faim – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL ProPond Winter – le mouvement est signe de faim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProPond Winter – Beweging betekent honger

  3 Hits www.uvc-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combien de patients maigrissent, s'affaiblissent, voire succombent parce qu'ils ont faim et que l'énergie et les substrats leur manquent pour se défendre et surmonter la maladie ou l'accident qui les a conduits à l'hôpital ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvc-brugmann.be as primary domain	Hoeveel maaltijdschotels worden er elke dag opgediend zonder te worden aangeraakt ? Hoeveel patiënten vermageren, verzwakken of overlijden zelfs omdat ze weliswaar honger hebben, maar tegelijk geen energie meer, en omdat ze een groot gebrek hebben aan voedingsstoffen in hun lichaam en hun afweer te sterk verzwakt is om te kunnen vechten tegen hun ziekte of verwondingen (door ongeval) ?

  seacare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spécialisée en droit des étrangers, Selma Benkhelifa s'est illustrée notamment dans la défense de grévistes de la faim afghans, kurdes et iraniens et des occupants de l'Eglise Saint-Boniface à Ixelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progresslaw.net as primary domain	Gespecialiseerd in vreemdelingenrecht, heeft Selma Benkhelifa haar stempel gedrukt op de verdediging van Afgaanse, Koerdische en Iraanse hongerstakers. Meer recent heeft ze de verdediging waargenomen van de bezetters van de Sint-Bonifacius Kerk in Ixelles.

  3 Hits www.chu-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combien de patients maigrissent, s'affaiblissent, voire succombent parce qu'ils ont faim et que l'énergie et les substrats leur manquent pour se défendre et surmonter la maladie ou l'accident qui les a conduits à l'hôpital ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chu-brugmann.be as primary domain	Hoeveel maaltijdschotels worden er elke dag opgediend zonder te worden aangeraakt ? Hoeveel patiënten vermageren, verzwakken of overlijden zelfs omdat ze weliswaar honger hebben, maar tegelijk geen energie meer, en omdat ze een groot gebrek hebben aan voedingsstoffen in hun lichaam en hun afweer te sterk verzwakt is om te kunnen vechten tegen hun ziekte of verwondingen (door ongeval) ?

  4 Hits www.leonispa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à ce tubercule, la FAO espère que l’Année internationale contribuera fortement aux Objectifs du Millénaire pour le Développement, notamment dans la réduction de la faim et l’augmentation des revenus des pauvres dans le monde entier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aardappel2008.be as primary domain

De FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) heeft het Internationaal Jaar van de Aardappel volop gesteund, immers de aardappel is erkend voor zijn algemene voedingswaarde. Dank zij deze knol hoopt de FAO dat het Internationaal Jaar sterk zal bijdragen tot de realisatie van het ontwikkelingsluik van de Millenniumdoelstellingen, meer bepaald met betrekking tot de reductie van de honger en de inkomensverhoging van de armen in de ganse wereld.

  latelierbleu.ozyegin.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alterfin compte parmi ses coopérateurs plus de 5500 particuliers, des organisations sociales (comme la Fondation Damien, SOS Faim, le Réseau Financité, Entraide et Fraternité, les Magasins du Monde Oxfam) et quelques entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labelfinancite.be as primary domain	Alterfin is een coöperatie die in 1994 is ontstaan uit een samenwerkingsverband tussen ngo’s en banken. Onder haar vennoten telt Alterfin meer dan 4.200 particulieren, sociale organisaties (zoals Oxfam Solidariteit en Oxfam Wereldwinkels, Vredeseilanden, FairFin, enz.) en enkele bedrijven.

  www.vinci-energies.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alterfin compte parmi ses coopérateurs plus de 5500 particuliers, des organisations sociales (comme la Fondation Damien, SOS Faim, le Réseau Financité, Entraide et Fraternité, les Magasins du Monde Oxfam) et quelques entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairfinlabel.be as primary domain	Alterfin is een coöperatie die in 1994 is ontstaan uit een samenwerkingsverband tussen ngo’s en banken. Onder haar vennoten telt Alterfin meer dan 4.200 particulieren, sociale organisaties (zoals Oxfam Solidariteit en Oxfam Wereldwinkels, Vredeseilanden, FairFin, enz.) en enkele bedrijven.

  3 Hits gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Afrique, 95% des terres agricoles sont dépendantes des pluies. La pénurie d’eau est donc indéniablement une cause majeure de la faim. Mais ce continent combine malheureusement une série d’autres facteurs environnementaux et humains qui sont à la base de cette situation :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain	Knowing that 95% of Africa's agriculture is rain-fed, water scarcity is obviously a major cause of hunger. But Africa combines a range of other environmental and human factors that underlie this situation:

  www.spedu.sch.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les applications vocales peuvent non seulement faciliter le traitement de l'afflux soudain d'appels, mais aussi contribuer à éclaircir la situation, grâce à la synthèse vocale. Les ressources humaines limitées se trouvent ainsi employées au maximum, et le consommateur critique ne reste pas sur sa faim.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prompt-speechapps.com as primary domain

Spraakgestuurde telefoontoepassingen kunnen de plotse toevloed van oproepen niet alleen helpen opvangen, maar de ongeruste consument ook volautomatisch (b.v. met behulp van spraaksynthese) de status van de probleemsituatie meedelen. Terwijl de schaarse personeelsmiddelen goed worden besteed, blijft de kritische consument toch niet in de kou staan. Op die manier hoeft een crisissituatie dus niet tot extra frustratie te leiden.

  12 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est aussi un bon moment pour utiliser de l’herbe car elle va t’aider à rester dans cet état propice à la méditation. C’est mieux d’avoir aussi quelque chose de léger à manger et de l’eau pour calmer la petite faim et la soif après avoir fumé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

In tegenstelling tot wat vaak gedacht wordt gaat het bij mediteren niet om forceren; het gaat om ontspanning. Het beste moment om te mediteren is ’s morgens vroeg. Dan ben je in de zogenaamde hypnagogische staat. Dit betekent dat je niet helemaal wakker bent, maar ook niet echt droomt. Het is ook een goed moment om wiet te gebruiken, omdat het ervoor kan zorgen dat je in die staat blijft, wat goed werkt bij meditatie. Je kunt het beste eerst wiet gebruiken en daarna iets lichts eten en wat water drinken. Hierdoor is de trek en dorst minder na het roken.

  www.citadellededinant.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous possédons un large éventail de domaines d’intérêt : allant de projets d’éducation, du soutien aux foyers d’accueil pour les enfants, les femmes et les personnes âgées, la lutte contre la faim et la pauvreté, l’eau potable salubre, des poursuites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spamexperts.com as primary domain

Tot nu toe is het maatschappelijke verantwoordelijkheidsinitiatief succesvol geweest, en is de aandacht gevestigd op potentiële rolmodellen in de hedendaagse maatschappij. We hebben een breed scala aan aandachtsgebieden, variërend van onderwijsprojecten, hulp voor opvangtehuizen voor kinderen, vrouwen en bejaarden, het gevecht tegen honger, schoon drinkwater, hulp aan oorlogsslachtoffers, vervolging, gezondheidsprojecten, ecologie- en milieuprojecten tot aan bescherming en behoud van biodiversiteit en dierenbeschermingsprojecten.

  2 Hits consumer.apacer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien sûr, vous pouvez être plus actif sur l'eau en louant un pédalo. Après tout cela, vous aurez certainement faim ! En haute saison, de nombreux restaurants ouvrent leurs portes sur le boulevard principal d'Angeiras.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vacansoleil.be as primary domain

Of u nu houdt van luieren op het strand of actief bezig zijn, u kunt vanaf een camping in Angeiras alle kanten op. De omgeving van uw camping leent zich uitstekend voor het maken van mooie wandelingen. Noord-Portugal behoort zelfs tot de mooiste wandelgebieden van Europa. U vindt hier geen massatoerisme en kunt dus ongestoord genieten van de pure schoonheid van de natuur. Liefhebbers van een strandvakantie komen hier tevens aan hun trekken. U vindt in de buurt van uw camping in Angeiras diverse badplaatsen met mooie stranden voor urenlang plezier. Natuurlijk kunt u ook actief zijn op het strand en eens een waterfiets huren. En heeft u trek na al die inspanning? In het hoogseizoen openen de vele restaurantjes op de grote boulevard in Angeiras graag hun deuren.

  sophie-g.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, vous obtiendrez gratuitement une bonne humeur et une faim de cheval, gaufres odorantes , frites croustillantes, crevettes au beurre doux, moules en sauce au vin, sole de mer à la Oostende ou de lapin en sauce à la bière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koksijde.com as primary domain

Over het strand en door het unieke duinlandschap wandelen is heel aangenaam en het zand is hier zo mooi fijn dat het overal uitnodigt om er lekker in te gaan liggen. Maar zo rustig hoeft het er niet altijd aan toe te gaan: fietsen, inlineskaten, zwemmen, zeilen, strandzeilen, paardrijden, vissen, balspelen doen of met frisbees werpen: wie wil, kan zijn dagen hier van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat met activiteiten vullen, zijn wangen door de wind rood laten worden, armen en benen door de zon bruin laten kleuren, het haar door de mist heerlijk vochtig laten worden of natte voeten krijgen. Daarbij krijgt u gratis een goed humeur en honger als een paard, zin in zoet geurende wafels, knapperige friet, boterzachte garnalen, mosselen in wijnsaus, zeetong a la Oostende of konijn in biersaus.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des sentiers de motoneige, de 4x4 et de ski de fond sont présents dans les environs du chalet. Le lac Crève Faim est accessible en 10 minutes de marche et le golf de Bellechasse, en 10 minutes de route.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dit chalet in blokhutstijl in Buckland, Québec, ligt op slechts 15 minuten rijden van het skigebied Massif du Sud en op 1 uur rijden van de stad Québec. Het beschikt over een open haard en een terras. Chalet d'Anna heeft houten lambrisering, 2 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek. Een tv zorgt voor vermaak binnen en de eigen wasfaciliteiten zorgen voor gemak. Er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar. Chalet d'Anna Buckland biedt ook gratis privéparkeergelegenheid. In de... omgeving van het chalet zijn sneeuwscooterpaden, ATV en langlaufloipes te vinden. Het meer Crève Faim ligt op 10 minuten lopen van het hotel en de Bellechasse Gofl Club ligt op 10 minuten rijden.

  culinart-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, vous obtiendrez gratuitement une bonne humeur et une faim de cheval, gaufres odorantes , frites croustillantes, crevettes au beurre doux, moules en sauce au vin, sole de mer à la Oostende ou de lapin en sauce à la bière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oostduinkerke.com as primary domain

Over het strand en door het unieke duinlandschap wandelen is heel aangenaam en het zand is hier zo mooi fijn dat het overal uitnodigt om er lekker in te gaan liggen. Maar zo rustig hoeft het er niet altijd aan toe te gaan: fietsen, inlineskaten, zwemmen, zeilen, strandzeilen, paardrijden, vissen, balspelen doen of met frisbees werpen: wie wil, kan zijn dagen hier van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat met activiteiten vullen, zijn wangen door de wind rood laten worden, armen en benen door de zon bruin laten kleuren, het haar door de mist heerlijk vochtig laten worden of natte voeten krijgen. Daarbij krijgt u gratis een goed humeur en honger als een paard, zin in zoet geurende wafels, knapperige friet, boterzachte garnalen, mosselen in wijnsaus, zeetong a la Oostende of konijn in biersaus.

  reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêté royal d'exécution du 26 janvier 1984 de la loi du 3 octobre 1983 portant création d'un "fonds de survie pour le tiers monde" en vue d'assurer l'exécution des résolutions du Sénat et de la Chambre des Représentants sur le manifeste-appel des prix Nobel contre l'extermination par la faim et sur la contribution que la Belgique doit apporter à cette action
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Koninklijk uitvoeringsbesluit van 26 januari 1984 van de wet van 3 oktober 1983 houdende de oprichting van een "overlevingsfonds derde wereld" ter uitvoering van de resoluties van de Senaat en van de Kamer van Volksvertegenwoordigers over het manifest van de Nobelprijswinnaars tegen uitroeiing door honger en over de bijdrage die België aan die akte moet leveren

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le symposium de Jackson Hole, qui a réuni les grands argentiers de la planète en août, a laissé les marchés sur leur faim. Même si aucune grande décision n’était attendue, ils espéraient glaner un minimum d’indices quant à la voie qu’allaient prendre la BCE et la Fed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

Het symposium van Jackson Hole, waar de grootste financiële spelers in augustus samenkwamen, liet de markten op hun honger zitten. Ook al werd er geen grote beslissing verwacht, de markten keken uit naar indicaties over welke koers de ECB en de Fed gaan varen, maar die kwamen er niet. Dit zorgde ervoor dat de beleggers hun focus hebben herleid naar de vergaderingen van 7 september (ECB) en uitkijken naar deze van 19 en 20 september (Fed). Wat de ECB betreft, gaan wij ervan uit dat Mario Draghi voorzichtig is gebleven om de euro niet verder te versterken. Van de Fed wordt van haar kant verwacht dat ze meer details zal geven over de afbouw van haar balans. De bewogen geopolitieke context speelde in het voordeel van de veiligste staatsleningen. Die zouden kunnen lijden onder een verschuiving in de portefeuilles naar andere en dus meer rendabele compartimenten van de obligatiesector. Bedrijfsobligaties van de beste kwaliteit en, zij het dan volatieler, die van groeilanden bieden wat dit betreft het meest potentieel.

  2 Hits tonigonzalezbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus besoin de sortir de chez vous pour vous régaler les papilles, Deliveroo peut vous livrer les plats des restaurants ! Dégustez l’Inde de chez vous. Tout cela nous a donné faim... Pas vous ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deliveroo.be as primary domain	U hoeft helemaal niet verder dan uw voordeur om uw smaakpapillen te verwennen, want Deliveroo staat garant voor gerechten van restaurantkwaliteit! Ontvang een stukje India bij u thuis. Wij hebben er zin in. U ook?

  ero-ex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une petite faim ? Malaga offre un large choix avec ses restaurants innovants, ses bars à tapas et ses hôtels élégants, dont beaucoup ont des bars sur le toit avec une vue magnifique sur la ville et la côte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain	Stevige trek? Málaga biedt veel eetgelegenheden in de innovatieve restaurants, tapasbars en stijlvolle hotels, met bars op het dak en prachtig uitzicht over de stad en de kustlijn.

  31 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali Aarrass a cessé sa grève de la soif. Pour cesser sa grève de la faim, l’intéressé avait plusieurs demandes liées à ses conditions de détention qui ont en grande partie été satisfaites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Ali Aarrass heeft zijn dorststaking al stopgezet. Om zijn hongerstaking te beëindigen, had de gevangene verschillende detentievoorwaarden geëist. Die verzoeken werden grotendeels ingewilligd.

  8 Hits www.iamsinyee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renforcer les femmes pour diminuer la faim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain	Met gelijke kansen krijgt honger geen kans

  2 Hits be.benefits-rewards.sodexo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un engagement durable dans la lutte contre la faim et la malnutrition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.benefits-rewards.sodexo.com as primary domain	Een engagement om te strijden tegen honger en ondervoeding

  www.clementine-player.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Action Contre La Faim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Action Against Hunger

  13 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grève de la faim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Hongerstaking

  www.bacchanalis.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruxelles a faim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine history.2014-18brussels.be as primary domain	Brussel heeft honger

  3 Hits www.bobbejaanland.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PS Vous avez faim maintenant ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bobbejaanland.be as primary domain	PS: Heb jij hier ook zo’n honger van gekregen?

  119 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une réalité qui doit être appris rapidement, c'est que vous êtes un mzungu fournis dans cette partie du globe. La même histoire dans d'autres parties du monde où la faim Corners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Een werkelijkheid te snel worden geleerd is dat je een mzungu zijn altijd in dit deel van de wereld. Hetzelfde verhaal in andere delen van de wereld waar de hoeken honger

  www.xper3.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A qui a faim, tout est pain. Peu importe que vous ayez une librairie, un station service ou un magasin de tabac, personne ne résiste au chocolat, aux bonbons, aux chips ou au chewing gum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conway.be as primary domain	Honger doet eten. Of u een dagbladhandel, een benzinestation of een tabakswinkel heeft, niemand kan weerstaan aan chocolade, snoep, chips of kauwgom.

  2 Hits spalentor.hotels-in-basel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez faim?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cateringbevers.com as primary domain	Feeling Hungry?

  7 Hits chocolatschappaz.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aidez-nous à pérenniser et à gagner notre combat quotidien contre la faim et la pauvreté !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voedselbanken.be as primary domain	Helpt ons onze dagelijkse strijd tegen honger en armoede te stabiliseren en te winnen!