soignée – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Juste soignée Purmamarca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Fira de Purmamarca molt ordenada

  www.cis.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Prix de la meilleure coédition interuniversitaire, qui « constitue un magnifique exemple de collaboration entre un centre universitaire et un centre de recherche, et permet de faire connaître au grand public, via une édition soignée qui apporte des images et du texte, l'utilisation des plantes dans l'ancien monde et son impact sur la littérature de l'époque », a signalé le jury.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cis.es comme domaine prioritaire

(Universitat de Deusto i Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Premi a la millor coedició interuniversitària, que "suposa un magnífic exemple de col·laboració entre un centre universitari i un altre de recerca i difon entre el gran públic, a través de la imatge i el text, en una bella i cuidada presentació, la utilització de les plantes en el Món Antic i el seu impacte en la literatura de l'època," assenyala el jurat.

  www.girona.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Original plats basés sur la cuisine du marché catalan. Carte des vins soignée. Ouvert tous les jours (midi et soir). Menu du jour (du lundi au vendredi) et menu spécial le soir (basé sur la carte.) Les vendredis et samedis, la cuisine est ouverte jusqu'au 12.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir girona.cat comme domaine prioritaire	Plats originals basats en la cuina catalana de mercat. Carta de vins acurada. Obert tots els dies (migdia i vespre). Menú diari (de dilluns a divendres) i menú especial als vespres (basat en la carta). Els divendres i dissabtes la cuina està oberta fins a les 12. A l'estiu, té terrassa.

  www.vittel-sports.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’établissement offre des installations modernes, des chambres à la décoration très soignée, une offre gastronomique variée et une multitude d’activités conçues pour vous : randonnée, yoga, musique live, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldelamarlloret.com comme domaine prioritaire	L’establiment ofereix instal·lacions modernes, habitacions amb una estètica molt acurada, una oferta gastronòmica variada i moltes activitats pensades per a tu: senderisme, ioga, música en viu… Gaudeix de l’ambient bohemi i del disseny vintage de l’ Delamar. Ideal per a unes vacances amb amics o en parella.

  www.santpaubarcelona.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La boutique de l’Enceinte Moderniste de Sant Pau met à la portée des visiteurs une sélection soignée d’articles qui permettent de poursuivre dans le temps et dans l’espace la visite de l’ensemble architectonique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir santpaubarcelona.org comme domaine prioritaire	La botiga del Recinte Modernista de Sant Pau posa a l’abast dels visitants una acurada selecció d’articles que fan possible que la visita al conjunt arquitectònic tingui continuïtat en el temps i en l’espai.

  2 Résultats maius89.maius.amu.edu.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les poignées bi-matière des coupeuses manuelles de TS-MAX ont une conception ergonomique soignée qui offrent à l’utilisateur un plus grand confort pendant le travail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rubi.com comme domaine prioritaire	Finalment, destacar un dels aspectes més característics i propis de les talladores manuals RUBI: la maleta de transport, amb tancaments i frontisses reforçats, per protegir i facilitar la mobilitat de les nostres talladores manuals TS-MAX.

  www.larocavillage.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’ambition de MIDO est de produire des montres possédant les caractéristiques typiques de qualité et d’exécution soignée d’une montre suisse, à savoir des garde-temps dotés de mouvements mécaniques à remontage manuel ou automatique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir larocavillage.com comme domaine prioritaire	L'ambició de MIDO és produir rellotges que posseeixin característiques típiques de la qualitat i artesania cuidada d'un rellotge Suís, és a dir, els rellotges dotats de moviments mecànics que estan enrotllats a mà o automàticament.

  santpaubarcelona.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La boutique de l’Enceinte Moderniste de Sant Pau met à la portée des visiteurs une sélection soignée d’articles qui permettent de poursuivre dans le temps et dans l’espace la visite de l’ensemble architectonique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir santpaubarcelona.org comme domaine prioritaire	La botiga del Recinte Modernista de Sant Pau posa a l’abast dels visitants una acurada selecció d’articles que fan possible que la visita al conjunt arquitectònic tingui continuïtat en el temps i en l’espai.

  service.berlin.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Restaurant CAN MIQUEL situé à quelques mètres de la plage de Montgó, vous propose dans une salle climatisé ou en terrasse une cuisine méditerranée soignée avec des spécialités de l'Empordà spécialement le riz .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitlescala.com comme domaine prioritaire	El Restaurant Can Miquel es troba a peu de la Platja de Montgó. Ofereix una acurada Cuina Mediterrània amb productes gastronòmics de l'Empordà i en especial arrossos. Des de la terrassa es pot gaudir de la remor del mar i l'ambient de la platja. Sales climatitzades i menú de dilluns a divendres.

  3 Résultats static.planeta.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tous les titres partagent une même identité : un contenu de qualité, une présentation très soignée et des formats adaptés à chaque public concret. Des exemples de réussite, dont certains n'ont pas encore été médiatisés, qui méritent de sortir de l'anonymat éditorial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir static.planeta.es comme domaine prioritaire	Tots els títols comparteixen una mateixa identitat: contingut de qualitat, presentació molt acurada i formats adaptats a cada públic. Històries d'èxit, algunes encara poc mediàtiques, que mereixen sortir de l'anonimat editorial.

  beautygroup.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La décoration soignée dans chaque détail de l'hôtel, fera de votre séjour une expérience parfaite. Les junior suites spacieuses offrent tout le nécessaire pour vous reposer et vous sentir confortable depuis le premier moment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir protur-hotels.com comme domaine prioritaire	La decoració, cuidada en cada detall de l'hotel, farà de la seva estada una experiència perfecta. Les àmplies junior suites ofereixen tot el necessari per descansar i que se senti còmode des del primer moment.

  www.decopatch.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le secret de nos produits est très simple : une élaboration très soignée, des matières premières sélectionnées de première qualité et le savoir accumulé sur plusieurs générations, qui nous a été transmis et que nous avons le devoir de transmettre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quely.com comme domaine prioritaire	El secret dels nostres productes és molt senzill: una elaboració molt acurada, matèries primeres seleccionades de primera qualitat i el coneixement acumulat de generacions que ens ha estat transmès i que tenim el deure de transmetre.

  www.overtures.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	X-Rooting de BioGreen est un stimulateur de racines pour les plantes de cannabis de notre autoproduction, mis au point pour favoriser une croissance explosive, grâce à une composition soignée d'ingrédients de grande qualit& [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alchimiaweb.com comme domaine prioritaire	Arriba a Alchimia Grow Shop el CalGel, fertilitzant desenvolupat per BioGreen, que consta per posseir un 22.5% de Calci així com oligoelements, en una barreja de ràpida absorció. Aquest pr [...]

  8 Résultats iloria-bretagne.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'hôtel Claris 5*GL offre diverses salles pour réunions et évènements à Barcelone : aussi bien salons modulaires équipés du matériel le plus moderne et à la décoration soignée que des espaces polyvalents pour cocktails et évènements, toujours avec la meilleure offre gastronomique et l'attention portée aux détails.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir derbyhotels.es comme domaine prioritaire	L'Hotel Claris 5*GL ofereix diverses sales per a reunions i esdeveniments a Barcelona: tant salons modulars equipats amb els materials més avançats i una acurada decoració, com espais polivalents per a còctels i esdeveniments, sempre amb la millor oferta gastronòmica i atenció al detall.

  www.hotelacapulcolloret.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Notre restaurant de l’hotel Acapulco vous offre une selection très soignée des meilleurs produits du marché, ellaborés sous une vision d’avantgarde dans notre restaurant, et presents sous forme de buffet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelacapulcolloret.com comme domaine prioritaire	El Restaurant de l'Hotel Acapulco us ofereix una acurada selecció dels millors productes de la cuina mediterrània sota una visió moderna i actual d'un restaurant-bufet, amb servei de Show cooking en tots els serveis (esmorzar, dinar i sopar).

  en.comunitatvalenciana.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Presque un kilomètre et demi de large marque cette fréquentée et soignée plage d’ambiance cosmopolite. Elle est délimitée par une allée maritime tr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.comunitatvalenciana.com comme domaine prioritaire	És una platja d'ambient tranquil, d'arena daurada i fina que té el seu major atractiu en el valuós cordó de dunes cobertes de vegetació mediterrània que li d...

  va.comunitatvalenciana.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Presque un kilomètre et demi de large marque cette fréquentée et soignée plage d’ambiance cosmopolite. Elle est délimitée par une allée maritime tr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.comunitatvalenciana.com comme domaine prioritaire	És una platja d'ambient tranquil, d'arena daurada i fina que té el seu major atractiu en el valuós cordó de dunes cobertes de vegetació mediterrània que li d...

  xxxtubefuck.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hautes performances pour des petits budgets avec la finition la plus soignée et durable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tecnigas.com comme domaine prioritaire	Altes prestacions per pressupostos reduïts amb l'acabat més acurat i durador.

  www.hotel1898.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Restaurant Garum parie sur l'innovation, avec pour preuve, une cuisine de fusion soignée alliant les saveurs méditerranéennes à la créativité Catalane. Un cadeau pour votre palais qui se régalera avec notre gastronomie de haute-gamme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelpereiv.com comme domaine prioritaire	Garum Restaurant aposta per la innovació fent gala d'una acurada cuina de fusió, unió dels nostres sabors mediterranis i la creativitat Catalana. Un regal perquè el paladar, gaudir de la gastronomia d'alt nivell.

  2 Résultats www.planeta.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une grande sélection éditoriale, une conception soignée, attractive et innovatrice, un prix abordable, tout ce ajouté à un catalogue qui parcourt tous les genres littéraires de la main des auteurs les plus reconnus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planeta.es comme domaine prioritaire	Una gran selecció editorial, un disseny cuidat, atractiu i innovador, i un preu assequible se sumen a un catàleg que recorre tots els gèneres literaris amb els autors més reconeguts.

  amparo.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Covides vous présente ce cava brut après avoir sélectionné les meilleurs raisins, fruit d’une élaboration soignée et d’un long vieillissement dans nos caves de Sant Sadurní d’Anoia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vinsicavescasteller.cat comme domaine prioritaire	Aquest cava brut neix de la selecció dels millors raïms, un acurat procés d ́elaboració, la segona fermentació i posterior criança a les nostres caves de Sant Sadurní d’Anoia.

  www.physicsmasterclasses.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Restaurant Font del Ferro offre une cuisine moderne, soignée dans les moindres détails et sans perdre de vue ses origines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villaengracia.com comme domaine prioritaire	El restaurant Font del Ferro ofereix una cuina actual, cuidada fins a l'últim detall i sense perdre de vista els seus orígens.

  2011.da-fest.bg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Un détour à mi-chemin offre une promenade piétonnière paisible, plaine et soignée de 3 km qui se termine au Lac d'Engolasters, un centre très populaire de loisirs et d'activités de montagne tout au long de l'année.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir andorra-sothebysrealty.com comme domaine prioritaire

Aquest mateix recorregut es pot fer en cotxe, on trobarà diferents avituallaments per gaudir d'un dia de muntanya, així com de bells i exigents ports de muntanya per realitzar amb bicicleta. Un desviament a mig camí ens ofereix un afable, pla i cuidat passeig de 3 km que acaba a l'Estany d'Engolasters, centre d'oci i activitats de muntanya molt concorregut durant tot l'any. A part d'accedir a Encamp des de la capital per la CG-2, també podem accedir-hi des de la Massana pel túnel dels dos Valires o pel port de muntanya d'Anyós i Beixalís, excel·lent també per als amants del ciclisme formant part de la famosa i més exigent etapa reina de 'la Vuelta 2015'.

  www.b2ceurope.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ses installations, avec une décoration minimaliste soignée, ses matériaux de qualité et son environnement méditerranéen d’excellence vous offrent des locaux incomparables et singuliers pour votre événement : des espaces couverts, des salles, des terrasses et des espaces en plein air.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portaventuraevents.com comme domaine prioritaire

Les instal·lacions, amb una decoració minimalista molt ben cuidada, materials de qualitat i envoltades d’un entorn mediterrani excel·lent, us ofereixen uns escenaris exclusius i inigualables per al vostres esdeveniments: espais oberts, sales, terrasses i espais a l’aire lliure. Podeu gaudir d’unes piscines meravelloses, com l’exclusiva piscina amb disseny “Infinity”, on els límits de la piscina es confonen amb l’horitzó i es fonen amb el mar. També hi trobareu una piscina de sorra i aigua salada, així com una piscina climatitzada. Totes les piscines s’han concebut per permetre-us de relaxar-vos sota el pinars frondosos del Mediterrani.