autochtone – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.uvdesk.com
  Trogir, Croatie - vacan...  
longue promenade au bord de la mer, riche offre gastronomique, riche vie de nuit et de divertissement dans la place, riche vie culturelle dans la place (exposition, spectacle, soirée musicale), organisation d'été culturel, lieu riche en monument culturel et historique, grand nombre de musée et de galerie, lieu sous la protection de l'UNESCO, possibilité de faire des visites intéressante, possibilité de navigation sur les îles proche, offre gastronomique autochtone proche, possibilité de partir en pèlerinage, possibilité de connaître la vie des personnes et des coutumes locales, nombreux événements dans la place (défilé de mode, foire, événement sportif, fête, concert)
duge šetnice uz more, bogata gastronomska ponuda, bogat noćni i zabavni život u mjestu, bogat kulturni život u mjestu (izložbe, predstave, muzičke večeri), organizacija kulturnog ljeta, mjesto bogato kulturnim i povijesnim spomenicima, brojni muzeji i galerije, mjesto pod zaštitom UNESCO-a, mogućnost odlazaka na zanimljive izlete, mogućnosti plovidbe po obližnjim otocima, autohtona gastronomska ponuda u blizini, mogućnost odlaska na hodočašće, mogućnost upoznavanja života ljudi i lokalnih običaja, brojna događanja u mjestu (modne revije, sajmovi, sportska događanja, partiji, koncerti)
  Vinisce, Croatie - vaca...  
mer propre, plage magnifique, longue promenade au bord de la mer, forêt de conifère au bord de la plage, plage dans le lieu même, plage isolé sans un grand nombre de personne, calme et tranquillité dans la place sans beaucoup de bouchon, lieu de pêche typiquement croate, lieu de plonger intéressante, bon endroit pour le wind surfing, possibilité de faire des visites intéressante, possibilité de navigation sur les îles proche, offre gastronomique autochtone proche, possibilité de connaître la vie des personnes et des coutumes locales
čisto more, prekrasne plaže, duge šetnice uz more, borova šuma uz plažu, plaže u samom mjestu, osamljene plaže bez velikog broja ljudi, mir i tišina u mjestu bez velike gužve, tipično hrvatsko ribarsko mjesto, zanimljive pozicije za ronjenje, dobre pozicije za wind surfing, mogućnost odlazaka na zanimljive izlete, mogućnosti plovidbe po obližnjim otocima, autohtona gastronomska ponuda u blizini, mogućnost upoznavanja života ljudi i lokalnih običaja