ces hommes – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      21 Ergebnisse   3 Domänen
  6 Treffer wordplanet.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
8 Malgré cela, ces hommes aussi, entraînés par leurs rêveries, souillent pareillement leur chair, méprisent l'autorité et injurient les gloires.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren
8 Uza sve to i ovi sanjari jednako skvrne tijelo, zabacuju Veličanstvo, pogrđuju Slave.
  2 Treffer www.pep-muenchen.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Imagine les yeux écarquillés de ces hommes pendant qu’ils écoutaient Jésus. Ils ont du sentir la peur les envahir. Je les imagine se demander « Quel genre de ministère est-ce donc ? Est-ce là notre futur ? C’est la perspective la plus sombre jamais entendu. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren
Sad zamislite te zabezeknute ljude dok su slušali Isusa. Sigurno ih je svladao strah. Zamišljam ih kako se pitaju: "Kakva je ovo služba? Je li to ono što mi donosi budućnost? Ovo je najcrnji život za koji sam ikada čuo."
  13 Treffer www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mais, le paiement qui a été donné à ces hommes et à leurs descendants était conforme à la mentalité de l'époque. Presque 150 ans après leur arrivée dans les vallées et ont décidé de risquer sa vie pour faire fortune, ont été rayés de la carte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Međutim, plaćanje koje je dobio s tim ljudima i njihovim potomcima bio u skladu s mentalitetom vrijeme. Skoro 150 godine nakon što su stigli do doline i odlučio riskirati svoje živote da bi bogatstvo, su izbrisala. Barem, Povlastice su izbrisani. Nema više neprijateljske vreba granice i Almohad kraljevi i plemići ne morate odreći ništa zaraditi iznajmljivanje. Oni imaju moć, a sada žele vratiti zemlju. Kao što se dogodilo s vojnim naloga koji su pomogli u Reconquista, bili su otkazani ili pretpostavlja kao dio vojske. Neki kažu da su bili prisiljeni da se prisilno prodaju svih svojih posjeda koje 24.000 maravedies u 1442. Ostali, čavao je stavljen Katolička vladari, da kao što su učinili s većinom od izuzeća je odobrena druga kraljevski par i bogatstva do tjemena uklonjen, odlučio eliminirati svoje prednosti i, na koje su izabrali, da im dio svojih vojnika.