cependant – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet offre de nombreuses possibilités d'exploration, de création et de collaboration. Il est cependant important que vous préserviez votre sécurité, afin de pouvoir en profiter au maximum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Internet nudi toliko mogućnosti za istraživanje, stvaranje i suradnju. Zato je važno paziti na svoju sigurnost kako biste od njega mogli izvući najviše.

  4 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les paquetages sont triés par groupes pour faciliter le choix de ce qui est nécessaire sur le système. Le contenu de ces groupes est évident, cependant, des informations complémentaires sur chacun d'entre eux est disponible dans l'infobulle qui devient visible lorsque la souris les survole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Packages have been sorted into groups, to make choosing what you need on your system a lot easier. The groups are fairly self explanatory, however more information about the content of each is available in tool-tips which become visible as the mouse is hovered over them.

  2 Hits nikkaluokta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe cependant une exception : alors que dans sept des neuf Etats fédérés, le Collège des Médiateurs contrôle aussi l'Administration régionale et communale, le Tyrol et le Vorarlberg possèdent leurs propres médiateurs régionaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine va.vbox14.braintrust.at as primary domain	Međutim, ipak postoji jedna iznimka: U sedam od devet saveznih pokrajina Pučko pravobraniteljstvo preispituje i pokrajinsku upravu, te upravu u općinama. U Tirolu i Vorarlbergu za to postoje posebni pokrajinski pravobranitelji, pa tamo Pučko pravobraniteljstvo obrađuje samo žalbe vezane za saveznu upravu.

  3 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube a été créé dans le but suivant : vous permettre de partager des idées avec le monde entier. Cependant, dans certains cas, il peut vous arriver de ne vouloir les partager qu’avec un petit cercle d’amis, ou de les garder pour vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ci as primary domain	Krugovi na usluzi Google+ pomažu vam u upravljanju prijateljima i kontaktima. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zaseban krug, baš kao u stvarnom životu. Potom možete dijeliti relevantne sadržaje, primjerice, postove na usluzi Google+, videozapise na usluzi YouTube ili unose lokalaca, s pravim osobama kada god to želite.

  www.karl-may-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous engageons à ne pas donner ou vendre vos données personnelles à quiconque, cependant votre profil est public et consultable de sorte que vous puissiez être trouvé facilement. Nous nous chargerons de contacter les employeurs pour qu'ils visitent le site, assurez-vous donc de ne publiez ici que ce que vous souhaiteriez qu'un employeur potentiel voie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	Obećajemo da nećemo prodati ili dati tvoje osobne podatke nikome, ali moraš znati da je tvoj profil javan kako bi ga se moglo pronaći. A ti želiš da te pronađu, zar ne? Mi ćemo na ovaj portal dovoditi poslodavce pa moraš paziti da objavljuješ samo sadržaj koji želiš da vidi potencijalni poslodavac.

  www.bijceulemans.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cookie est une option offerte par votre navigateur Web, la plupart d'entre eux acceptent automatiquement les cookies, cependant vous pouvez modifier les caractéristiques de votre navigateur afin de les refuser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omisinfo.com as primary domain	omisinfo.com računalni sustav koristi programe koji mogu prepoznati svaki neovlašteni pristup Vašim podacima, te sukladno potrebi promptno reagirati. Naš Web server je dodatno zaštićen od neovlaštenih pristupa (fizičkih ili elektronskih). Vaši osobni podaci su pohranjeni na računalima koji imaju ograničen i šifriran pristup.

  9 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internet est un outil formidable. Cependant, tout comme dans la réalité, les internautes ne sont pas tous animés de bonnes intentions. Google prend très au sérieux votre vie privée et votre sécurité. Nous investissons chaque année des millions de dollars et employons des experts en sécurité des données de renommée mondiale pour protéger vos informations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Internet je sjajna stvar. No, isto kao u svijetu izvan mreže, nemaju svi na mreži dobre namjere. Google vašu privatnost i sigurnost shvaća vrlo ozbiljno. Svake godine ulažemo više milijuna dolara i zapošljavamo svjetski poznate stručnjake na području sigurnosti podataka kako bismo zaštitili vaše podatke. Oni su usredotočeni na vas i očuvanje sigurnosti vaših podataka, kao i na to da uvijek budemo jedan korak ispred računalnih kriminalaca.

  3 Hits grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous ne disposez pas d’un placard ou d’une étagère en hauteur à proximité de votre machine à laver, vous pouvez les conserver dans un placard à n’importe quelle hauteur. Cependant, dans ce cas, il convient impérativement d’installer un dispositif de sécurité enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Najsigurnije je čuvati kapsule tekućeg deterdženta za rublje na visini na kojoj ih može dohvatiti samo odrasla osoba. Alternativno, ako nemate visokih polica ili ormara blizu perilice, pakiranje možete pohraniti u zatvorenom ormaru na bilo kojoj visini, ali on mora biti opremljen sigurnosnom bravom za djecu. Ova brava spriječit će male avanturiste koji vole puzati i penjati se da otvore ormar.

  ascii.periodni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On trouve de l'holmium dans la gadolinite et souvent dans le sable monazite. L'holmium a tres peu d'applications; cependant il possede des proprietes magnetiques inhabituelles qui permettent d'envisager des applications futures

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascii.periodni.com as primary domain

Holmij je 1879. godine otkrio Per Theodore Cleve (SE). Ime je dobio po latinskom nazivu za Stockholm. To je srebrni, mekani i kovki metal. Stabilan je u suhom zraku na sobnoj temperaturi ali burno reagira u vlaznom zraku ili pri povisenoj temperaturi. Topljiv je u kiselinama. Moze burno reagirati s halogenima. Glavni izvor teskih lantanoida je gadolinit (Y, Ce, Cr, Be, Fe silikat), euksenit (sadrzi Y, Ce, Er, Nb, Ti, U) i ksenotim (YPO4 s nesto Th i lakih lantanoida). Nalaze se i u monacitnim pijescima. Koristi se za izradu lasera. Cijena holmija u komadicima cistoce 99.9% iznosi 348.50 ? za 25 g.

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internet est un outil formidable. Cependant, tout comme dans la réalité, les internautes ne sont pas tous animés de bonnes intentions. Google prend très au sérieux votre vie privée et votre sécurité. Nous investissons chaque année des millions de dollars et employons des experts en sécurité des données de renommée mondiale pour protéger vos informations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Internet je sjajna stvar. No, isto kao u svijetu izvan mreže, nemaju svi na mreži dobre namjere. Google vašu privatnost i sigurnost shvaća vrlo ozbiljno. Svake godine ulažemo više milijuna dolara i zapošljavamo svjetski poznate stručnjake na području sigurnosti podataka kako bismo zaštitili vaše podatke. Oni su usredotočeni na vas i očuvanje sigurnosti vaših podataka, kao i na to da uvijek budemo jedan korak ispred računalnih kriminalaca.

  3 Hits maps.google.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internet est un outil formidable. Cependant, tout comme dans la réalité, les internautes ne sont pas tous animés de bonnes intentions. Google prend très au sérieux votre vie privée et votre sécurité. Nous investissons chaque année des millions de dollars et employons des experts en sécurité des données de renommée mondiale pour protéger vos informations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Internet je sjajna stvar. No, isto kao u svijetu izvan mreže, nemaju svi na mreži dobre namjere. Google vašu privatnost i sigurnost shvaća vrlo ozbiljno. Svake godine ulažemo više milijuna dolara i zapošljavamo svjetski poznate stručnjake na području sigurnosti podataka kako bismo zaštitili vaše podatke. Oni su usredotočeni na vas i očuvanje sigurnosti vaših podataka, kao i na to da uvijek budemo jedan korak ispred računalnih kriminalaca.

  7 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internet est un outil formidable. Cependant, tout comme dans la réalité, les internautes ne sont pas tous animés de bonnes intentions. Google prend très au sérieux votre vie privée et votre sécurité. Nous investissons chaque année des millions de dollars et employons des experts en sécurité des données de renommée mondiale pour protéger vos informations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Internet je sjajna stvar. No, isto kao u svijetu izvan mreže, nemaju svi na mreži dobre namjere. Google vašu privatnost i sigurnost shvaća vrlo ozbiljno. Svake godine ulažemo više milijuna dolara i zapošljavamo svjetski poznate stručnjake na području sigurnosti podataka kako bismo zaštitili vaše podatke. Oni su usredotočeni na vas i očuvanje sigurnosti vaših podataka, kao i na to da uvijek budemo jedan korak ispred računalnih kriminalaca.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de l’attrait de l'adhésion et de la stabilité économique et politique qui en résulte, de nombreux pays aspirent à rejoindre l'UE. Ils doivent cependant satisfaire tout d’abord à ses exigences élevées en matière de démocratie et d’État de droit, pour ne citer que deux critères.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

An enlarging European Union - from 6 to 28: From six countries in 1957 to 28 now, the EU has expanded through the decades – notably after the fall of communism in Central and Eastern Europe. The lure of EU membership and the political and economic stability it brings has meant that many countries aspire to join – although they must first pass tough EU membership tests on democracy and the rule of law to name two.

  15 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne vendrons pas vos données à d’autres entreprises. Cependant, pour mieux répondre à vos besoins, vos données sont susceptibles d’être partagées avec les distributeurs partenaires de Graco. Pour obtenir plus de détails, consultez notre Politique de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Vaša je privatnost važna tvrtki Graco. Nećemo prodavati vaše podatke drugim tvrtkama. Međutim, kako bismo najbolje ispunili vaše potrebe, vaši se podaci mogu podijeliti s partnerima za distribuciju tvrtke Graco. Više pojedinosti potražite u našim pravilima o zaštiti privatnosti.

  30 Hits republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ici aussi, le concept d'hybridité est évidemment appliqué de manière descriptive. Cependant, s'agit-t-il de plus que d'un simple nom pour l'hétérogénéité de nos initiatives activistes et de nos groupes d'intérêt sociaux ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Sto se medjutim zbiva s potencijalom emancipacije odnosno otpora koji se pripisuje fenomenu hibridnosti, kada se on iz podrucja rasprave o (kulturnim) identitetima premjesti u polje lijevog poltickog aktivizma, onamo naime gdje se pokusava pruziti konkretan otpor sve snaznijem pritisku desnokonzervativne odnosno rasisticke politike? I ovdje se pojam hibridnosti ocigledno veoma cesto rabi, ali uglavnom u deskriptivnom smislu. Pitanje je dakle, je li on nesto vise od imena za heterogenost nasih aktivistickih inicijativa i za nasa grupiranja oko stanovitih drustvenih interesa? Je li primjerice medjusobno mijesanje razlicitih oblika umjetnicke prakse i (lijevih) politickih inicijativa automatski donosi jednu novu - dakle hibridnu - formu emancipacije? I ako da, koju?

  9 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internet est un outil formidable. Cependant, tout comme dans la réalité, les internautes ne sont pas tous animés de bonnes intentions. Google prend très au sérieux votre vie privée et votre sécurité. Nous investissons chaque année des millions de dollars et employons des experts en sécurité des données de renommée mondiale pour protéger vos informations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Internet je sjajna stvar. No, isto kao u svijetu izvan mreže, nemaju svi na mreži dobre namjere. Google vašu privatnost i sigurnost shvaća vrlo ozbiljno. Svake godine ulažemo više milijuna dolara i zapošljavamo svjetski poznate stručnjake na području sigurnosti podataka kako bismo zaštitili vaše podatke. Oni su usredotočeni na vas i očuvanje sigurnosti vaših podataka, kao i na to da uvijek budemo jedan korak ispred računalnih kriminalaca.

  3 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internet est un outil formidable. Cependant, tout comme dans la réalité, les internautes ne sont pas tous animés de bonnes intentions. Google prend très au sérieux votre vie privée et votre sécurité. Nous investissons chaque année des millions de dollars et employons des experts en sécurité des données de renommée mondiale pour protéger vos informations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Internet je sjajna stvar. No, isto kao u svijetu izvan mreže, nemaju svi na mreži dobre namjere. Google vašu privatnost i sigurnost shvaća vrlo ozbiljno. Svake godine ulažemo više milijuna dolara i zapošljavamo svjetski poznate stručnjake na području sigurnosti podataka kako bismo zaštitili vaše podatke. Oni su usredotočeni na vas i očuvanje sigurnosti vaših podataka, kao i na to da uvijek budemo jedan korak ispred računalnih kriminalaca.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous nous efforçons de rendre le Web plus respectueux de l'environnement, en utilisant nos ressources plus efficacement et en soutenant les initiatives en faveur des sources d'énergie renouvelable. Le Web a connu des changements importants depuis la création de Google. Ce qui n'a pas changé, cependant, c'est notre foi en les possibilités infinies d'Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Izrađujemo proizvode kojima web želimo učiniti boljim, a samim time i vaš doživljaj weba. Proizvodima kao što su Chrome i Android želimo postići da svi mogu brže i jednostavnije na internetu raditi ono što žele. Posvećeni smo i ideji otvorenog interneta, pa smo uključeni u brojne projekte koji razvojnim programerima omogućuju da jednostavnije daju svoj doprinos internetskom ekosustavu i guraju ga naprijed. Marljivo radimo i na internetu koji će biti bolji za okoliš učinkovitim iskorištavanjem resursa i podržavanjem obnovljivih izvora energije. Internet je silno evoluirao od prvih dana Googlea, no mi smo i dalje uvjereni da je ispunjen bezgraničnim mogućnostima.

  8 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe plusieurs types de systèmes de communication qui emploient des gestes plutôt que la voix. Cependant, nous nous intéresserons ici seulement aux langues des signes naturelles des sourds. Ils s’agit de langues complètes qui évoluent naturellement, distinctes à la fois des langues parlées et les unes des autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Postoje različiti tipovi komunikacijskih sistema koji koriste geste umjesto glasa. Ovdje ćemo se usredotočiti na prirodne gestovne jezike gluhonijemih zajednica. Oni su prirodno razvijeni potpuni jezici koji se razlikuju kako od govornih jezika tako i međusobno.

  www.hotssl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pourboires ne sont normalement pas prévus en Suisse. Cependant, si vous êtes satisfait du service fourni, vous pouvez montrer votre satisfaction en laissant un petit pourboire «supplémentaire». Les additions incluent généralement une taxe de service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebasetrip.com as primary domain	U Švicarskoj se ne očekuje da date napojnicu. Međutim, ako ste zadovoljni uslugom možete ostaviti napojnicu kao izraz zadovoljstva. Račun obično uključuje dodatak za uslugu. Ako postoji dodatak za uslugu, nije potrebno ostavljati napojnicu.

  3 Hits maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet offre de nombreuses possibilités d'exploration, de création et de collaboration. Il est cependant important que vous préserviez votre sécurité, afin de pouvoir en profiter au maximum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Internet nudi toliko mogućnosti za istraživanje, stvaranje i suradnju. Zato je važno paziti na svoju sigurnost kako biste od njega mogli izvući najviše.

  3 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet offre de nombreuses possibilités d'exploration, de création et de collaboration. Il est cependant important que vous préserviez votre sécurité, afin de pouvoir en profiter au maximum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Internet nudi toliko mogućnosti za istraživanje, stvaranje i suradnju. Zato je važno paziti na svoju sigurnost kako biste od njega mogli izvući najviše.

  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commission peut accepter le monopole d'une entreprise dans certaines conditions, par exemple lorsque l'activité concernée nécessite des infrastructures coûteuses («monopoles naturels») ou lorsqu'il est important d'assurer un service public. Cependant:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	U posebnim okolnostima Komisija može poduzecu odobriti monopol, na primjer kad je rijec o skupoj infrastrukturi („prirodni monopoli”) ili kad je važno jamciti javnu uslugu. Medutim:

  3 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet offre de nombreuses possibilités d'exploration, de création et de collaboration. Il est cependant important que vous préserviez votre sécurité, afin de pouvoir en profiter au maximum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Internet nudi toliko mogućnosti za istraživanje, stvaranje i suradnju. Zato je važno paziti na svoju sigurnost kako biste od njega mogli izvući najviše.

  2 Hits www.nichinan-trip.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nettoyage infrarouge fonctionne bien avec tous les types de films négatifs couleur et diapositives couleur, y compris Kodachrome. Cependant, le nettoyage infrarouge ne fonctionne pas avec le film argentique noir&blanc car les particules d'argent réagissent de la même manière à la lumière visible et à l'infrarouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamrick.com as primary domain	Infracrveno čišćenje dobro radi sa svim vrstama kolor negativ i slajdova u boji, uključujući Kodachrome. Međutim, crno / bijeli srebrni film ne radi s infracrvenim čišćenjem jer srebrne čestice izgledaju isto u vidljivom svjetlu i infracrvenom svjetlu.

  3 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque cas individuel enregistré dans le système EudraVigilance concerne en général un seul patient; cependant, plus d'un effet indésirable a pu être signalé dans un rapport. Par conséquent, le nombre d'effets indésirables ne sera pas toujours identique au nombre de cas individuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Svaka se pojedinačna prijava u EudraVigilance-u u pravilu odnosi na jednog bolesnika, međutim jedna prijava može sadržavati više nuspojava. Stoga broj nuspojava neće uvijek biti isti kao i broj pojedinačnih prijava.

  7 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet offre de nombreuses possibilités d'exploration, de création et de collaboration. Il est cependant important que vous préserviez votre sécurité, afin de pouvoir en profiter au maximum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Internet nudi toliko mogućnosti za istraživanje, stvaranje i suradnju. Zato je važno paziti na svoju sigurnost kako biste od njega mogli izvući najviše.

  214 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un petit morceau de terre perdu dans l'océan Indien qui, cependant, est un site du patrimoine mondial depuis 1991
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Mali komad zemlje izgubili u Indijskom oceanu koji, međutim, je svjetske kulturne baštine od 1991

  3 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet offre de nombreuses possibilités d'exploration, de création et de collaboration. Il est cependant important que vous préserviez votre sécurité, afin de pouvoir en profiter au maximum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Internet nudi toliko mogućnosti za istraživanje, stvaranje i suradnju. Zato je važno paziti na svoju sigurnost kako biste od njega mogli izvući najviše.

  4 Hits nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les deux cartes du donneur cachées, Pontoon est un peu risqué. Cependant les risques en valent la peine dans ce jeu de Blackjack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	With both dealer cards face down, Pontoon presents some risk, but the risks are worth the rewards in this Blackjack game.