Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse 13 Domänen Seite 2

2 Treffer www.lamp.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Lighting Detectives, dirigés par le concepteur lumière Kaoru Mende, étaient de retour, et après avoir aussi participé aux événements de Bangkok et à Madrid, nous étions encore au rendez-vous !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamp.es als Prioritätsdomäne definieren	Els Lighting Detectives, liderats pel lighting designer Kaoru Mende, han tornat a l'acció i, de nou, després d'haver participat a Bangkok i a Madrid, nosaltres també ens hem apuntat!

www.awt.org.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La construction du pont remonte à 1915, une fois terminés les travaux dirigés par l’auteur du projet, l’ingénieur J. Eugenio Ribera; l’inauguration du pont date de 1921.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	La construcció del pont va començar l’any 1915, un cop van finalitzar les obres dirigides per l’autor del projecte, l’enginyer J. Eugeni Ribera; la inauguració del pont es va realitzar el 1921.

olymptrademaster.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un groupe de chercheurs de la Université URV de Tarragone dirigés par docteur Ricard Ga... Suite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etseq.urv.es als Prioritätsdomäne definieren	Publicació : URV activ@Un grup d’investigadors de la URV, liderats pel doctor Ricard Garcia-Valls, ha... Llegir més

www.artnouveau.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les travaux, projetés et dirigés par le Studio Taglibue Radice de Cantù, ont permis de rendre à nouveau la villa accessible à tous les niveaux, de retrouver la disposition originale des pièces intérieures et de révéler certains indices de l'ornementation picturale des murs et plafonds qui étaient restés occultes dans les réadaptations successives subies par la villa à travers ses différents usages.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artnouveau.eu als Prioritätsdomäne definieren

Els treballs, projectats i dirigits per l'Studio Tagliabue Radice de Cantù, han fet que la vil·la torni a ser accessible a tots els nivells, a més de retornar-li la disposició originària de la distribució de les estances interiors i revelar algunes traces de l'ornamentació pictòrica de les parets i els sostres, que havien quedat tapades en les successives readaptacions per a diferents usos de la vil·la.

www.bne.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certains concerts d'orchestres de chambre et symphoniques, dirigés par d'importants chefs d'orchestre, des spectacles d'opéra et de ballet, des concerts de solistes vocaux ou d'instrumentistes, des représentations d'opérette, etc. sont commercialisés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bne.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Enregistraments de grans espectacles. Es comercialitzen alguns concerts d'orquestres de cambra i simfòniques, amb importants directors, espectacles d'òpera i ballet, recitals de solistes vocals o instrumentistes, representacions de sarsuela, etc.

3 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Été développé par des promenades sentiment extraordinaire le roucoulement de la jungle, singes hurleurs et les autres animaux de la forêt, ce qui le rend unique. nuits de l'histoire et de mysticisme, levers de soleil fantastiques avec le chant des oiseaux. Trips sont dirigés par des directives de notre communauté.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A la recerca d'una de les ciutats perdudes i més antigues del món Maia. Es desenvolupa a través d'extraordinaris passejos sentint l'amanyac de la selva, els micos aulladores i altres animals del bosc, la qual cosa el fa ser únic. Nits d'història i misticisme, albes fantàstics amb el càntic d'ocells. Els viatges són conduïts amb els nostres guies comunitaris.

www.bibliotecanacional.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certains concerts d'orchestres de chambre et symphoniques, dirigés par d'importants chefs d'orchestre, des spectacles d'opéra et de ballet, des concerts de solistes vocaux ou d'instrumentistes, des représentations d'opérette, etc. sont commercialisés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	Enregistraments de grans espectacles. Es comercialitzen alguns concerts d'orquestres de cambra i simfòniques, amb importants directors, espectacles d'òpera i ballet, recitals de solistes vocals o instrumentistes, representacions de sarsuela, etc.

2011.da-fest.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

C'est un nouveau concept d'hôtel haut de gamme, qui se distingue non seulement par son emplacement enviable, en pleine nature et dans une enclave privilégiée pour la pratique de toutes sortes de sports de haute montagne, mais aussi pour le luxe et la qualité de toutes les installations de l'hôtel. Trois des six restaurants gastronomiques de l'hôtel sont dirigés par les prestigieux chefs étoilés Michelin, Nandu Jubany et Hideki Matsuhisa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren

Situat al centre de Soldeu, l'Sport Hotel Hermitage & Spa és l'únic hotel d'Andorra amb 5 estrelles a peu de pistes de Grandvalira. Es tracta d'un nou concepte d'hotel d'alt standing, que no només destaca per la seva envejable localització, en plena natura i en un enclavament privilegiat per a la pràctica de tot tipus d'esports d'alta muntanya; sinó també pel luxe i la qualitat presents a totes les instal·lacions de l'hotel. Tres dels sis restaurants gastronòmics de l'Hotel estan dirigits pels prestigiosos xefs estrella Michelin Nandu Jubany i Hideki Matsuhisa. A més, l'Hotel Hermitage compta amb el Sport Wellness Mountain Spa, un dels centres termals més exclusius de tot el Principat.

www.portaventuraworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'accès à celles-ci et leur utilisation par les mineurs devront être, le cas échéant, supervisés et dirigés par l'Utilisateur, qui déclare expressément que l'utilisation de celles-ci par les mineurs en question relève uniquement et exclusivement de sa responsabilité.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portaventuraworld.com als Prioritätsdomäne definieren

L’Usuari declara que és major d’edat, de conformitat amb el seu dret nacional, i que disposa de la capacitat legal necessària per vincular-se per aquestes Condicions Generals, així com per utilitzar i, si escau, contractar a través del Lloc Web, de conformitat amb les condicions específiques que siguin aplicables. Respecte a les condicions, l’Usuari declara que les coneix, les entén i les accepta totalment. El Lloc Web disposa d’algunes aplicacions especialment adreçades a l’entreteniment dels infants. Totes són de caràcter gratuït i l’accés i ús per part de menors ha de ser en tot cas supervisat i dirigit per l’Usuari, que declara expressament que l’ús de les aplicacions per part de menors es fa sota la seva única i exclusiva responsabilitat. Els jocs que hi ha al Lloc Web volen contribuir al desenvolupament mental dels infants i els adolescents, amb el benentès que no contenen missatges contraris a l’ordenament legal, ni inciten a la violència o a activitats delictives o a qualsevol forma de discriminació, no tenen contingut per a adults i no inciten a la compra de serveis o productes de PAESA. Malgrat això, PAESA desaconsella una exposició prolongada als jocs. L’Usuari exonera PAESA de tota responsabilitat amb relació a l’incompliment eventual de les recomanacions exposades.

dirigés par – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch