de manière explicite – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  images.google.it
  Règlement relatif aux l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout logiciel qui recueille ou transmet des informations personnelles doit le stipuler de manière explicite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Si un programari recopila o transmet informació personal d'un usuari, ho ha de fer de manera transparent.
  Règlement relatif aux l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuire à la facilité d'utilisation du système ; remapper les entrées (à moins que le programme ne l'indique de manière explicite à l'utilisateur)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Perjudicar la facilitat d'ús del sistema. Reassignar la informació rebuda, tret que el programa la reassigni d'acord amb una indicació assessorada i explícita de l'usuari.
  Règlement relatif aux l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout logiciel qui recueille et/ou transmet des informations personnelles doit le stipuler de manière explicite en spécifiant dans un langage clair et simple quelles sont les informations recueillies ou transmises, et à quelle fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Si un programari recopila o transmet informació personal d'un usuari, ha de proporcionar, amb l'objectiu de ser transparent, una explicació clara i senzilla en què es descrigui quina informació es recopila o es transmet, i amb quina finalitat. El missatge s'ha de mostrar clarament a la pantalla i s'ha de poder llegir amb facilitat. La revelació cobra especial importància si la recopilació de dades no és una funció evident del programari.
  Règlement relatif aux l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après l'installation, le programme ne doit pas télécharger ni installer de logiciels supplémentaires, ni modifier des paramètres système autres que ceux mentionnés lors de l'installation initiale, à moins que l'utilisateur n'en soit informé de manière explicite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Després de la instal·lació, el programa no pot baixar o instal·lar programari addicional ni modificar la configuració del sistema, més enllà de les opcions mostrades durant la instal·lació inicial, tret que l'usuari prengui mesures assessorades i explícites.