offrent – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  2011.da-fest.bg
  Vivre à Canillo | Andor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Services financiers | Canillo compte des agences des cinq établissements bancaires, qui offrent de larges horaires d'attention au public, du lundi au vendredi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Serveis financers | A Canillo es troben oficines dels cincs bancs andorrans, que a més, disposen d'un horari extens, de dilluns a divendres.
  Vivre à Ordino | Andorr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Servicios financieros | Services financiers | Ordino compte des agences des cinq établissements bancaires, qui offrent de larges horaires d'attention au public, du lundi au vendredi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Serveis financers | A Ordino es troben oficines dels cincs bancs andorrans, que a més, disposen d'un horari extens, de dilluns a divendres.
  Vivre à Vila Andorre, m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Villa a un paysage fantastique avec des champs de culture, qui offrent une variété chromatique qui change tout au long de l'année, qui s'étend au-delà grâce aux forêts et à l'environnement naturel qui les entoure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Els dos rius que reguen les terres a banda i banda de la localitat i la seva orientació a l'est han afavorit el desenvolupament de l'activitat agrícola a la zona. Vila posseeix un fantàstic paisatge a força de camps de cultiu, que ofereixen una varietat cromàtica canviant durant tot l'any, la qual s'estén més enllà d'aquests gràcies als boscos i l'entorn natural que els envolta.
  Vivre à La Massana | An...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Services financiers | La Massana compte des agences des cinq établissements bancaires, qui offrent de larges horaires d'attention au public, du lundi au vendredi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Serveis financers | A La Massana es troben oficines dels cincs bancs andorrans, que a més, disposen d'un horari extens, de dilluns a divendres.
  Vivre à Encamp | Andorr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Services financiers | Encamp compte des agences des cinq établissements bancaires, qui offrent de larges horaires d'attention au public, du lundi au vendredi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Serveis financers | A Encamp es troben oficines dels cincs bancs andorrans, que a més, disposen d'un horari extens, de dilluns a divendres.
  Vivre à Canillo centre,...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bâtiment et le téléphérique de Canillo offrent le privilège de vivre au pied de Grandvalira, le plus grand centre de ski des Pyrénées. Un téléphérique qui est également ouvert en été pour profiter de multiples activités de loisirs, d'aventure et de montagne en famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
L'edifici i telecabina de Canillo ofereix el privilegi de viure al peu de Grandvalira, el centre d'esquí més gran dels Pirineus. Un telecabina obert també a l'estiu per poder gaudir en família de múltiples activitats d'oci, aventura i de muntanya.
  Vivre à Escaldes-Engord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Services financiers | Escaldes-Engordany compte des agences des cinq établissements bancaires, qui offrent de larges horaires d'attention au public, du lundi au vendredi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Serveis financers | A Escaldes-Engordany es troben oficines dels cincs bancs andorrans, que a més, disposen d'un horari extens, de dilluns a divendres.
  Vivre à Sant Julià de L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Services financiers | Sant Julià de Lòria compte des agences des cinq établissements bancaires, qui offrent de larges horaires d'attention au public, du lundi au vendredi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Serveis financers | A Sant Julià de Lòria es troben oficines dels cincs bancs andorrans, que a més, disposen d'un horari extens, de dilluns a divendres.
  Vivre à l'Aldosa de la ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les endroits qui, comme L'Aldosa, sont plus éloignés du centre paroissial et dans une zone surélevée, offrent une tranquillité d'esprit très appréciée sur le marché immobilier. Pour cette raison, l'offre de logements est conforme à des aspects tels que le luxe et la qualité de vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Els llocs que com L'Aldosa es troben més allunyats del centre parroquial i a una zona elevada ofereixen una exclusiva tranquil·litat molt apreciada en el mercat immobiliari. Per aquest motiu l'oferta d'habitatges està en consonància amb aspectes com el luxe i la qualitat de vida.
  Vivre à Andorre-la-Viei...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le “Parc Central“ (un parc) et “L'anneau vert“ (un sentier) offrent un immense espace naturel pour les loisirs familiaux et la vie sociale. Le premier, situé au centre de la ville, est complété par le “Parc del Roure“ (un autre parc), dans la ville voisine d'Escaldes-Engordany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
El Parc Central i l'Anella Verda ofereixen un gran espai natural per a l'oci familiar i la vida social de la zona. El primer, al centre de la població, es complementa amb el Parc del Roure, de la ciutat veïna d'Escaldes-Engordany.
  Vivre à Andorre-la-Viei...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Centre financier | Andorre-la-Vieille constitue le centre financier du pays. Les cinq établissements bancaires ont installé leur siège dans cette paroisse et offrent de larges horaires d'attention au public, du lundi au vendredi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Centre financer | A Andorra la Vella es troba situat al cor financer del país. Les cinc cases bancàries tenen les seves oficines centrals en aquesta parròquia i atenen al públic amb un horari extens, de dilluns a divendres.
  Vivre à Arinsal Andorre  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'autre part, pendant la période estivale, le village se transforme en un petit village de montagne paisible, où vous pourrez profiter des espaces verts fabuleux qu'offrent les montagnes et le parc naturel de Compapedrosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
D'altra banda, durant el període estival el poble es transforma en una petita i tranquil·la vila de muntanya, on es pot gaudir dels fabulosos espais verds que la muntanya i el Parc Natural del Compapedrosa ofereixen. A més, el poble també proposa activitats de lleure per a famílies i grups de joves, entre les quals destaquen els jocs al parc infantil d'Arinsal, practicar esport a una pista de tennis descoberta o descarregar adrenalina al circuit BMX, inaugurat l'any 2008.
  Vivre à El Serrat Andorre  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le village, avec des vues spectaculaires sur la vallée, est entouré de champs et de forêts de montagne, qui offrent toute une gamme de couleurs intenses tout au long de l’année. Sa proximité avec la station de ski Vallnord Ordino-Arcalis permet de passer les froides journées d'hiver de manière saine en pratiquant sports de ski et de neige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
El poble, amb unes espectaculars vistes cap a la vall, està envoltat de camps i boscos de muntanya, que aporten una gamma d'intensos colors durant tot l'any. La seva proximitat al centre d'esquí Vallnord Ordino-Arcalis ajuda a passar els freds dies d'hivern de forma sana i saludable, mitjançant la pràctica d'esports d'esquí i de neu. Quan el clima és més temperat, la vall ofereix nombrosos camins per on sortir a passejar, diferents avituallaments a prop del riu amb zones de pic-nic i barbacoes per gaudir en família o amics, un refugi guardat en ple Parc Natural, i la CG-3 per on practicar bicicleta com van fer els corredors del Tour de França en més d'una ocasió. Finalment, durant l'estiu, Vallnord Ordino-Arcalis obre les portes i infraestructures a tot un conjunt d'activitats de muntanya per a tota la família que es veuran ampliades i diversificades amb el nou pla director que s'està duent a terme.