comme beaucoup – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   6 Domains
  2 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme beaucoup d’organisations à but non lucratif, l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) se sert des frais d’adhésion comme d’un moyen rapide et facile pour vérifier que chaque membre est un individu unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Kao mnoge neprofitne, OTW (Organizacija za transformativna djela) koristi naknadu za članstvo kao izravni i lak-za-provjeriti zahtjev kako bi osigurali da je svaki član zaseban pojedinac. U suprotnome bi jedna osoba mogla stvoriti više članskih računa kako bi imali više od jednog glasa u našim izborima.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il était en 1975 quand un groupe de spéléologie Espagnol a été introduit dans le secteur minier, puis abandonné et trouvé une place, qui comme beaucoup d'autres dans d'autres domaines, a été reconnue comme «la chapelle Sixtine du monde souterrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Bilo je to u 1975 kada je skupina od urušavanja Španjolac je bio uveden u tada napušteni rudarski i našli mjesto, koji je poput mnogih drugih u drugim područjima, je prozvan kao "Sikstinske kapele u podzemni svijet. Istina je da obilazak spilje je impresivan. Ima dugu posjetu javnost, nakon uzimanja tona ugljena i otpad koji nije zaustavilo da se razmatrati prirodni spektakl, i čak je uspio stvoriti prostor za male koncerte. Mjesto je dobro osvijetljen i nudi širok spektar nevjerojatna formacija. Unutar tih, prema njihov sastav i kristalografskih, postoje kalcit i aragonit (sporo raste i više, a drugi su "skulpture" više geometrijskih).
  bestbelgianspecialbeers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marcher le dos droit et être en bonne santé ont longtemps été des mots étrangers pour le Suisse René-Claudius Schümperli. Il ignorait l’origine de son calvaire. Comme beaucoup d’autres personnes, ni la médecine traditionnelle, ni la chiropractie, ni d’autres thérapies connues de l’atlas n’ont pu le soulager durablement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlasprofilax.ch as primary domain
Predstavnici drugih mišljenja polaze od lagane subluksacije od desetine milimetra. No činjenica je da je atlas u većini slučajeva iščašen. Kako su pristupi različiti tako su i metode liječenja potpuno različite. Druge primjene baziraju se na pretpostavci o subluksaciji te se korecija nikada ne može izvesti u potpunosti. Nasuprot tome Schümperlijeva metoda lagano i trajno vraća atlas u njegov optimalni položaj.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Pape s'est rendu à Sarajevo mais il n'est pas venu à Medjugorje comme beaucoup l'espéraient, malgré son évidente bienveillance envers les événements de cette paroisse. Rappelons que le Président croate Franjo Tudjman lui-même, juste avant l'arrivée du Pape à Sarajevo, avait déclaré devant un groupe de politiciens et de prêtres que sa Sainteté Jean Paul II, lors de leur dernier entretient, lui avait dit qu'à l'occasion de sa visite à Sarajevo il aurait voulu se rendre à Medjugorje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
At the Sarajevo airport April 12 the very first to await the Pope's arrival were the bishops and provincials of Bosnia-Hercegovina. When the provincial of the Sarajevo Province, Fr. Peter Andjelovic, as the first of the provincials approached the Pope to greet him, the Pope asked him the question, "Medjugorje?". He pointed to Dr. Fr. Tomislav Pervan, the provincial of Hercegovina who said, "I am from Mostar and Medjugorje." The Pope nodded his head with satisfaction and twice repeated, "Medjugorje, Medjugorje". All TV viewers who watched the presentation of the Pope's arrival also saw it.