remonte – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.awt.org.pl  Page 8
  Amposta, hcc hotels, Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La construction du pont remonte à 1915, une fois terminés les travaux dirigés par l’auteur du projet, l’ingénieur J. Eugenio Ribera; l’inauguration du pont date de 1921.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
La construcció del pont va començar l’any 1915, un cop van finalitzar les obres dirigides per l’autor del projecte, l’enginyer J. Eugeni Ribera; la inauguració del pont es va realitzar el 1921.
  Berga, hcc hotels, Cata...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est composée d’une seul nef couverte d’une voûte à demi-canon et d’une abside semi-circulaire avec voûte à quart de cercle. Sa construction remonte au début du XII siècle de par son caractère roman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
Consta d’una sola nau coberta amb volta de mig canó i amb un àbsis semicircular amb volta de quart d’esfera. La seva construcció data de principis del segle XII pel seu caràcter romànic. A la façana sud es troba la porta d’entrada, construïda amb un arc de mig punt sense cap ornamentació. El campanar és de cadireta amb dues obertures.
  Berga, hcc hotels, Cata...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa construction romane remonte à la moitié du XII siècle. Elle est composée d’un seule nef avec une abside aux mesures similaires à la nef. Elle a une couverture de voûte en canon de plein cintre qui est renforcée par deux arcs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
La seva construcció romànica data de mitjan del segle XII. D’una sola nau amb un absis semicircular de similars mesures d’alçada i amplada que la nau. Té una coberta de volta de canó de mig punt que és reforçada per dos arcs. La porta d’entrada la formen dos arcs en gradació de mig punt. El campanar és de cadireta amb dos ulls, exteriorment no s’aprecia cap classe d’ornamentació.