Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 25 Ergebnisse 9 Domänen

www.vilanovaturisme.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minos, ayant consulté les oracles, n’eut pas le cœur de tuer la bête à tête et queue de taureau et corps humain, alors, il fit construire un labyrinthe par Dédale, destiné à enfermer et à cacher le fils monstrueux qui mangeait de la chair humaine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vilanovaturisme.cat als Prioritätsdomäne definieren	Minos, alertat pels oracles, no va gosar matar a la bèstia amb cap i cua de brau i cos humà. Així, va fer construir un laberint a Dèdal, destinat a tancar i amagar al monstruós fill que menjava carn humana. El rei de Creta exigia anualment un tribut a Atenes: set mossos i set donzelles que deixava a la seva sort dins del laberint.

13 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Après l'ouverture du parc à touristes cessé de tuer les lions, administrateurs stupéfait après avoir constaté que le public préférait regarder les chats que les milliers d'antilopes qui n'ont pas tardé à travers la savane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Després obrir-se el parc als turistes es va parar la matança de lleons, després de comprovar estupefactes els administradors que el públic preferia contemplar els felins que als milers de antílops que s'amuntegaven per la sabana

www.kcb.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Quand l'homme soulève les formes raffinées de tuer son imagination n'a pas de limite et, il semblerait qu'il a été martyrisé en le coupant en tranches avec un ustensile de fer, qui sert à carder la laine.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santblai.org als Prioritätsdomäne definieren

Durant la seua estada en la presó, sant Blai va guarir alguns presoners. Finalment va ser tirat a un llac. Sant Blai, parat en la superfície, va convidar els seus perseguidors a caminar sobre les aigües i així demostrar el poder dels seus déus. Però es van ofegar. Quan va tornar a terra va ser torturat i decapitat. I és que quan l'home es planteja formes refinades de matar, la seua imaginació no té límits i és que, segons pareix, el martiri de Blai va consistir a esquarterar-lo amb grans raspalls de ferro, com els que s'usaven per a cardar la llana. Potser per això, alguns gremis de cardadors el tenien com a patró.

2 Treffer suttacentral.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En quoi consistent, moines, les actions justes contaminées, méritoires, qui font mûrir le substrat ? S’abstenir de tuer, s’abstenir de voler, s’abstenir de mauvaises conduites sexuelles, telles sont les actions justes contaminées, méritoires, qui font mûrir le substrat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	En aquell que té recte esforç, l’esforç incorrecte és derrotat i, amb ell, les múltiples coses males i perjudicials que s’originen a causa de l’esforç incorrecte, mentre que les múltiples coses beneficioses que s’originen gràcies al recte esforç arriben a la plenitud del seu desenvolupament.

2 Treffer it.feedbooks.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Raison de Tuer (Un Polar Avery Black – Tome 1)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.feedbooks.com als Prioritätsdomäne definieren	Sarah Lark & Emma García Carbassa

de tuer – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch