vérifie – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.sitesakamoto.com
  Le magazine de voyage a...  
Harare est une ville en désuétude, que de nombreux pays africains, poudre qui mêle passé et. Je n'ai pas beaucoup de temps pour comprendre, juste pour une nuit et une balade sur le camion, mais ses progrès antique passé vérifie que la pauvreté est en bois et non en béton et carton.
Harare és una ciutat en desús, com tantes africanes, que es difumina en pols i passat. No tinc gaire temps per entendre-, tot just una nit i un recorregut en camió, però el seu vetust progrés d'abans es comprova que la pobresa és de ciment i no de fusta i cartró. Un luxe en aquestes terres. Tot sembla subjectar-se a filferros invisibles.
  Le magazine de voyage a...  
Harare est une ville en désuétude, que de nombreux pays africains, poudre qui mêle passé et. Je n'ai pas beaucoup de temps pour comprendre, juste pour une nuit et une balade sur le camion, mais ses progrès antique passé vérifie que la pauvreté est en bois et non en béton et carton.
Harare és una ciutat en desús, com tantes africanes, que es difumina en pols i passat. No tinc gaire temps per entendre-, tot just una nit i un recorregut en camió, però el seu vetust progrés d'abans es comprova que la pobresa és de ciment i no de fusta i cartró. Un luxe en aquestes terres. Tot sembla subjectar-se a filferros invisibles.
  Le magazine de voyage a...  
Heureusement, la technologie a permis de sauver mon physique. Ce que mon esprit est autre chose. Gras et je vérifie à trouver aucun dommage sérieux. Même le bon sac est en place, malgré avoir pris de plein fouet.
"Senyor, senyor ", diuen, i em pregunten per senyals si estic bé. Sí, sí ho estic. No ho entenen del tot; si ells caiguessin aquí no estarien bé. És la diferència entre portar bona roba i bon casc o anar a cos com van tots aquí. Per a un indonesi que s'estavella en el seu ciclomotor, no hi ha una segona oportunitat. Afortunadament, la tecnologia ha salvat el meu físic. El de la meva ment és una altra cosa. Reviso a Atrevida i no trobo cap dany greu. Fins i tot la maleta dreta està al seu lloc malgrat haver-se emportat tot el cop. És sorprenent perquè aquests ancoratges estan soldats des de Nepal. Els vaig trencar en un petit accident anant amb la meva mare. Haurien d'haver saltat. Però no. Tot està en ordre. Pujo a la moto adolorit però sencer. Arrenco i accelero. Em queden vuitanta quilòmetres i he d'arribar com sigui; això no ha fet més que començar. Jo cervell bull, el meu cor batega encara pressa, agitat. He tingut molta sort, em dic. Una altra vegada la sort, aquesta beneïda flor al cul que alguns diuen que tinc i que m'ha salvat cent, mil, un milió de vegades. Mentre es em passa la impressió, esquiu sots, avançament camions, deixo que l'aire em doni a la cara per amoïnar-me i l'ensurt.
  Le magazine de voyage a...  
Il est vrai qu'il n'y a pas d'amélioration. Je vérifie seulement mis les pieds dans le pays. La même bureaucratie sans fin, la même chose semble être mangé rues sales, la corruption généralisée lui-même.
Què significa avui aquesta revolució per als coptes? Si alguna cosa ha canviat és que hi ha més inseguretat i desgovern. "Abans estàvem malament", comenta un copte en sortir de missa pels morts del Caire, "Però ara estem pitjor". I és cert que no hi ha millora. El comprovo només posar peu al país. La mateixa burocràcia interminable, la mateixa brutícia que sembla menjar-se els carrers, la mateixa corrupció generalitzada. El sistema persisteix per si mateix, com una hidra. Mubarak era ja només un símptoma. Un ancià aïllat, un tronc sec. La malaltia, en realitat, es diu Egipte. I per als coptes, la gangrena generada semblar voler menjar-se'ls a ells en una nació de creixent integrisme que es dirigeix ​​al desgovern.