style gothique – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société se charge de la conservation de l'église Queen's Cross (1896-1899), située dans le quartier de Maryhill, près du centre de Glasgow ; il s'agit du seul édifice religieux conçu par Mackintosh. L'ensemble, qui est dominé par une tour importante semblable à celle d'un château normand, s'inspire des systèmes de construction propres au style gothique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	La societat té cura de l'església Queen's Cross (1896-1899), al barri de Maryhill, prop del centre de Glasgow, l'únic edifici religiós projectat per Mackintosh. Tot el conjunt està inspirat en els sistemes de construcció propis de l'estil gòtic i està dominat per una potent torre que sembla la d'un castell normand.

  2 Hits www.visitsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajuntament de Sitges, 1887-1889, Salvador Vinyals Sabaté. Style gothique civile catalan. Le corps central plus élevé a un portique de trois arches rappelant les bâtiments médiévaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain	Ajuntament de Sitges, 1887-1889, Salvador Vinyals Sabaté. Estil gòtic civil català. El cos central més elevat té un pòrtic amb tres arcades recordant les llotges medievals.

  2 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société se charge de la conservation de l'église Queen's Cross (1896-1899), située dans le quartier de Maryhill, près du centre de Glasgow ; il s'agit du seul édifice religieux conçu par Mackintosh. L'ensemble, qui est dominé par une tour importante semblable à celle d'un château normand, s'inspire des systèmes de construction propres au style gothique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	La societat té cura de l'església Queen's Cross (1896-1899), al barri de Maryhill, prop del centre de Glasgow, l'únic edifici religiós projectat per Mackintosh. Tot el conjunt està inspirat en els sistemes de construcció propis de l'estil gòtic i està dominat per una potent torre que sembla la d'un castell normand.

  www.biezko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sant Mateu (à 26 km) est l'ancienne capitale du Maestrat, où nous trouvons un ensemble de bâtiments intéressants du point de vue historique et monumental, parmi lesquels le Temple archiprêtre (XIIIème siècle), la Mairie gothique (XVIème siècle), le Palais des Borrull, au style gothique, ou le Palais des Marquis de Villores, au style Renaissance (XVIème siècle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	Sant Mateu (a 26 km) és l'antiga capital del Maestrat, on hi trobem un conjunt d'edificis d'interès historicomonumental, entre els quals destaquen el temple arxiprestal (s.XIII), l'ajuntament gòtic (s.XVI), el palau dels Borrull d'estil gòtic o el palau dels Marquesos de Villores d'estil renaixentista (s.XVI). També s'hi poden visitar els museus Arxiprestal, Històric i Paleontològic.

  2 Hits www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le musée est réparti sur cinq palais des XIII et XIV siècles, de style gothique catalan. Inauguré en 1963 il s’est transformé en un centre indispensable pour connaître les années de formation de l’artiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	El museu es distribueix al llarg de cinc palaus dels segles XIII i XIV d’estil gòtic català. Inaugurat el 1963 s’ha convertit en un centre imprescindible per a conèixer els anys de formació de l’artista.

  www.fotobybodini.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les maisons de ce petit village appartenant à la commune de Vilademuls, ainsi que le presbytère et l'école, ont toutes été restaurées, mais elles conservent leur structure caractéristique de mas catalan, avec leurs murs en pierres et leurs baies de style gothique ou renaissant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcasanamaria.com as primary domain	Les cases d'aquest petit nucli del municipi de Vilademuls, així com els edifcis de la rectoria i l'escola han estat tots restaurats, però conserven la seva estructura de masia típica catalana, amb parets de pedra i finestrals d'estil gòtic o renaixentista. El lloc, esmentat en escrits que daten de l'any 1017, formava el 1698 una alcaldia amb Vilavenut, i era propietat del comte de Peralada.

  2 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les cloîtres on peut admirer les portes de la cour décorées avec des vitriers qui représentent les boucliers héraldiques de Valence, connaitre l histoire de Valence a travers les oeuvres de Jerónimo Jacinto Espinosa ou José Vergara ou nous charmer avec les variétés architectoniques qui vont du style gothique au style de la Renaissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	En els seus claustres es poden admirar les portes del pati adornades amb vidrieres que representen escuts heràldics valencians, conèixer la història de valència a través de les obres de Jeroni Jacint Espinosa o Josep Vergara o delectar-nos amb les varietats arquitectòniques que van de l'estil gòtic al renaixentista.

  2 Hits www.tierraignaciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s'agit d'une représentation emblématique du style gothique basque, et en son sein elle abrite des retables des écoles de Séville et de Madrid, des sculptures influencées par Antxieta, des ensembles appartenant au style néo-classique et rococo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain	L'església parroquial va ser construïda a partir del trasllat de l'antiga parròquia de Santa Maria de Balda, en 1510. És un clar exponent de l'estil gòtic basc, i en el seu interior acull retaules de les escoles de Sevilla i Madrid, així com escultures amb influència d'Antxieta i conjunts en estils neoclàssic i rococó. Va adoptar el seu aspecte monumental al segle XVIII.

  en.comunitatvalenciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur l’ancienne mosquée s’est levée l’église de Santa María, un temple gothique maintenu jusqu’au XIV siècle et qui fut démoli et reconstruit eu XVI siècle sous un style gothique-renaissant. La struct...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.comunitatvalenciana.com as primary domain	El jaciment descobrix l'existència d'una piscifactoria de l'època romana en dos fases. La primera, del segle II i la segona de finals de IV. El seu estat és relativament bo, malgrat què l'efecte del...

  xavieraragay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Construite sur une durée de six siècles, la première pierre de la Cathédrale fut posée en 1298. L’édifice en soi est une mosaïque de styles d’architécture et d’époques, où prédomine le style gothique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain

Construïda en un període de sis segles, la primera pedra de la Catedral va ser col·locada el 1298. L’edifici en si és un mosaic d’estils arquitectònics i èpoques, dominat per l’estil gòtic. La seva carta de presentació és la seva façana neo-gòtica, que data de 1890. El seu interior és ple de sorpreses per al visitant. El cadirat del cor, 25 capelles laterals, la cripta de Santa Eulàlia i el Claustre, farà les delícies de tots els visitants.

  va.comunitatvalenciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur l’ancienne mosquée s’est levée l’église de Santa María, un temple gothique maintenu jusqu’au XIV siècle et qui fut démoli et reconstruit eu XVI siècle sous un style gothique-renaissant. La struct...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.comunitatvalenciana.com as primary domain	El jaciment descobrix l'existència d'una piscifactoria de l'època romana en dos fases. La primera, del segle II i la segona de finals de IV. El seu estat és relativament bo, malgrat què l'efecte del...

  www.ticketsflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier retable dont on a certitude est celui de l'année 1602. C'est un retable peint de style gothique avec des indices de croquis Renaissance. Celui-ci a été transféré à l'église de Santa Maria de Pratdip (où il est actuellement conservé) et a été remplacé en 1730 par un retable baroque splendide, avec une magnifique sculpture de santa Marina, probablement profitée de l’antérieur, qui pendant des années serait le bijou de l'ermitage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain

El primer retaule del qual es té constància és el de l’any 1602. És un retaule pintat d’estil gòtic amb indicis de traçats renaixentistes. Aquest fou traslladat a l’Església de Santa Maria de Pratdip (on es conserva actualment) i substituït l’any 1730 per un retaule barroc esplèndid, amb una magnífica talla de santa Marina, probablement aprofitada de l'anterior, que durant anys seria la joia de l’ermita. Aquest retaule fou destruït durant la Guerra Civil i fins a l’any 2002 l’ermita romangué sense retaule, moment en què s’instaŀlà el que hi ha actualment.

  www.fernandoalda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle comprend deux parties d'époques différentes: la première, la plus ancienne, de style gothique, de la fin du XIIème siècle, correspond à la nef centrale dans laquelle on peut encore observer des restes de peintures murales qui représentent le portrait funéraire d'un clerc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parc-cretaci.com as primary domain	Situada al mateix poble de Conques, al peu d'on havia estat el seu castell del qual avui només queden algunes restes. Té dues parts d'èpoques diferents, una de més antiga, d'estil gòtic i de finals del segle XII, que correspon a la nau central i en la qual encara es poden observar restes de pintures murals que representen un retrat funerari d'un clergue.