a Arinsal.

  20 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Plus difficile est l' Pondiellos ibón, pour qui monte de la station de Souscrire. La hausse dévore mètres des premiers virages et vous devez sauver un laissez-passer, le même nom, casi a 3.000 mètres.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Més exigent és el estany de Pondiellos, al qual es puja des del balneari de Panticosa. La pujada devora metres d'altitud des de les primeres corbes i cal salvar un coll, del mateix nom, gairebé a 3.000 metres d'alçada. Però pocs llacs tenen un guardià tan poderós com la impressionant marmolera dels Inferns, una successió de tresmils als quals es pot pujar (l'itinerari és llarg i bastant dur) per l'itinerari que porta als estanys més populars de la zona, els de Bachimaña i els Blaus. Molt a prop seu, els estanys de Brazato, menys concorreguts, són altres dels meus preferits.

  2 Résultats www.verkerk-modelbouw.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un logement près de la Station de Ski d'Espot
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campinglatorre.com comme domaine prioritaire	Allotjament a prop de l'Estació d'Esquí d'Espot

  4 Résultats www.coupdefouet.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hector Guimard, 1900. Entrée de la station de métro de Porte Dauphine, Paris (© Felipe Ferrer)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coupdefouet.eu comme domaine prioritaire	Hector Guimard, 1900. Accés a l'estació de metro de la Porte Dauphine, París (© Felipe Ferrer)

  10 Résultats www.kaashandelremijn.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Outre tout le contrôle de la station, nous vous offrons un contrôle exhaustif des eaux provenant en origine, afin de minimiser les problèmes sur l'affluent de sortie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mftecnima.com comme domaine prioritaire	A part de tot el control de la planta, s'oferirà un exhaustiu control de les aigües procedents en origen, d'aquesta manera es minimitzaran els problemes en l'afluent de sortida.

  17 Résultats www.grandvalira.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Disponible dès l’ouverture de la station.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandvalira.com comme domaine prioritaire	Disponible a partir de l’obertura de l’estació.

  www.larocavillage.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’hôtel 5 étoiles Princesa Sofía est un établissement incontournable pour quiconque souhaite passer un séjour dans une ambiance raffinée à Barcelone. Situé sur l’Avenue Diagonal, ce gratte-ciel moderne se trouve à cinq minutes de marche de la station de métro Maria Cristina et à dix minutes de marche du stade du Camp Nou, siège du FC Barcelone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir larocavillage.com comme domaine prioritaire	L’hotel de 5 estrelles Princesa Sofía és un punt de referència indiscutible per a qualsevol estada de luxe a la ciutat de Barcelona. Situat a l’Avinguda Diagonal, es troba a només 5 minuts a peu de l’estació de metro de Maria Cristina i a 10 minuts caminant de l’estadi de futbol Camp Nou, llar del FC Barcelona.

  www.dyna-mess.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Entouré de bâtiments historiques, de boutiques et de restaurants, l'hôtel se trouve seulement à 6 minutes à pied de la station de métro Paseo de Gracia et de la Casa Batlló et à 10 minutes de La Pedrera de Gaudí.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelpraktikvinoteca.com comme domaine prioritaire

El Praktik Vinoteca és un sorprenent hotel dedicat al món del vi al centre de Barcelona. Ja en l'arribada et rebrem amb una copa com a benvinguda a la recepció, on trobaràs exposades més de 900 ampolles de vi. Durant la teva estada podràs conèixer el nostre expert sommelier, degustar tota mena de vins entre les nombroses referències que oferim, encarregar les teves ampolles favorites perquè te les enviem a casa o fins i tot sol·licitar una degustació privada. El Praktik Vinoteca ofereix una localització immillorable: al cor de l'elegant barri de l'Eixample, la zona on es troben la majoria de monuments modernistes i d'Art Nouveau que han fet de Barcelona una de les principals ciutats en art, moda i disseny. Envoltat d'històrics edificis, botigues i restaurants, l'hotel es troba a només 6 minuts a peu de l'estació de metro de Passeig de Gràcia i de la Casa Batlló, i a 10 minuts de La Pedrera de Gaudí. A més a més, la Sagrada Família i la platja de la Barceloneta estan a 3 parades de metro. Gràcies a l'aplicació de les tecnologies més avançades, Catalunya ha esdevingut destinació vinícola per excel·lència: és la regió amb més tradició vitivinícola d'Espanya (25% de la producció total), 70.000 hectàrees de vinyes, 12 denominacions d'origen i un acurat turisme de qualitat a l'entorn de l'exquisit món del vi. Modernitat i tradició han permès que el vi català sigui reconegut mundialment, i la moderna i vibrant ciutat de Barcelona ofereix als amants del vi alguns dels millors cellers del món. El disseny i la decoració de l'hotel són obra de Lázaro Rosa-Violán, un prestigiós i reconegut interiorista que signa els restaurants, les botigues i els hotels que estan de moda arreu del món.

  8 Résultats www.inelfe.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pendant la construction des stations de conversion, INELFE a cherché à intégrer les bâtiments le mieux possible dans le paysage afin de trouver un équilibre entre la fonctionnalité et l’environnement. Le toit de la station de Baixas a été dessiné par un architecte.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inelfe.eu comme domaine prioritaire

En la construcció de les estacions conversores es va buscar, en la mesura del possible, una integració amb el paisatge i un equilibri entre la funcionalitat i l’entorn. El sostre de l’estació de Baixàs el va dissenyar un arquitecte. La seva alçada és de 17 metres i la de Santa Llogaia arriba als 25 metres. Cada estació consta de dos edificis principals de 17 metres d’alçada, que alberguen els mòduls de potència (els encarregats de la conversió del corrent altern en corrent continu), set transformadors de més de 250 tones de pes (per al seu transport des d’Alemanya va ser necessària una logística especial), un sistema de refredament de l’aire i dos altres edificis més petits en els quals s’ubica el material de control. Les obres van començar el gener del 2012 a la zona espanyola i una mica més tard a la zona francesa. Van finalitzar a mitjans del 2014.

  www.scienceinschool.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des données de la station de coordination générale du laboratoire de recherche sur le système Terre peuvent être trouvés sur: www.cmdl.noaa.gov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	A l’adreça: www.cmdl.noaa.gov hi podeu trobar dades de l’Estació de Seguiment Global del Laboratori de Recerca del Sistema Terra.