sera le – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, dont il sera le secrétaire jusqu'en 1880.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	, de la qual va ser secretari cap al 1880.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Nous ouvrons un bureau à Paris, qui sera le siège des opérations Europe du Sud, Moyen-Orient et Afrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	. Google obre una oficina nova a París, seu de totes les operacions al sud d’Europa, al Pròxim Orient i a l’Àfrica.

  admitere.ubbcluj.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Euribor sur 30 jours plus une marge de 2 points de pourcentage sera appliqué si le retard est supérieur à 30 jours. L'Euribor applicable sera le publié dans le Journal officiel de la banque d'Espagne le jour ouvrable suivant à la date d'échéance de la facture pour les délais d'un mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain

5. El tipus d'interès aplicable a les quantitats degudes en concepte de mora serà l'EURIBOR a 30 dies més un marge de 0.5 punts percentuals si el retard respecte a la data de venciment de la factura és igual o inferior a 30 dies i l'EURIBOR a 30 dies més un marge de 2 punts percentuals si aquesta és superior. S'entendrà per EURIBOR el que figuri publicat en el Butlletí Oficial del Banc d'Espanya per a terminis d'un mes el dia hàbil següent al de la data de venciment de la factura.

  www.naturguidetiveden.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, elle figure à la pointe des développements de variétés dans le secteur dynamique des fruits à noyau, permettant à Nufri avoir une base très solide pour ce qui sera le résultat final.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nufri.com as primary domain	Alhora, és a l'avantguarda de les evolucions varietals en el dinàmic sector de la fruita d'os, el que permet a Nufri tenir una base molt sòlida per al que serà el fruit final.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous confirmons les réservations par catégorie de véhicule, et non par modèle particulier de voiture, car il nous est impossible de savoir quel sera le véhicule que nous vous remettrons lors de votre arrivée dans nos locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Nosaltres confirmem reserves per un grup de vehicles, no per model de cotxe, ja que no és possible saber quin tipus de vehicle se't lliurarà fins al mateix moment de la teva arribada.

  www.b2ceurope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l’organisateur de l’événement souhaite un hôtel qui recrée dans son esthétique une hacienda mexicaine traditionnelle, l’Hôtel El Paso sera le choix le plus judicieux, car ses vastes jardins et ses terrasses reproduisent fidèlement le Mexique colonial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraevents.com as primary domain	Si el vostre organitzador s’estima més ubicar l’esdeveniment en un hotel que recrea una típica hisenda mexicana, llavors l’Hotel El Paso és l’elecció més encertada perquè us ofereix uns jardins extensos i unes terrasses que són una reproducció fidedigna del Mèxic colonial.

  3 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les deux émissions de dette seront faites le 15 février 2012. Dans le cas des bons à un an la date d'échéance sera le 18 de février 2013, et en la du bons à deux ans la date d'échéance il sera le 14 février 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Ambdues emissions de deute es faran el 15 de febrer de 2012. En el cas dels bons a un any la data de venciment serà el 18 de febrer de 2013, i en la del bons a dos anys la data de venciment serà el 14 de febrer de 2014.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Nous ouvrons un bureau à Paris, qui sera le siège des opérations Europe du Sud, Moyen-Orient et Afrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	. Google obre una oficina nova a París, seu de totes les operacions al sud d’Europa, al Pròxim Orient i a l’Àfrica.

  6 Hits www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cet accord, Monbus, sera le transport officiel des principaux festivals musicaux espagnoles.......
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	Amb aquest acord Monbus es converteix en transport oficial d’importants festivals musicals......

  www.restaurant-pomme-cannelle.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Valentí Roqueta débute une relation avec l'Association vinicole catalane qui perdurera. En 1973, son fils Ramon Roqueta Roqueta fait partie du Comité de direction, et de 1999 à 2010, il en sera le président.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roquetaorigen.com as primary domain

Valentí Roqueta comença una relació amb l’Associació Vinícola Catalana que perdurarà. En el 1973, el seu fill Ramon Roqueta Roqueta forma part de la Junta directiva i, en el 1999, en serà president fins el 2010. També formarà part de diferents associacions i entitats relacionades amb el món del vi, com la Asociación Española de Codificación Comercial, la Asociación Española de Vinos (ANEVI), la Fundación para la Investigación del Vino y la Nutrición (FIVIN), entre d’altres.

  4 Hits www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez besoin de soulager une douleur constante, tout en conservant l'énergie nécessaire pour faire vos tâches quotidiennes, la variété Professor Chaos de TGA Subcool sera le choix idéal. L'équip [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Si necessites alleujar un mal constant però vols conservar l'energia necessària per efectuar les teves activitats quotidianes, la varietat Professor Chaos de TGA Subcool és l'opció ideal. L'equip de TGA vol combinar els c [...]

  3 Hits www.oma-fitness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chers clients, Comme vous le savez probablement, New York et le New Jersey seront les hôtes du Super Bowl de cette année. En addition du grand match au MetLife Stadium, le dimanche 2 Février, il y aura un grand nombre d’événements spéciaux à Times Square et dans les environs. L’épicentre pour les fans sera le […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork60.com as primary domain	Un viatge a Nova York quedaria a mitges sense una visita a la famosa avinguda de Broadway. Assistir a un dels seus famosos musicals és una experiència difícilment comparable a qualsevol altra i les obres que es representen en aquests teatres són les de major qualitat. Les entrades sovint s’esgoten abans de la representació i […]

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gains des entités financières sur le capital prêté. Le type d'intérêt sera le pourcentage à payer pour l'usage du capital prêté pendant une période déterminée. L'intérêt peut être fixe (il est toujours le même) ou variable (il dépend du prix de l'argent et du marché des devises).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Guany de les entitats financeres respecte al capital prestat. El tipus d'interès serà el percentatge que es pagarà per l'ús del capital que presten durant un període de temps determinat. L'interès pot ser fix (sempre es paga el mateix) o variable (varia en funció del preu del diner i del mercat de divises).

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ISSN identifiera la série alors que l’ISBN identifiera la livraison ou le volume concret. Par conséquent, l’ISSN sera le même dans les livraisons ou les volumes successifs de la série (si le titre n’est pas modifié) alors que l’ISBN sera différent pour chacune d’entre elles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

L’ISSN i l’ISBN no són incompatibles: hi ha publicacions que els poden portar tots dos, com és el cas dels anuaris, les sèries de monografies, etc. L’ISSN identificarà la sèrie mentre que l’ISBN identificarà el número o volum concret. Per tant, l’ISSN es mantindrà igual en els successius números o volums de la sèrie (sempre que el títol no pateixi cap canvi), mentre que l’ISBN serà diferent per a cadascuna d’ells. En cas que una publicació tingui tots dos números, ISSN i ISBN, es recomana imprimir-los junts, precedit cadascun d’ells per les seves respectives sigles.

  www.aerobusbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les clients ayant besoin d’une facture, il est précisé que, conformément à l'Arrêté Royal 1496/2003 du 28 novembre, qui approuve le règlement régulant les obligations de facturation, la date limite de délivrance des factures sera le 16e jour du mois suivant celui de l'achat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerobusbcn.com as primary domain	Per a aquells Clients que requereixin disposar de la factura de compra feta, es fa constar que, d'acord amb el Reial Decret 1496/2003, de 28 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament que regula les obligacions de facturació, la data límit per a l'emissió de factures serà el dia 16 del mes següents a aquell en el qual s'hagi fet la compra corresponent.

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et tel sera le cas si vous choisissez Lexington. Venez faire notre connaissance et constatez par vous-même comment sera votre prochaine expérience. Pionniers en Espagne, notre objectif a toujours été de fournir à nos clients l’environnement de travail qu’ils attendaient, en leur proposant des solutions concrètes, utiles, pratiques et professionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain	I així seguirà sent si vostè escull Lexington. Acosti’s a coneix-se’ns i comprovi en persona com serà la seva pròxima experiència. Perquè som pioners a Espanya, el nostre objectiu sempre es proporcionar als nostres clients un entorn de treball, que espera, presentant solucions concretes, útils, pràctiques i de la més alta qualitat.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Nous ouvrons un bureau à Paris, qui sera le siège des opérations Europe du Sud, Moyen-Orient et Afrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	. Google obre una oficina nova a París, seu de totes les operacions al sud d’Europa, al Pròxim Orient i a l’Àfrica.

  www.celebi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualificatif de Cour au pouvoir des tests sélectifs à corps Special II.PP OEB 2014, qui publie les listes d'approuvé pour la première année. Examen du deuxième exercice sera le 27 février à 09:00 à l'école d'études pénitentiaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acaip.es as primary domain	Qualificador de sentència Tribunal de les proves selectives a cos especials II.PP EPO 2014, per la qual publica les llistes d'aprovats per al primer any.Consideració de l'exercici segon serà el 27 de febrer a les 9:00 a l'escola d'estudis penitenciaris.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Nous ouvrons un bureau à Paris, qui sera le siège des opérations Europe du Sud, Moyen-Orient et Afrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	. Google obre una oficina nova a París, seu de totes les operacions al sud d’Europa, al Pròxim Orient i a l’Àfrica.

  11 Hits www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, dont il sera le secrétaire jusqu'en 1880.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	, de la qual va ser secretari cap al 1880.

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il sera le super-héros de vos clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Serà el superheroi dels seus clients

  www.mo-lin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'envoi de ces données, autorise à Hotel Pyrénées et ces sociétés associées de les utiliser à des fins d'avoir accès à un processus de sélection de personnel. Le titulaire des ces données sera le seul et exclusive responsable l'exactitude des informations fournies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpyrenees.com as primary domain

En el moment d'enviar aquestes dades, el seu titular autoritza a l'Hotel Pyrénées i empreses associadas a fer ús dels mateixos amb la finalitat d'accedir a un procés de selecció de personal. El titular de les dades serà l'únic i exclusiu responsable de la veracitat i/o exactitud de les dades per ell proporcionats. Aquestes dades s'emmagatzemessin per un temps limitat en un servidor assegurança, no podent l'Hotel ostentar cap responsabilitat pel contingut i característiques de les esmentades dades. Per tant, el titular exonera a l'Hotel Pyrénées de totes les responsabilitats i/o reclamacions en les quals aquesta pogués incórrer a conseqüència del contingut, veracitat i/o altres de les dades facilitats. Així mateix el titular dóna el seu consentiment perquè l'Hotel Pyrénées i empreses associadas puguin enviar-li comunicacions, promocions i ofertes relacionades amb les mateixes.

  thegutscompany.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais l’offre de loisirs va bien au-delà et vous permettra de plonger, naviguer, visiter le musée Dalí ou passer du bon temps sur la plage. Et si vous avez envie de faire une excursion ou de vous perdre dans une crique sauvage, notre emplacement privilégié sera le point de départ idéal pour tout type d’activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xonshotels.com as primary domain	Però l’oferta de lleure va molt més enllà i podrà bussejar, navegar, visitar el museu Dalí o passar un bon dia a la platja. I si té ganes de fer alguna excursió o perdre’s en alguna cala salvatge, la nostra situació privilegiada serà el punt de partida ideal per a qualsevol activitat.

  4 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle sera le prochain rendez-vous de l'exposition des Trophées Lamp Lighting Solutions? Qui sait... mais nous sommes prêts!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Quina serà la propera parada de l'exposició dels Premis Lamp Lighting Solutions? Qui sap... però estem preparats!

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	…. sera le dernier recours…. jeter le lait, Boa longtemps que vous n'avez pas vous paralysé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	…. et quedarà l'últim recurs…. sortir tirant llets, sempre que la boa no t'hagi paralitzat a tu ¡¡¡¡¡

  www.fundacio-stampfli.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’exposition présente quatre-vingts pièces de cette éminence internationale de la photographie  L’éclectique Peter Knapp sera le protagoniste de la prochaine exposition de la Fundación Stämpfli, L’homme est partout, qui va être inaugurée le 20 novembre prochain et qui va remplacer les peintures de Jacques Monory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacio-stampfli.org as primary domain	L’exposició presenta una vuitantena de peces d’aquest referent internacional de la fotografia El polifacètic Peter Knapp protagonitzarà la propera exposició de la Fundació Stämpfli, L’homme est partout, que s’inaugura el 20 de novembre i que pren el relleu a les pintures de Jacques Monory. Serà la sisena exposició de la Fundació i, per primera vegada,

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En septembre 1977, il assume la titularité de la chaire de changement social, à la faculté des sciences politiques et de sociologie de l'Universidad Complutense de Madrid, dont il sera le doyen de 1980 à 1982, en plus de diriger, le reste du temps, le département de sociologie I. Pendant cette période, il publie De la ciudad y de su razón.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

El setembre de 1977 pren possessió de la Càtedra de Canvi Social, a la Facultat de Ciències Polítiques i Sociologia de la Universitat Complutense de Madrid, de la qual és degà de 1980 a 1982, a més de dirigir la resta d'anys el Departament de Sociologia I. Durant aquest període publica De la ciudad y de su razón. Del logos político a la razón sociológica (1977), un estudi de gran volada i de difícil classificació acadèmica sobre la genealogia històrica de la racionalitat occidental i la seva conversió en raó sociològica. Cal destacar també en aquesta època el llibre Teoría Sociológica Contemporánea (1978), codirigit amb José Jiménez Blanco, en què es recullen col•laboracions de nombrosos sociòlegs espanyols que aborden i debaten els temes centrals de la sociologia al final dels anys 70. El període culmina amb la publicació el 1984 de Señas de Leviatán: Estado nacional y sociedad industrial en España, 1936-1980, llibre que reuneix múltiples estudis publicats en anys anteriors i en què es combinen treballs d'orientació empírica i històrica amb altres d'ordre teòric i hermenèutic. Aquell mateix any publica també l'article "Identidad colectiva: un programa de investigación científica" en la REIS, treball en què es fa una proposta analítica i hermenèutica per a l'ampliació i eventual superació dels límits estrets de la sociologia dominant.

  yellow.piraeusbank.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Carsten Hanssen, architecte hollandais spécialisé dans le domaine de l’intervention sur le patrimoine architectural et vice-président de l’AIA Europe Chapter, sera le modérateur du programme de la matinée, au cours de laquelle auront lieu deux interventions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-architecturalheritage.org as primary domain

Carsten Hanssen, arquitecte holandès especialitzat en la intervenció en el patrimoni arquitectònic i vicepresident de l’AIA Europe Chapter, serà el conductor de la jornada del matí, espai on es portaran a terme dues ponències. A les 10.30h, l’arquitecte William Dupont, FAIA, director del Center for Cultural Sustainability i professor d’arquitectura a la Universitat de Texas, San Antonio, introduirà als assistents en la noció i els criteris d'intervenció en el Patrimoni Arquitectònic dels Estats Units i a les 12.30h, David N. Fixler, arquitecte especialitzat en la conservació del patrimoni i adaptació a nous usos en l’arquitectura del moviment modern, cofundador i expresident del Comitè Tècnic sobre el Patrimoni Modern, a l’Associació for Preservation Technology International (APT) i president de DOCOMOMO-US / New England, centrarà la seva ponència en el projecte de preservació del MIT d’Eero Saarinen i els Laboratoris Richards a la Universitat de Pennsylvania de Louis Kahn.

  www.balasys.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De sa rencontre avec Robert Lafont naîtra un premier spectacle en 1966 aux Rencontres de Fox-Amphoux, Per joia recomençar, qui met en scène pour la première fois la Provence dans son histoire, sa langue et sa réalité contemporaine. Ce sera le déclic qui l’engagera vers un théâtre d’oc auquel il se consacrera dès lors entièrement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabrica.occitanica.eu as primary domain

Aprèp mantunas annadas dins l'ensenhament pendent las qualas practica lo teatre coma otís d'educacion populària, André Neyton descobrís dins las annadas sesenta, l'Institut d'Estudis Occitans amb Guy Marin que lo mena a portar un agach novèl sul Provençal e l'emsemble de la lenga occitana. De son rencontre amb Robèrt Lafont, nasquèt un primièr espectacle en 1966 als Rencontres de Fox-Amphoux, per joia recomençar, que met en scèna per lo primièr còp la Provença dins son istòria, sa lenga e sa realitat contemporanèa. Foguèt lo desclic que l'engatjarà en direccion d'un teatre d'oc al qual se consacrarà completament.

  www.euroregio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le contexte actuel de crise économique, notre priorité doit être l'emploi. Et l'emploi passe par l'innovation, ce sera le défi de ma présidence. Je sais que je peux compter sur chacune des forces de l'Eurorégion pour le relever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroregio.eu as primary domain	El PIB de l'Euroregió representa el 12% del PIB de França i de l'Espanya, tenim pes en les economies estatals. En l'actual context de crisi econòmica, la nostra prioritat ha de ser la ocupació. I el foment de la ocupació passa per la innovació, serà el repte de la meva presidència. Sé que puc comptar amb cadascuna de les forces de l'Euroregió per aconseguir-ho.