élaborer des – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.balasys.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e) élaborer des matériaux didactiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabrica.occitanica.eu as primary domain	e) elaborar de materials didàctics

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin obtenu une bouffée d'air frais. les habitants du désert ont dû élaborer des mécanismes pour les ombres et la construction créant des courants d'air qui leur permettent de faire face à leur séjour dans ces latitudes grossiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

L'enclavament és realment sorprenent i, encara solitari, les vegades que ens hem trobat amb ANCIANS, que ens saluden amb simpatia i en un italià una mica oblidat, xerren uns minuts abans de prosseguir el seu camí cap a la mesquita, on emprendran les seves pregàries. "Salam salam m'alekum alekum ...". La seva atractiva història competeix amb la bellesa i màgia que tanca el seu incomparable medina amb arcuacions i laberíntics passadissos. La blancor que cobreix les parets, d'aquesta intricada embolic de corredors, es contrasta amb les fosques galeries que s'obren a banda i banda dels passadissos que componen la medina. Ens perdem pels seus carrerons estrets i foscos, on les portes de troncs de palma segellen les tradicionals habitatges del passat. Per fi vam rebre una alenada d'aire fresc. Els habitants del desert van haver enginyar mecanismes de construcció creant ombres i corrents d'aire que els permetessin suportar la seva estada en aquestes rudes latituds. I entre l'hospitalitat i la singularitat d'un dels emplaçaments més simbòlics del país ha arribat al final el nostre recorregut per Líbia.

  www.unescocat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les États Membres des Nations Unies sont encouragés à élaborer des programmes éducatifs pour transmettre la mémoire de l'Holocauste aux générations futures, afin d’empêcher que le génocide ne se reproduise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain

S'invitat tots els Estats membres de les Nacions Unides a desenvolupar programes escolars que transmetin el record de l'Holocaust a les generacions futures per evitar que es torni a produir cap nou genocidi. La UNESCO promou aquests materials educatius i ofereix una plataforma per tal que institucions, docents, estudiants i altres parts interessades tinguin accés als recursos de l'Educació per al record de l'Holocaust. L'Organització treballa en cooperació amb l'Holocaust i el Programa de Divulgació de les Nacions Unides, i amb altres significatives institucions especialitzades, per promoure recursos educatius que utilitzen les lliçons de l'Holocaust per desenvolupar coneixement, actituds i habilitats que ajudaran els estudiants a ser més tolerants i prevenir futurs genocidis.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La première consiste à se documenter sur les régularités empiriques du phénomène à analyser. La deuxième consiste à élaborer des hypothèses à partir de théories, pour tenter d'identifier les mécanismes explicatifs de ces régularités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Per la seva part, John H. Goldthorpe, després d'exposar la diferent acollida que ha tingut la seva obra en diferents parts del món, va defensar una manera d'investigar composta de tres etapes fonamentals. En la primera, es documenten les regularitats empíriques del fenomen que s'intenta analitzar. En la segona, es generen hipòtesis a partir de teories per intentar identificar els mecanismes explicatius de les esmentades regularitats. En la tercera, se sotmeten a prova les esmentades hipòtesis mitjançant l'anàlisi de dades. L'autor va defensar la teoria de l'elecció racional per la seva potència explicativa i va insistir que la recerca qualitativa ha de fer explícita la seva metodologia de la mateixa manera que la quantitativa. Finalment, l'autor va felicitar l'editorial i la traductora, Teresa Casado, per la seva tasca.

  www.tpee.urssaf.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre unique fournisseur est l'abattoir d’Avinyó lui-même, ce qui nous permet d'élaborer des pièces de charcuterie Roma avec de la viande toujours fraîche et les parties les plus nobles de l'animal. Cette différence, qui se ressent dans la qualité des charcuteries, est aujourd'hui reconnue dans presque tous les coins du globe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruproma.com as primary domain

El nostre únic proveïdor és el nostre propi Escorxador d’Avinyó, per tant la carn que utilitzem per a l’elaboració dels embotits Roma és sempre fresca i les peces són les més nobles del porc. Una diferenciació palpable en la qualitat dels embotits que ha arribat a quasi tots els racons del món. Japó, Alemanya, Anglaterra, França o Dinamarca ja fa anys que en gaudeixen, doncs en valoren el sabor autèntic i els estrictes controls sanitaris que seguim.

  www.magsstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cookies “__utmz”, “__utmc”, “__utma” y “__utmb“, sont utilisés par Google Analytics pour compiler l’information, de manière anonyme, et élaborer des rapports de tendance du site web, sans pour autant collecter des informations personnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kayakcostabrava.com as primary domain

Si tens un compte de Facebook, aquests cookies et permetran compartir contingut del lloc amb els teus contactes de Facebook. Aquestes cookies també enviaran algunes dades no personals a Facebook per reunir informació sobre com les persones interactuen amb els llocs web que utilitzen el botó de M’agrada. Facebook no utilitza la informació que rep per crear un perfil del teu comportament de navegació ni per mostrar anuncis orientats, encara que poden utilitzar dades anònims o agregats per millorar la publicitat en general.

  www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La République des Lettres, quant à elle, bien qu'elle soit au départ très élitiste, nourrit la volonté de fonder une communauté, d'élaborer des valeurs communes comme les techniques et les moyens capables d'atteindre ce but.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Tot i que la cristiandat de l'edat mitjana abraça les masses, la totalitat de la societat, malgrat l'existència dels tres estats, considera les persones com a objectes, els nega la condició de subjectes. Al seu torn, la República de les Lletres, si bé en un principi eramolt elitista, nodria la voluntat de fundar una comunitat, d'elaborar uns valors comuns, com també les tècniques i els mitjans capaços d'assolir aquest objectiu.

  www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour Quely, une entreprise familiale créée en 1853 pour élaborer des produits de biscuiterie, boulangerie et chocolatés, la possibilité de compter sur la collaboration de Rafa Nadal pour cet ambitieux projet constitue un motif de fierté et de satisfaction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain

És, per a Quely, motiu d'orgull i satisfacció poder comptar amb la col·laboració de Rafa Nadal per a aquest ambiciós projecte, una nova etapa en la qual pretenem donar a conèixer els nostres productes a través del millor prescriptor, un campió de grans qualitats humanes i esportives: constància, tenacitat, punt d’honor, treball, humilitat i senzillesa, que, a més, ha crescut consumint els nostres productes.

  www.chirurgiadeilinfatici.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données relatives au trafic telles que le nom du fournisseur d’accès, la direction IP, la date et l’heure d’accès, les liens à partir desquels vous accédez au site et toute autre information de nature similaire ou analogue pouvant nous être transmise par le fait de votre navigation sur le site seront traités de manière anonyme et dans le seul but d’élaborer des statistiques concernant la visite du site web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molidelsfanals.com as primary domain

En el marc del compliment del que disposa la Llei 15/2003 qualificada de protecció de dades personals, del 18 de desembre, i pels reglaments que la desenvolupen, la societat Bellsolà i Fills (en endavant Restaurant Molí dels Fanals) informa els usuaris d’aquesta web mitjançant aquest document de l’ús i tractament de les dades personals que facilitin o vagin a facilitar la seva navegació i de la política de protecció de dades que s’aplicarà sobre aquestes dades.

  www.infotossa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les informations collectées à travers ces cookies sont utilisées pour mesurer l'activité des sites Web, des applications ou des plateformes et pour élaborer des profils de navigation des utilisateurs de ces sites, applications et plateformes afin d'y mettre en œuvre des améliorations en fonction de l'analyse des données quant à l'emploi du service par les utilisateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infotossa.com as primary domain

Cookies d'anàlisi: Són aquelles que permeten al responsable de les mateixes, el seguiment i anàlisi del comportament dels usuaris dels llocs web als quals estan vinculades. La informació recollida mitjançant aquest tipus de cookies s'utilitza en el mesurament de l'activitat dels llocs web, aplicació o plataforma i per a l'elaboració de perfils de navegació dels usuaris d'aquests llocs, aplicacions i plataformes, per tal d'introduir millores en funció de l'anàlisi de les dades d'ús que fan els usuaris del servei.

  www.pkf.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matériel réfractaire utilisé dans l’industrie du bâtiment pour fabriquer du ciment et pour isoler les câbles industriels. Il s’emploie également dans l’industrie pharmaceutique pour élaborer des produits antiacides, des suppléments de magnésium et des laxatifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brugues.com as primary domain	S'utilitza com a agent d'alliberament de motlles, lubricants, agent antiestàtics i altres coadjuvants d'elaboració o també com a producte químic intermedi, que resulta en productes per al control de l'escuma i els espessidors. També és àmpliament utilitzat en la indústria mèdica i química.

  www.aftiex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Différents modèles de machines pour élaborer des steaks hachés : automatiques, semi-automatiques, électriques et pneumatiques. Pour produire de steaks hachés jusqu'à un poids maximum de 500 g et avec la possibilité de fabriquer différentes formes comme des mini-steak hachés, des « nuggets », etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaser.com as primary domain	Diferents models de màquines per elaborar hamburgueses: automàtiques, semiautomàtiques, elèctriques i neumàtiques. Per produir hamburgueses fins a un pes màxim de 500 g i amb la possibilitat de fabricar diferents formes com minihamburgueses, 'nuggets', etc.

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Cookies d’analyse : cookies qui permettent de quantifier le nombre d’utilisateurs et de réaliser de cette façon la mesure et l’analyse statistique de l’utilisation et de l’activité que font les utilisateurs de notre site internet, ainsi qu’élaborer des profils de navigation des utilisateurs des sites et des applications, dans le but d’apporter des améliorations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	– Cookies d’anàlisi: permeten quantificar el nombre d’usuaris i així realitzar el mesurament i anàlisi estadístic de la utilització i activitat que fan els usuaris de la nostra pàgina web, així com elaborar de perfils de navegació dels usuaris en aquestes pàgines i en les nostres aplicacions, tot això amb la finalitat d’introduir millores.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La République des Lettres, quant à elle, bien qu'elle soit au départ très élitiste, nourrit la volonté de fonder une communauté, d'élaborer des valeurs communes comme les techniques et les moyens capables d'atteindre ce but.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Tot i que la cristiandat de l'edat mitjana abraça les masses, la totalitat de la societat, malgrat l'existència dels tres estats, considera les persones com a objectes, els nega la condició de subjectes. Al seu torn, la República de les Lletres, si bé en un principi eramolt elitista, nodria la voluntat de fundar una comunitat, d'elaborar uns valors comuns, com també les tècniques i els mitjans capaços d'assolir aquest objectiu.

  www.initiative-ixe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cookies analytiques sont ceux utilisés par nos sites Web, pour élaborer des profils de navigation et pouvoir connaître les préférences de leurs utilisateurs afin d'améliorer l'offre de produits et de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tropic-park.com as primary domain	Les cookies analítiques són les utilitzades per elaborar perfils de navegació i poder conèixer les preferències dels usuaris amb la finalitat de millorar l'oferta de productes i serveis.

  luisdelacarrasca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cookies analytiques sont ceux utilisés par nos sites Web, pour élaborer des profils de navigation et pouvoir connaître les préférences de leurs utilisateurs afin d'améliorer l'offre de produits et de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesvalero.com as primary domain	Les cookies analítiques són les utilitzades per elaborar perfils de navegació i poder conèixer les preferències dels usuaris amb la finalitat de millorar l'oferta de productes i serveis.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'utilisez pas d'oeuf cru pour élaborer des aliments ou des sauces si après ils|elles ne doivent pas être cuits (alerte avec les sauces, les omelettes|truites peu faites et les glaces).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	No empreu ou cru per elaborar aliments o salses si després no s'han de coure (alerta amb les salses, les truites poc fetes i els gelats).

  4 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élaborer des études sur les produits et les services des entreprises et des administrations publiques dans le domaine de la consommation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Elaboren estudis sobre productes i serveis de les empreses i les administracions públiques en l'àmbit del consum.

  3 Hits www.skimela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permettent d’analyser le comportement des utilisateurs du site Web, de mesurer l’activité de l’utilisateur et d’élaborer des profils de navigation dans le but d’améliorer les sites Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain	Permeten l'anàlisi anònima del comportament dels usuaris del web i mesurar l'activitat de l'usuari i elaborar-ne perfils de navegació amb l'objectiu de millorar els llocs web.

  7o7.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un espace pour élaborer des plans d'action et des objectifs clairs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shinecoachingbarcelona.com as primary domain	Un espai per crear plans d'acció per aconseguir objectius

  2 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google utilisera ces informations pour le compte du propriétaire du site Web afin d'effectuer un suivi de l'utilisation du site Web et pourra ainsi élaborer des rapports sur son activité et utilisation d'Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

Aquest lloc web pot utilitzar Google Analytics. Es tracta d'un servei analític de web prestat per Google, Inc., companyia de Delaware amb seu al 1600 Amphitheatre Parkway, de Mountain View (Califòrnia), CA 94043, Estats Units (d'ara endavant, Google). Google utilitza cookies (arxius de text situats en el seu ordinador), per ajudar al lloc web a analitzar l'ús que fan els usuaris del mateix. S'informa que el titular del lloc web, en cas d'utilitzar Google Analytics informa al respecte que la informació que genera la cookie (la qual inclou la seva adreça IP) és transmesa i arxivada per Google en els servidors d'Estats Units. Google utilitzarà aquesta informació per compte del titular del web amb la finalitat de fer un seguiment de l'ús del lloc web, podent confeccionar informes sobre la seva activitat i ús d'Internet. Google podrà transmetre aquesta informació a tercers quan així l'hi exigeixi la Llei, o quan aquests tercers processin la informació per compte de Google. Google no associarà l'adreça IP de l'usuari amb cap altra dada de la que disposi Google. L'usuari pot rebutjar en qualsevol moment el tractament de tals dades rebutjant l'ús de cookies en la configuració del seu navegador, podent en aquest cas no tenir accés funcional ple al lloc web. En utilitzar aquest lloc web, l'usuari consent que Google tracti informació seva en els termes anteriorment indicats.

  www.canadialog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’orateur a souligné deux faits nouveaux intervenus dans la stratégie d’endettement du Togo qui promettent une meilleure gestion de la dette dans l’avenir. Le premier de ces faits est la création d’un comité national de la dette publique en charge d’élaborer des stratégies d’emprunt et de gestion efficiente de l’endettement public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaconsensus.org as primary domain

Pel Sr. Kotsolé, representant de la Direcció del deute públic, els assoliments de la iniciativa PPAE són molt beneficiosos. L’anul·lació del 95% dels 324 mil milions de F CFA del deute públic del Togo als països del Club de Paris ha estat, segons ell, un baló d’oxigen. El 5% que resta a deure (16 mil milions de F CFA) es podran retornar totalment a la COFACE (França) i a l’ONDD (Bèlgica) d’aquí al 2015 segons les previsions governamentals. L’altre baló d’oxigen, segons el representant, prové del Banc Mundial amb l’anul·lació dels deutes de l’IDA (una de les filials de Banc Mundial) i del Banc Africà de Desenvolupament a compte de la Iniciativa d’Alleugeriment del Deute Multilateral (IADM). La quantitat de deute anul·lat serà de l’ordre de 357 mil milions de F AFC. L’orador va destacar dues novetats en l’estratègia d’endeutament del Togo i que fan preveure una millora en la gestió del deute en el futur. El primer d’aquests fets és la creació d’un comitè nacional del deute públic encarregat d’elaborar les estratègies d’emprèstit i de gestió eficient de l’endeutament públic. Aquest comitè estarà format essencialment per experts dels diversos Ministeris encarregats de les qüestions econòmiques. La societat civil no ha estat pas, evidentment, convidada, per què? manca d’experiència. El segon major fet, segons el Sr. Kotsolé, serà emprar més l’endeutament intern per a compensar les diferències pressupostaries, enlloc de com s’havia fet en anys precedents en els que el govern recorria a préstecs i “donacions” externes.