en collaboration avec – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

  21 Résultats www.coupdefouet.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il travaille comme décorateur en collaboration avec l'ébéniste E. Punti au Palau Gu? ell (1885-1889; Nou de la Rambla, 3-5), oeuvre de l'architecte A. Gaudí. En matière de sculpture, il se spécialise dans la reproduction d'oeuvres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coupdefouet.eu comme domaine prioritaire	Va treballar com a decorador en col·laboració amb l´ebenista E. Puntí al Palau Güell (1885-1889; Nou de la Rambla, 3-5), obra de l´arquitecte A. Gaudí. En l´àmbit de l´escultura es va especialitzar en la reproducció d´obres.

  13 Résultats www.cis.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La collection Clásicos del Pensamiento Social, éditée en collaboration avec le B.O.E., regroupe les ouvrages qui occupent une place importante dans l'histoire des sciences sociales, mais qui sont inédits en langue espagnole ou qui ne sont pas disponibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cis.es comme domaine prioritaire	La col·lecció Clásicos del Pensamiento Social, coeditada amb el BOE, recull obres que ocupen un lloc important en la història de les ciències socials, però que són inèdites en castellà o no es troben disponibles. Aquesta col·lecció ha permès que obres espanyoles d'aquest tipus puguin ser posades a la disposició dels lectors d'avui.

  3 Résultats www.google.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En collaboration avec LitCam et l’Institut pour l’apprentissage tout au long de la vie de l’UNESCO, nous lançons l’Initiative contre l’illettrisme, qui propose des ressources aux enseignants, aux organismes d’alphabétisation et à tous ceux qui souhaitent promouvoir la lecture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	En col·laboració amb LitCam i amb l’Institute for Lifelong Learning de la UNESCO, Google posa en marxa el Projecte d’alfabetització, que ofereix recursos a professors, a grups dedicats a l’alfabetització i a tothom que estigui interessat en el foment de la lectura.

  5 Résultats www.salvador-dali.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le CED publie régulièrement des livres en lien avec les expositions qu'il organise ou réalise en collaboration avec d'autres institutions culturelles. Nous vous proposons certains titres parmi les plus remarquables publiés ou coédités par la Fondation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	El CED manté una notable activitat editorial lligada especialment a les exposicions que organitza o realitza en col·laboració amb altres institucions culturals. Us proposem alguns dels títols més destacats editats o coeditats per la Fundació.

  2 Résultats www.nlebv.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En Juillet dernier, Èbre, en collaboration avec l'Hôtel Rull, restaurant Nicanor, Deltahotel et le Conseil Régional de Basse-Ebro, Nous avons offert une destination touristique d'une journée de familiarisation Delta de l'Ebre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riualebre.com comme domaine prioritaire	Durant el passat mes de juliol, Riu a l’Ebre en colaboración con el Hotel Rull, Nicanor restaurant, Deltahotel y el Consell Comarcal del Baix Ebre, vam oferir una jornada de familiarització de la destinació turística Delta de l'Ebre. ……

  3 Résultats member.eramedia.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le temps consacré et la philosophie proactive qui caractérise Adasa se reflètent dans le développement constant de projets au niveau national et international, en collaboration avec des universités, des institutions scientifiques et des centres de recherche, en vue d’encourager l’innovation technologique indispensable pour garantir le futur bien-être de la société et pour préserver le milieu et son développement durable.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adasasistemas.com comme domaine prioritaire

La seva decidida vocació i proactiva filosofia ve reflectida en el continu desenvolupament de projectes d'àmbit nacional i internacional, en col·laboració amb universitats, institucions científiques i centres d'investigació, amb l'objectiu de fomentar la innovació tecnològica imprescindible per garantir el futur benestar de la societat, preservar el medi ambient i el seu desenvolupament sostenible.

  malorita.brest-region.gov.by  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le 6 Septembre Dr Raul Olivares a pris part à Edimbourg dans un événement pour des patients dans lequel Barcelona IVF en collaboration avec Fertility Focus a présenté la plupart des techniques actuelles disponibles dans un laboratoire de FIV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelonaivf.com comme domaine prioritaire	Durant el 2014 BarcelonaIVF, en col.laboració amb diferents associacions de pacients estèrils, organitzarà diversos esdeveniments informatius al Regne Unit i a Irlanda. El primer d'ells, en col.laboració amb el Jersey Fertility Support, tindrà lloc a l'illa de Jersey, el proper dissabte 24 de Maig.No deixeu de revisar les nostres notícies sobre futurs esdeveniments per si… Read more

  www.tecnotex.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DSI4EU est l'une des nombreuses initiatives de plateformes collectives de sensibilisation (CAPS) visant à soutenir l'innovation sociale et numérique en Europe, qui œuvre à l'élaboration de cet agenda en collaboration avec les initiatives CHIC et CAPSSI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digitalsocial.eu comme domaine prioritaire	DSI4EU és una de les iniciatives de Plataformes de Consciència col.lectiva que volen donar suport a la innovació social digital a Europa i que col.labora amb les iniciatives CHIC i CAPSSI en el desenvolupament d'aquest programa.

  3 Résultats www.lamp.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lamp Lighting participera et assistera une fois de plus à l'événement IEDLuce, rendez-vous annuel organisé par IED à Madrid, en collaboration avec l'Asociación profesional de diseñadores de iluminación (APDI) et l'Asociación de autores de iluminación (AAI).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	Una vegada més, Lamp Lighting col·laborarà i assistirà al IEDLuce, cita anual organitzada pel IED a Madrid, juntament amb l'APDI i l'AAI. Allà ens trobarem amb altres professionals del sector per descobrir noves maneres d'expressió a través de la llum.

  www.maystar-china.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Élaboration d’un document d’identification, de caractérisation et de mise en valeur des principaux points d’observation des paysages de Cerdagne en collaboration avec les institutions, les agents du territoire et la population.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paisatgecerdanya.parc-pyrenees-catalanes.fr comme domaine prioritaire	Elaboració d’un document d’identificació, caracterització i posada en valor dels principals punts d’observació del paisatge de la Cerdanya, amb la col·laboració de les institucions, els agents i la ciutadans de la Cerdanya. El document tindrà funcions d’ordenació urbanística, planificació turística i patrimonial, i per a l’activitat educativa.

  claudiofemia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aujourd’hui, l’attraction naturelle est une colonie de cigognes blanches qui habite notre parc. En 1996, en collaboration avec le Parc Naturel des Aiguamolls del Empordà,  a été lancé un projet de protection de cet oiseau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museucastellperalada.com comme domaine prioritaire	Avui dia destaca una colònia de cigonya blanca que habita el nostre parc. L’any 1996, en col·laboració amb el parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà, es posa en marxa un projecte de recuperació d’aquesta au. Des d’aleshores la colònia no ha deixat de créixer.  El 2018 el parc compta amb 35 nius on hi neixen 58 cries.

  www.google.com.mt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En collaboration avec nos partenaires, nous pouvons ainsi utiliser des cookies à diverses fins : pour vous éviter de voir plusieurs fois la même annonce, pour détecter et arrêter les clics frauduleux, pour diffuser des annonces plus pertinentes (par exemple, en fonction des sites que vous avez visités).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire

Molts llocs web, com ara llocs de notícies i blogs, s'associen amb Google per mostrar anuncis als seus visitants. Quan col·laborem amb els nostres socis, podem fer servir galetes per a diverses finalitats com, per exemple, evitar que vegeu el mateix anunci una vegada i una altra, detectar i impedir el frau per clic i mostrar anuncis que probablement us seran més rellevants (com ara anuncis basats en llocs web que heu visitat).

  3 Résultats www.santpaubarcelona.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Fondation privée Hospital de la Santa Creu i Sant Pau et la maison d’édition Enciclopèdia Catalana, en collaboration avec la Mairie de Barcelone, ont édité un nouvel ouvrage, Sant Pau Patrimonio Modernista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir santpaubarcelona.org comme domaine prioritaire	La Fundació Privada Hospital de la Santa Creu i Sant Pau i Enciclopèdia Catalana, en col·laboració amb l’Ajuntament de Barcelona, han editat ‘Sant Pau Patrimoni Modernista. Barcelona’, un llibre que convida a passejar visualment per la història del Recinte Modernista i els detalls artístics que el configuren com a joia arquitectònica de referència internacional.

  8 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La formation, en collaboration avec les beautés si proches de marbre cathédrale est l'un des pays les moins visités de la région. Un couple de pêcheurs vous prenez en bateau pour entourer non seulement les pierres mais aussi pour se plonger dans les labyrinthes sculptés aspect gothique par la chimie de cendres volcaniques dans le marbre de ces pierres.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Aquesta formació, junta amb la cercanísima Catedral de Marbre representen una de les belleses menys visitades de la regió. Un parell de pescadors el portaran en llanxa no només a envoltar les pedres sinó també a endinsar-se en laberints d'aparença gòtica tallades per la química de de les cendres volcàniques en el marbre d'aquestes pedres. Una experiència inoblidable. S'accedeix en vehicle des de la localitat de Coyhiaque al sud de la Carretera Austral de Xile a la qual es pot arribar en avió.

  www.mayajoie.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La chambre de Commerce de Barcelone a reconnu la trajectoire continue qui, depuis 50 ans, a mis au point notre société, en nous donnant un prix et un certificat lors d'une cérémonie célébrée le Conseil d'administration de la chambre en collaboration avec les représentants de la administration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quimivita.es comme domaine prioritaire	La Cámara de Comercio de Barcelona ha reconocido la trayectória continuada que durante 50 años ha desarrollado nuestra empresa, entregándonos un premio y un certificado en un acto que ha celebrado la Junta de la Cámara en colaboración con las autoridades económicas.

  2 Résultats www.kcb.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Commission coordonne en collaboration avec la Ville de Bocairent les différents actes dans lesquels il ya des feux d'artifice ou des pétards. Un des actes les plus traditionnels de Maures et Chrétiens est le coup de feu avant que les ambassades.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir santblai.org comme domaine prioritaire

Aquesta Comissió coordina juntament amb l'Ajuntament de Bocairent els diferents actes en els quals hi ha focs artificials o traques. Un dels actes amb més tradició dins de les Festes de Moros i Cristians és la disparà abans de les ambaixades, així aquesta comissió s'encarrega de gestionar l'adquisició de la pólvora i la coordinació de la Disparà perquè tot es desenvolupe de la manera més correcta i segura.

  www.decopatch.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il s'agit d'un aliment fonctionnel, développé en collaboration avec l'Institut Universitaire de Recherche en Sciences de la Santé (IUNICS), élaboré à l'aide de polyphénols extraits du pépin de raisin, dont la consommation apporte des bienfaits salutaires au consommateur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quely.com comme domaine prioritaire	Aquest any els lectors, i també consumidors de Quely, podran tastar un producte innovador. Es tracta d'un aliment funcional, desenvolupat en col·laboració amb l'Institut Universitari d'Investigació en Ciències de la Salut (IUNICS), elaborat amb polifenols extrets de la llavor del raïm, el consum del qual aporta beneficis saludables al consumidor.

  3 Résultats santpaubarcelona.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Fondation privée Hospital de la Santa Creu i Sant Pau et la maison d’édition Enciclopèdia Catalana, en collaboration avec la Mairie de Barcelone, ont édité un nouvel ouvrage, Sant Pau Patrimonio Modernista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir santpaubarcelona.org comme domaine prioritaire	La Fundació Privada Hospital de la Santa Creu i Sant Pau i Enciclopèdia Catalana, en col·laboració amb l’Ajuntament de Barcelona, han editat ‘Sant Pau Patrimoni Modernista. Barcelona’, un llibre que convida a passejar visualment per la història del Recinte Modernista i els detalls artístics que el configuren com a joia arquitectònica de referència internacional.

  5 Résultats www.google.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En collaboration avec Yahoo! et MySpace, nous annonçons la création de l’OpenSocial Foundation, un organisme indépendant à but non lucratif, dont le but est de renforcer la transparence et de fournir des spécifications sur les outils logiciels ouverts servant au développement des réseaux sociaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.uk comme domaine prioritaire	Juntament amb Yahoo i amb MySpace, Google anuncia l’OpenSocial Foundation, un grup sense ànim de lucre independent creat per oferir transparència i directrius operatives en l’àmbit de les eines de programari lliure per a la informàtica social.

  4 Résultats maps.google.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En collaboration avec Yahoo! et MySpace, nous annonçons la création de l’OpenSocial Foundation, un organisme indépendant à but non lucratif, dont le but est de renforcer la transparence et de fournir des spécifications sur les outils logiciels ouverts servant au développement des réseaux sociaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Juntament amb Yahoo i amb MySpace, Google anuncia l’OpenSocial Foundation, un grup sense ànim de lucre independent creat per oferir transparència i directrius operatives en l’àmbit de les eines de programari lliure per a la informàtica social.

  6 Résultats newthinking.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le projet, réalisée en collaboration avec Alonso & Balaguer, prétend construire une pièce centrale, l´archive centrale a base de compactes, que, suspendu, au milieu de la grande nef de l´ancien marché du XIX ème, laisse les salles d´investigation, laboratoires et restauration, à l´étage inferieur, et les diverses salles de consulte et lecture, sur les archives, en contacte avec la lumière naturelle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir octaviomestre.com comme domaine prioritaire

El projecte, realitzat en col•laboració amb A&B, pretén construir una peça central, l’arxiu a força de compactes que suspès, enmig de la nau de l’antic mercat, deixa les sales d’investigació, laboratoris i restauració, en la planta inferior, i les diverses sales de consulta i lectura, sobre la peça d’arxiu. La climatització es realitza mitjançant aigua calenta extreta de capes freàtica inferiors segons un enginyós sistema. La proposta va quedar entre els quatre finalistes.

  22 Résultats www.artnouveau.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il travaille comme décorateur en collaboration avec l'ébéniste E. Punti au Palau Gu? ell (1885-1889; Nou de la Rambla, 3-5), oeuvre de l'architecte A. Gaudí. En matière de sculpture, il se spécialise dans la reproduction d'oeuvres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artnouveau.eu comme domaine prioritaire	Va treballar com a decorador en col·laboració amb l´ebenista E. Puntí al Palau Güell (1885-1889; Nou de la Rambla, 3-5), obra de l´arquitecte A. Gaudí. En l´àmbit de l´escultura es va especialitzar en la reproducció d´obres.

  4 Résultats www.domaine-rotonde.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Récréation en collaboration avec l’auteur de l'étonnant spectacle "PICCOLI SUICIDI" que Gyula Molnár a représenté par la moitié du monde avec énorme succès. Un classique du Théâtre d'Objets et œuvre culte entre les connaisseurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rocamorateatre.com comme domaine prioritaire	Recreació del sorprenent muntatge "PICCOLI SUICIDI" que Gyula Molnár va representar per mig món amb enorme èxit. Un clàssic del Teatre d'Objectes i obra de culte entre els entesos.

  3 Résultats www.balasys.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comme traducteur il est en collaboration avec plusieurs institutions occitanes et catalanes comme le « Conselh Generau d'Aran », l'Institut d'Études Occitans et le cercle de Jumelage Occitano-Catalan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fabrica.occitanica.eu comme domaine prioritaire	Coma traductor es en collaboracion amb mai d'unas institucions occitanas e catalanas coma lo «Conselh General d'Aran», l'Institut d'Estudis Occitans e lo cercle de d'embessonatge Occitano-Catalan.

  www.intercat.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ressource élaborée par l’Université de Barcelone en collaboration avec le Secrétariat des universités et de la recherche du Ministère de l’Économie et de la Connaissance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intercat.cat comme domaine prioritaire	Recurs elaborat per la Universitat de Barcelona amb la col·laboració de la Secretaria d'Universitats i Recerca del Departament d'Economia i Coneixement.

  5 Résultats www.caib.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En plus, en collaboration avec la Fédération Hôtelière de Mallorca, des hôtels ont été disposés pour ceux qui se vendront depuis d'autres îles avec un prix moyen de 20&euro ; en régime d'une demie pension.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire	A més, en col·laboració amb la Federació Hotelera de Mallorca, s'han disposat hotels per als que venguin des d'altres illes amb un preu mitjà de 20€ en règim de mitja pensió.

  3 Résultats prosodia.upf.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En collaboration avec: Trudel Meisenburg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prosodia.upf.edu comme domaine prioritaire	En col·laboració amb: Trudel Meisenburg

  www.stridon.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quimovil travaille en collaboration avec des laboratoires de recherche renommés tels que AIMPLAS dans projets d’optimisation de produits et de processus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quimovil.com comme domaine prioritaire	QUIMOVIL treballa conjuntament amb laboratoris d’Investigació de reconegut prestigi com AIMPLAS,en projectes d’optimització de processos i productes.

  www.hotelsplzen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dimanche 15 avril à 17h00 Récital de piano solidaire de l’association Mercy Center avec l’interprétation Gloria Argany Avec des œuvres de Satie, Granados, Chopin, List, Falla, Ginastera, Lecuona, Gershwin, Turina et Debussy. Mercy Menorca est une association à but non lucratif en collaboration avec le Mercy Center de Bangkok et la Human Development Foundation pour…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fccollbardolet.org comme domaine prioritaire	Diumenge 15 d’abril a les 17:00 h Recital solidari de piano de l’asociació Mercy Centre, a càrrec de Glòria Argany amb obres de Satie, Granados, Chopin, List, Falla, Ginastera, Lecuona, Gershwin, Turina i Debussy. Mercy Menorca és una asociació sense ànim de lucre amb col·laboració amb el Mercy Centre de Bangkok i la Human Development…

  4 Résultats www10.gencat.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Professionnelle qui, en collaboration avec le médecin, s'occupe de la santé des femmes pendant leur grossesse, leur accouchement et le post-accouchement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Professional que, en col·laboració amb el metge, atén la salut de les dones en el procés de l'embaràs, part i post part.