part de – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  admitere.ubbcluj.ro
  Conditions d'utilisatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(e) La prestation des Services de la part de LLEIDA.NET a cessé d'être commercialement viable du point de vue de LLEIDA.NET.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain
(i) La prestació dels Serveis per part de LLEIDA.NET ha deixat de ser comercialment viable des del punt de vista de LLEIDA.NET.
  Conditions générales du...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Service de Contrat email certifié : service à travers lequel Lleida.net, en tant qu'opérateur de communications électroniques et tiers de confiance, reçoit, redirige et envoi un courrier électronique d'un émetteur à un ou plusieurs récepteurs, ainsi que produit un certificat signé numériquement qui atteste l'adresse de courrier électronique du client, les adresses de courrier électronique des récepteurs, le contenu du message, les pièces jointes et la réception dans la boîte du courrier électronique récepteur, ainsi que la réponse à la communication de la part de l'utilisateur récepteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain
Servicio de Contrato email certificado: servicio por el que Lleida.net, en su calidad de operador de comunicaciones electrónicas y tercero de confianza, recibe, reencamina y entrega un correo electrónico de un usuario cliente a uno o varios usuarios receptores, generando un certificado firmado digitalmente que acredita dirección de correo electrónico emisora, direcciones de correo electrónico receptoras, contenido del mensaje, adjuntos y entrega en el buzón de correo electrónico receptor, así como la respuesta a esa comunicación por parte del usuario receptor.
  Notes de presse · Info...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Colombie, la compagnie a reçu l'octroi du brevet de la part de Bureau des Brevets de Colombie pour sa méthode de création de contrats électroniques certifiés. Le système de Lleida.net offre la possibilité de boucler des contrats contraignants à travers le courrier électronique ou le SMS, tout en gardant la valeur juridique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain
A Colòmbia, la companyia ha rebut la concessió de la patent per part de l'Oficina de Patents de Colòmbia del seu mètode per a la creació de contractes electrònics certificats. El sistema de Lleida.net ofereix la possibilitat de tancar contractes vinculants a través del correu electrònic o l'SMS i amb validesa jurídica. El seu mètode es diferencia d'altres solucions del mercat per la seva fàcil utilització, ja que envia al client un SMS o correu electrònic amb el contracte al que el receptor només ha de respondre de la mateixa manera. Quan el client ha emès la seva resposta, Lleida.net genera un certificat que exerceix com a prova de la transacció. La companyia compta també amb la patent per a aquest sistema de creació de contractes electrònics certificats als EUA, des del passat mes d'octubre.