Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23 Ergebnisse 14 Domänen

www.fdqc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La Cour de Cassation a accordé délever question dinconstitutionnalité des points 2 et 10 de larticle 16 du TRLIS pour la possible vulnération du principe de réserve de loi consacré dans larticle 25.1 de la Constitution lorsquil pense que « personne ne peut être condamné o sanctionné pour des actions ou omissions que dans le moment de se produire ne constituent pas de délit, faute ou infraction administrative, selon la législation en vigueur en ce moment », cest-à-dire il doit être un texte avec rang de loi et non un texte réglementaire celui qui délimite la conduite constituant une infraction administrative.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bovemontero.com als Prioritätsdomäne definieren

El TS ha acordat elevar la qüestió dinconstitucionalitat dels apartats 2 i 10 de larticle 16 del TRLIS per la possible vulneració del principi de reserva de llei consagrat a larticle 25.1 de la Constitució quan senti que ningú pot ser condemnat o sancionat per sancions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte, falta o infracció administrativa, segons la legislació vigent en aquell moment, això és, que ha de ser un text amb rang de llei i no un text reglamentari el que delimiti la conducta que constitueixi infracció administrativa.

move-it.club

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Etroite collaboration avec le Parc Naturel de la zone volcanique de la Garrotxa. Installations intégrées dans l’aire de réserve du Parc. Membre de la Charte Européenne du Tourisme Durable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voldecoloms.cat als Prioritätsdomäne definieren	Instal·lacions pròpies i 100% accessibles al peu del volcà Croscat. Camp d’enlairament, pàrquing, cafeteria, restaurant i serveis.

www.overtures.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pot en verre de rechange pour le vaporisateur Aromed. Ce bocal sert de réserve d'eau, sous la cassolette Aromed, et accueillera le tube afin que, lors de la vaporisation, la vapeur doive passer par l'eau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alchimiaweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Set de 5 filtres de recanvi per al vaporitzador portàtil Wispr. Aquestes broquets estan fabricades en silicona neutra, que no deixa gust, però que fa més còmode el contacte amb els llavis&nbs [...]

4 Treffer lightragaz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	40-0: un mouvement automatique de qualité suisse avec 38 heures de réserve de marche est le garant d'un respect intégral du temps et d'une ponctualité totale sur le court lors des changements. Victoire en vue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perequera.com als Prioritätsdomäne definieren	40-0: Un moviment automàtic suís de gran qualitat, amb una reserva de marxa de 38 hores, garanteix puntualitat en tot moment, per tal de no arribar tard a la pista després del descans del partit. La victòria es perfila a la vista!

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Sí, una gran fiesta. lo tenemos todo ocupado”, noir un serveur me dit que nous avons fait les coleguillas. "Aller, J'aurais aimé venir ". "Laissez-moi voir", Je lui ai répondu le garçon. La Chine semble Bientôt un livre de réserve qui pèse six kilos. "J'ai une table". "Ok, Que vont-ils faire à la fête, quel menu?", dire. Le poussin me regarde étonné et dit: "rien", Bragg lapins en carton ont été accrochés partout.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Finalment, Ciutat del Cap és zona de motxillers arribats des EUA, Europa o Japó. És també una urbs a la qual ve molt colombià i brasiler a aprendre anglès. Per descomptat, està plena de xinesos (són els que estan colonitzant Àfrica). Al restaurant xinès que aquí sota de casa entre ahir i tenien tot preparat per al nou any xinès. Tot ple de conills de cartró penjats per tot arreu (és l'any del conill a la Xina). “Hi haurà festa matí (era dimecres)?”, pregunto. "Sí, una gran festa. ho tenim tot ocupat ", em diu un cambrer negre del que ens hem fet amiguets. "Go, m'hagués agradat venir ". "Deixi'm que miri", em contesta el cambrer. A l'estona apareix una xinesa amb un llibre de reserves que pesava sis quilos. "Em queda una taula". "Ok, Què van a fer a la festa, quin és el menú?", li dic. La tipa em mira desconcertada i em diu "res", mirant de reüll els conills de cartró que havia penjats per tot arreu.

www.pdftoexcelonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cette séparation en plusieurs stations de vide est nécessaire puisque les fonctions de moulage et d'operculage nécessitent des niveaux de vide différents d'une part, et que la vitesse de pompage requise pour l'évacuation à double étage de la chambre d'étanchéité est nettement inférieure d'autre part. Le système de conduites sert alors de réserve de vide.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren

On the one hand, this separation into various vacuum stations is necessary as the moulding and sealing functions run at different vacuums and, on the other, as a substantially lower pumping speed is required for the two-stage evacuation of the sealing chamber. The pipework serves as a vacuum buffer. This buffer is necessary to keep the packaging pressure at a constant level, even when all the packaging machines are running with the same number of cycles.

www.arenbergauctions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans ce cas le dessin de réserve était fait à l’encre lithographique ; on obtient ainsi des clichés au trait (un cliché est une gravure en relief permettant la reproduction en impression typographique, le lino est monté sur des bois de 20 mm, qui permettent l’impression typographique).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gelonchviladegut.com als Prioritätsdomäne definieren	Els tipus mòbils són un sistema d’impressió i tipografia que utilitza peces mòbils amb que són els diferents caràcters. Aquesta tècnica va permetre que la reproducció d’un text o una imatge fos més senzilla i flexible que la còpia manual o la impressió amb blocs.

do.ispro.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La presente clause, applicable dans le cadre de la Loi Nº 80.335 du 12 Mai 1980 relative aux effets de clauses de réserve de propriété dans le cadre des contrats de vente est égalemant opposable au tiers en cas de faillite ou de règlement judiciaire de l’acheteur.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jcm-tech.com als Prioritätsdomäne definieren

Per a la resta de productes (consultar llista en http://www.jcm-tech.com/ca/warranty/) s’estableixen 2 anys i mig de garantia a partir de la data de fabricació, que contemplarà qualsevol defecte de fabricació o de components en tots els seus productes, quedant fora de garantia els problemes derivats d’una incorrecta instal·lació, utilització indeguda, els ocasionats per catàstrofes naturals i actes de vandalisme o terrorisme.

de réserve – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch