se rendre compte que – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.sitesakamoto.com
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout à coup, certains pêcheurs contempler laissant la végétation ou les deux à distance les femmes qui ramassent des coquillages et se rendre compte que rien n'est vide à cet endroit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tot d'una contemples a uns pescadors que surten de la vegetació oa dues dones a la llunyania que recullen petxines i comprens que res està buit en aquest lloc.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout à coup, certains pêcheurs contempler laissant la végétation ou les deux à distance les femmes qui ramassent des coquillages et se rendre compte que rien n'est vide à cet endroit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tot d'una contemples a uns pescadors que surten de la vegetació oa dues dones a la llunyania que recullen petxines i comprens que res està buit en aquest lloc
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout à coup, certains pêcheurs contempler laissant la végétation ou les deux à distance les femmes qui ramassent des coquillages et se rendre compte que rien n'est vide à cet endroit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tot d'una contemples a uns pescadors que surten de la vegetació oa dues dones a la llunyania que recullen petxines i comprens que res està buit en aquest lloc
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout à coup, certains pêcheurs contempler laissant la végétation ou les deux à distance les femmes qui ramassent des coquillages et se rendre compte que rien n'est vide à cet endroit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tot d'una contemples a uns pescadors que surten de la vegetació oa dues dones a la llunyania que recullen petxines i comprens que res està buit en aquest lloc.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout à coup, certains pêcheurs contempler laissant la végétation ou les deux à distance les femmes qui ramassent des coquillages et se rendre compte que rien n'est vide à cet endroit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tot d'una contemples a uns pescadors que surten de la vegetació oa dues dones a la llunyania que recullen petxines i comprens que res està buit en aquest lloc.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il suffit de faire le tour Gish Abay -d'où la petite Nil avant d'aller à Lac Tana et dans ses eaux pour devenir le Nil Bleu, se rendre compte que les références Paez sont toujours valables même après quatre siècles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La singularitat de la troballa de Páez és que, per a la història amb majúscules, el veritable descobridor és, majoritàriament, l'escocès James Bruce, que va arribar al lloc ¡152 anys després que el jesuïta espanyol! Normal que es dediqués a desprestigiar el missioner dubtant que realment hagués estat allà, quan la descripció dels seus escrits no deixa lloc a dubtes. Només cal fer una volta per Gish Abay -on neix el petit Nil abans de dirigir-se al llac Tana y atravesar sus aguas hasta convertirse en el Nilo Azul-, para darse cuenta de que las referencias de Páez siguen siendo válidas incluso cuatro siglos después.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il était une vocation de l'homme. Presque sans se rendre compte que nous décharger les bagages dans un petit hôtel avec une cheminée dans la ville de Guadalupe. Selon le plan, nous avons dû rendre directement l'enregistrement de la capitale du Panama, mais Eric corrigée itinéraire, contacté plusieurs hôtels, coordonnée à différents guides experts et s'est improviser notre séjour dans la région de la forêt de nuages, cherchent à gagner une bataille à l'irrésistible côte panaméenne promotion des destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
El responsable de turisme que ens va acompanyar en aquesta part del país es deia Eric. Vivia penjat del telèfon tractant de mobilitzar tot aquell que pogués ajudar-nos a descobrir el seu estimat territori. Era un home amb vocació. Gairebé sense adonar-nos estàvem descarregant l'equipatge en un petit hotel amb xemeneia a la localitat de Guadalupe. Segons el pla de gravació havíem viatjar directament a la capital de Panamà però Eric va corregir la ruta, contactar amb diversos hotels, coordinar a guies i diferents experts i aconseguir improvisar nostra estada a la regió dels boscos nuvolosos, buscant guanyar alguna batalla a la irresistible promoció de les destinacions de la costa panamenya. Sempre li agrairem la seva tenacitat.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rien de tout cela pouvait pressentir les amis 1913 qu'ils marchaient une culture et des sports qui a résisté à toutes les bonnes et mauvaises décisive d'un siècle. Mais, aurait suffi pour creuser un peu plus profond regard se rendre compte que l'humanité va droit au désastre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Quan Constacio Bernaldo de Quirós i uns amics van fundar la Societat Peñalara bufaven mals vents a Europa. En realitat sonaven tambors de guerra arreu del planeta. Però els europeus miraven a un altre costat, com altres tantes vegades en moments crítics, gaudint amb els balls de moda i la prosperitat d'un segle que havia començat amb la promesa de ser un dels més decisius; probablement el millor i el pitjor de la Història. Aquest mateix any, per exemple, es van acabar les obres de reconstrucció de l'estació Central de Nova York,que es convertiria en la terminal més gran del món. Avui, afortunadament ja conclòs, es pot dir que la història del segle XX ha estat d'extrems. Mai va aconseguir tal nivell de progrés, ni tanta gent habitant al planeta, ni canvis tan profunds, però, alhora, carnisseries ni tragèdies tan monstruoses. Res podia intuir ESO amics aquells en 1913 van començar a caminar un projecte cultural i esportiu que ha resistit tot el bo i el dolent d'un segle decisiu. No obstant això, hagués estat prou aprofundir una mica més en la mirada per adonar-se que la Humanitat es dirigia a la catàstrofe.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand vient le temps de reprendre le mars, lad aucune trace et ses parents, obsédé par voir le monde à travers la lentille de leur caméra, relèvent désormais se rendre compte que votre tout-petit a pu goûter un lion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Abans d'entrar al parc, els guies adverteixen als visitants que és perillós sortir dels camins perquè és fàcil perdre entre la mala herba. Només cal fer una ullada a l'embolic verd que ens envolta per comprendre. Però alguns es pensen que estan en Port Aventura i un noi que viatja amb els seus pares en un altre vehicle aprofita una parada per desentumir els músculs i s'endinsa al bosc a la recerca d'una mica d'intimitat per fer les seves necessitats. Quan arriba el moment de reprendre la marxa, del xaval no hi ha ni rastre i els seus pares, obsessionats per veure el món a través de l'objectiu de les seves càmeres, cauen ara en el compte de que al seu petit se l'ha pogut berenar un lleó. En diuen a crits mentre un dels guies camina cap l'espessor en la seva recerca. A l'estona, reapareix sorprès per l'enrenou. Com explicar-li que ha triat com inodor el lloc on els elefants solen acudir per alleujar la coïssor dels paràsits refregant els seus cossos contra la mala herba?